"Питер Сойер Бигл. Тихий уголок" - читать интересную книгу авторапрямо сюда, и если бы кто-то был рядом.
Взглянув на свое тонкое запястье, он придумал, что делать. Он согнул перед собой левую руку и воскликнул: - Ой, я же потерял часы! - Что случилось? - спросила миссис Клэппер. - Вы что-то потеряли? - Мои часы, - он попытался разочарованно улыбнуться, но зашевелился только один уголок рта, да и то дернулся резко, словно от боли. - Конечно, они были на мне, когда я пришел, а теперь их нет. Не иначе, как я их где-то обронил. Миссис Клэппер выразила подобающее сочувствие. - Надо же, какая неприятность. И они были очень ценные, ваши часики? - Нет, - сказал он, решив слишком не завираться, - но они у меня уже давно, и я к ним привязан. Они хорошо шли. - Скажите человеку вон там, - предложила миссис Клэппер, указывая на сторожку. - Дайте ему ваш адрес, и он вам сообщит, когда пропажа отыщется. Мистер Ребек покачал головой. - Лучше бы мне вернуться и поискать их. А не то их кто-нибудь подберет. Или пойдет дождь. - Ох, но вы же не будете ходить по всему кладбищу? Это не час и не два займет... Вы себе шею сломаете. Хотите, я пойду с вами? Скажи "нет". Скажи "нет". Или опять придется ей лгать. А ты - никудышний лжец. У тебя 19 лет нет практики. - Не беспокойтесь, - сказал он. - Не стоит того. Кажется, я знаю, где обронил их. Это довольно далеко отсюда. - Ну, я надеюсь, что вы их там найдете, - сказала миссис Клэппер. - И Они пожали друг другу руки. - Очень мило было с вами побеседовать, - сказал мистер Ребек. - Как жаль, что пора прощаться. Миссис Клэппер пожала плечами. - Так может быть, мы снова увидимся? Вы сюда часто приходите? - Да. Я люблю здесь бродить. - Я тоже. И уж всяко время от времени я прихожу проведать Морриса, так что, возможно, мы с вами еще и наткнемся друг на друга. - Вероятно, - согласился мистер Ребек. - Прощайте. - Прощайте. Надеюсь, что вы отыщете ваши часики. Он не стал ждать, пока она скроется. Вместо этого он поспешно повернул и пошел прочь по широкой дорожке, глядя на землю, как глядел бы человек, потерявший что-то маленькое и ценное. Только на вершине холма он обернулся и посмотрел назад. Она уже исчезла. "Терпеть не могу лгать и прощаться, - подумал он. - Потому что и то и другое у меня выходит неважно". ГЛАВА 4 Три человека, которые еще не ушли с кладбища, стояли над могилой. Один из них - более полный, чем остальные. У женщины - широкие ногти, покрытые молочного цвета лаком. - Она была такой хорошей девушкой, - сказала женщина хриплым голосом. Мужчины кивнули. |
|
|