"Питер Сойер Бигл. Тихий уголок" - читать интересную книгу автора - Вот заладил, - хмуро отозвался Майкл. - Конечно, должны. - Он
вернулся к мистеру Ребеку и присел на две ступени ниже. - Я начал недавно развивать нелепую, но полезную концепцию вечности. Послушай, что я думаю. Мистер Ребек ждал, думая: "Конечно, я выслушаю его идеи. Этим я и занимаюсь. Это - все, что я есть на самом деле - твои мысли и мысли других". Он кивнул, чтобы показать Майклу, что слушает. - В ту ночь я тоже хорошо провел время, - продолжал Майкл, - но все-таки я продолжал думать. Ведь это навсегда, это навсегда. Ты будешь хорошо проводить время снова и снова еще миллион раз, пока это не станет похоже на пьесу, в которой ты, Лора и несколько беглых жизней сидят у воображаемого костра и беседуют, поют песни, любят друг друга, а иногда бросают воображаемые головни в глаза, мерцающие за кругом света от воображаемого костра. И тогда я подумал: это у меня уже вышло, как у настоящего философа - и даже, когда ты признаешься, что помнишь каждую строчку в пьесе и каждую песню, которая будет спета, даже, когда понимаешь, что этот вечер, проведенный с друзьями, приятен и радостен, потому, что помнишь его как приятный и радостный, и ты бы его на целый мир не променял; даже когда знаешь, что все, что испытываешь к своим добрым друзьям, не более реально, чем сон, который упорно вспоминаешь каждую ночь в течение тысячи лет, даже тогда это продолжается. Даже тогда - это только начало. Воздух был неподвижен, словно его вырезали из куска теплой меди и тщательно приладили к земле - расплавившийся, нежно-белый, облепивший каждый дом и каждого человека на земле, а теперь он навеки застыл, так что человеку больше не пошевельнуться, а воздуху не заструиться, и внизу, под ним, Майкл продолжал: - Люди привыкли воображать ад как место для тех, кто делал зло, а пребывание в аду - как когда зло делают тебе, вечно и неизменно; славьте Бога и не толкайтесь, на балконе достаточно места для всех благословенных душ. Итак, Морган развивает свою мысль дальше. Ад - навечно. Ад - это когда тебе непрерывно делают что-то одно - добро или зло. Нет разницы между добром и злом через несколько биллионов тысячелетий. Просто случается то, что уже случалось раньше. Подумай об этом: навеки. На века. Мы даже не знаем, что означает это слово, и мы умираем невежественными и безоружными - и не проси меня больше приходить на веселые посиделки у костра, старый друг. Я, конечно, приду, не пропущу. Просто не проси. Он снова встал, спустился по ступенькам и прошел по траве, подергиваясь, словно шарик на привязи - смутное подобие человека, плод своего собственного воображения. - Ничем не могу тебе помочь, - сказал мистер Ребек. Он говорил очень тихо, но Майкл услышал его и обернулся. - Ну, а я тебя и не просил. Я не просил о помощи. Я к тебе очень привязан, но о помощи я тебя не стал бы просить, и вообще никогда и никого больше не попрошу мне помочь. Передай от меня привет миссис Клэппер. Он зашагал прочь, и вскоре солнечное сияние поглотило его образ. Мистер Ребек сидел на ступеньках мавзолея, благодарный за тень, которую бросало здание. Внезапно повеял прохладный ветерок, сделавшийся слышным оттого, что он зашелестел в траве и зашуршал в кронах деревьев, но до мистера Ребека он не долетел. Мистер Ребек расстегнул рубашку и выпустил ее из штанов, и |
|
|