"Ширли Басби. Знатная плутовка [love]" - читать интересную книгу автора

пробормотал он и направился в свои покои. Николь с тревогой наблюдала, как
он прятал бумаги в свой сейф, стоявший рядом с кроватью, Это был
тяжеленный железный ящик, который не под силу унести и нескольким
мужчинам. А единственные ключ от него капитан хранил при себе.

***

Поздно вечером Николь вышла на палубу подышать воздухом и столкнулась
с Аденом. Она поделилась с ним мыслью о том, что про эти бумаги лучше
вообще забыть. Он внимательно посмотрел ей в глаза и спросил:
- А тебя не волнует, что американцы используют эту информацию в ущерб
твоей родине, что многие английские моряки из-за этого найдут свою смерть?
Николь вдруг почувствовала стыд, словно по ее вине секретные
документы попали к врагу. Она тихо сказала:
- Меня это волнует, Ален. Но ведь идет война. И наверняка англичане
тоже похищают секреты американцев!
Его лицо омрачилось.
- Послушай, дурочка, - прохрипел он. - Англия сражается за свою
жизнь. Или ты думаешь - ради забавы?
Николь в отчаянии прошептала:
- Нет. Но пойми: мне трудно принять чью-то сторону. Я покинула Англию
ребенком пять лет назад. И с тех пор все, кого я знала, были американцами.
Ален не ответил, лишь сжал кулаки от переполнявших его чувств. Николь
показалось, что он способен ударить ее. Она помедлила, но потом решилась
задать вопрос, который вынашивала уже давно:
- Признайся, Ален, ты ведь не просто дезертир из Британского флота?
В сгустившейся темноте она не могла различить выражение его лица, но
почувствовала, как он напрягся. Несколько секунд они молчали. Наконец он
заговорил:
- Скажем так: я хочу, чтобы эта проклятая война закончилась. И я
сделаю все, что в моих силах, чтобы приблизить ее конец.
Николь сама не знала, довольна она или нет тем, что Ален отказался
напрямую ответить на ее вопрос. Да и так ли важен ответ? Она задумчиво
сказала:
- Я тоже все бы сделала, чтобы приблизить конец войны. Это
ненормально, когда две страны, связанные такими тесными узами, воюют друг
с другом.
Ален воскликнул:
- Так помоги мне, Ник! Эти шифры могут породить огромные потери с
обеих сторон. Но если мы их похитим у Сэйбера - похитим и уничтожим, - то
ни одна сторона не воспользуется ими.
- Похитим у Сэйбера? - неуверенно переспросила она.
- Да! Мы должны это сделать. Если мы ликвидируем эти бумаги, их не
получат ни американцы, ни англичане. И многие жизни будут спасены. Помоги
же мне!
Николь, поколебавшись, согласилась. Это не было простым решением, но,
приняв его, Николь отбросила колебания. Она поможет Алену и внесет свою
лепту в примирение воюющих сторон. С дрожью в голосе она сказала:
- Я помогу тебе. Что я должна сделать? Ален чувствовал, что решение
далось ей с трудом. Но помощь Николь была ему необходима. К тому же он был