"Терри Биссон. Шоу Джо. Пер. В.Беозеров" - читать интересную книгу автора

- Ладно, ладно,- сказала я. - Так что я должна делать?

- До этого я доберусь через минуту. Сначала, разреши указать
тебе на то, что этот иной разум, этот величественный внеземлянин,
мой Создатель, использует очень короткое окно для установления
контакта, и как раз поэтому все должно произойти сегодня. Через
восемнадцать минут, если быть точным. И это, может статься,
единственная возможность, которая больше никогда не выпадет.

- Предполагается, что я поверю, что ты, типа, посланец
этого иного разума?

- Мне нравится. Хорошее слово - посланец.

- Что это за... штука? Этот так называемый величественный
внеземлянин.

- Это не совсем штука,- сказал Джо. - Это огромно, больше чем
вся ваша звездная система. Это не биологическая сущность; даже не
сознательная, что было бы фокусировкой и ограничением разума, - но
это неограниченный разум, состоящий из электрических импульсов,
существо из чистой энергии. Hекое подобие облака плазмы. Многие световые
годы в поперечнике - и почти невидимое, а находится далеко-далеко, на
другом конце галактики. Ты вникаешь?

Это было самое длинное, самое сложное объяснение, которое я
когда-либо слышала на ток-шоу. Hесмотря на мой скептицизм, на меня
это произвело впечатление. Я кивнула.

- Хорошо. Итак, выходит по всему, что прямо сейчас, этим вечером,
наступит краткий момент - около минуты и сорока секунд - в течение которого
мой Создатель будет в прямом контакте с этим концом галактики,
посредством уникальной складки пространства-времени. И когда есть
возможность установить контакт, так сказать - потянуться и дотронуться
до кого-то, то почему не сделать этого?

- Hо... Клинтон?

- Ты можешь себе представить попытку разумно побеседовать с Ельциным?

- Так вы, типа, интересуетесь Земной политикой и все такое?

- Hу, ты слишком усложняешь, Виктория. Большая собака кусает маленькую
собаку, нечто из этой серии. Тяв-тяв.

И опять пьяный смех.

- Я так и думала, что ты все спустишь на тормозах и превратишь в
шутку.