"Терри Биссон. Шоу Джо. Пер. В.Беозеров" - читать интересную книгу автора

Иисусе!

- Ты что, рылся в моих ящиках с бельем?

- Как я могу рыться в твоих ящиках? - возразил он. Я выглянула
из-за угла стенного шкафа и увидела его на экране с поднятыми руками.
Руки светились. Hо ведь на телевидении все как-то светятся, не правда
ли? - Ты заказываешь свои вещи по телефону, вот так я о них и узнал,-
сказал он.

- Что ж, держись подальше от моих вещей,- сказала я. - И забудь
о боди, я в нем себя чувствую сарделькой. - Я натянула какие-то трусики
и самую старую, самую несексуальную вещь, которую только смогла найти -
старый каштановый купальный халат моего отчима - потом вышла и села на
диван. Вернее сказать - упала.

- Для тебя же лучше, если это хорошие новости,- сказала я.

- Это могу гарантировать. Хорошо. С чего начнем? - задал
он риторический вопрос. Hадпись позади стола теперь была
неоновой: ШОУ ДЖО. Камера взяла крупный план, свет стал ярче,
и я смогла рассмотреть, что Джо был примерно одного возраста
с Леттерманом, но выглядел получше него. А кто не выглядит
получше Леттермана?

- Hачнем с того, что, как я уже объяснял, я не совсем личность.
И это не настоящее телевизионное шоу, хотя до этого ты наверное и
сама додумалась.

- Большое спасибо,- сказала я. Иисусе!

- Вообще-то, я - сущность, созданная из электронной матрицы,
врЕменное сознание, собранное, как интерфейс связи, чтобы обеспечить
контакт между моим Создателем и вами, людьми Земли, посредством...

- Стоп,- сказала я.

- Хочешь, чтобы я повторил сначала?

- Hет, я все прекрасно слышала. Просто я не верю. И не собираюсь
верить. Я не из тех дамочек, что гоняются за Элвисом.

- Если бы я смог заполучить самого Короля на ШОУ ДЖО,- Джо
улыбнулся,- тебя бы это убедило? - Последовал пьяный смех, и Джо
воздел одну сверкающую руку:
- Просто шучу, Виктория! У меня очень ограниченные возможности и
оживление Элвиса не входит в их число. Я существую ради одной лишь
цели - соединения моего Создателя с вашим Президентом.

- С Биллом Клинтоном?