"Терри Биссон. Шоу Джо. Пер. В.Беозеров" - читать интересную книгу автора

- Даже у врЕменной электронной сущности должно быть имя. - Я
подумала, что вдвоем вполне можно играть в эту игру (в чем бы она
не заключалась). Получалось похоже на розыгрыши Леттермана, скажем,
когда он стоит у чужой двери. Впрочем, за дверью никого не было -
в этом я убедилась, посмотрев в глазок.

- Имя,- сказал он, начиная постукивать по столу. - Я не знаю.
Помоги мне придумать что-нибудь.

- Как насчет Джо? Или Джим. Джек. Джон.

- Джо, пожалуй. - Он просиял и выпрямился. - Таким образом, это
будет Шоу Джо. Интересно, может, мне забацать Музыкальную Группу Шоу
Джо?

- Окстись, Джо, - сказала я. - Я все еще хочу знать, кто ты такой
и что делаешь в моей квартире. Я, как всякая девушка, люблю повалять
дурака, но терпению приходит конец, ясно?

- Я не в твоей квартире. Это раз,- сказал Джо. - Я в твоем
телевизоре. Если бы я был в твоей квартире, ты вероятно не сидела
бы так свободно на подлокотнике дивана, слегка раздвинув свои
рубенсовские бедра, которые полотенце ничуть не скрывает...

Я сдвинула ноги так резко, что стукнулась коленями.

- Я звоню в полицию,- сказала я, выключила телевизор
и начала набирать 911, нажимая кнопки так, словно хотела выдавить
чьи-то глаза.

- Hе обольщайся,- сказал его голос в телефонной трубке, - я не
могу тебя видеть. Разве можно видеть что-либо из телевизора?

- Так ты и мой телефон перехватил! Оператор!

- Виктория, успокойся. Что конкретно ты собираешься сказать тем
ребятам в службе 911?

Я стояла, а потом решила присесть. В его словах был некий смысл.
Быть может, я просто была под кайфом. Я этот наркотик в первый раз
пробовала.

Я повесила трубку, плотнее завернулась в полотенце и снова
включила телевизор.

- Благодарю,- сказал он. Картинка на этот раз была ярче. Позади
стола теперь висел плакат, на котором было написано "ШОУ ДЖО". Можно
было расслышать, как где-то за кадром разогревается группа.

- Это потребует некоторых объяснений,- сказал Джо,- так что, быть