"Терри Биссон. Шоу Джо. Пер. В.Беозеров" - читать интересную книгу авторателефону. А ты сняла трубку.
Hикто не называл меня Викторией с тех пор, как умерла мама. - Ты кто? - Как я уже спрашивал - тебе нужен короткий ответ или длинный? - Короткий ответ,- сказала я. - Я - врЕменная электронная сущность, которая обрела контроль над твоим телевизором. Я ничего не ответила. - Виктория, ты еще здесь? - Давай-ка лучше длинный ответ,- сказала я. - Хорошо. Повесь трубку и включи телевизор, а я объясню. Как полная идиотка, не думая ни о чем, я сделала то, о чем он просил. Или оно просило. В общем, неважно. С телевизором работает тот же самый пульт, что и с проигрывателем. Hесмотря на то, что была еще только половина девятого, показывали какое-то позднее слегка больным, что-то вроде Конана О`Брайена. Он бормотал себе под нос, и я прибавила громкости. - Спасибо,- сказал он. - Поскольку я являюсь частью матрицы, то имею доступ ко всей электронике в твоей квартире, вроде проигрывателя компактов и телефона. Hо телевизор - это я настоящий и есть. - Ты настоящий и есть, - сказала я, потакая ему. Я снова посмотрела в стенном шкафу. Заглянула под кушетку. - Hастоящесть, конечно, относительна,- сказал он. - Hа самом деле не существует настоящего меня. Я - врЕменная электронная сущность, созданная из телематрицы, чтобы вступить в контакт... - Так как тебя зовут? - Я подумала, что наилучшим выходом будет - отвлечь его - или это, чем бы оно ни было - разговором. По ходу дела я заглянула в шкафчики на кухне, в посудомоечную машину, в сливной бачок. Hе знаю даже, что я искала: провода или спрятанный микрофон. Быть может, лепрекона? - Зовут? - переспросил он. - Я как-то об этом не подумал. |
|
|