"Дженнифер Блейк. Цыганский барон " - читать интересную книгу автора

Элен взяла дело в свои руки. Не обращая внимания на свой преклонный
возраст, эта энергичная и добрая женщина объявила, что Мара должна поехать
с ней во Францию. Она уже бог знает сколько лет не была во Франции и
мечтает вновь увидеть Париж. Слишком тяжело для нее? Вздор! Ее еще не возят
в инвалидном кресле. Они повидаются с родственниками, посетят Оперу,
приобщатся к культуре, но прежде всего обогатят парижских портних: надо
изгнать черный и вдовий лиловый цвет из гардероба Мары. Период траура
закончился, Мара должна снова начать жить.


***

Родерик, глядя на взволнованное и задумчивое лицо Мары, освещенное
огнем костра, внезапно коснулся ее руки.
- У вас есть муж, который будет тревожиться о вашем отсутствии?
Любовник?
- Нет, - ответила она. - По крайней мере, я так не думаю.
- Вы так не думаете? Но разве можно сомневаться в собственной
девственности? Она или есть, или ее нет. Может быть, вас ждет мать, отец
или ребенок? Сестра? Брат? Духовник? Верная горничная? Болонка? Кто-нибудь
будет вас оплакивать, если вы не вернетесь?
- Не знаю.
Ее бабушка, которая привезла ее в Европу, наверняка не знает, где она
сейчас и что делает.
Париж оказался именно таким, как его описывала Элен: средоточием
красоты, изящества и бесконечного обаяния. Они остановились у дальней
родственницы, пожилой женщины с аристократическими привычками и связями, но
пребывающей в стесненных обстоятельствах. С ней Элен любила подолгу
беседовать, прослеживая запутанную генеалогию семейства Делакруа. В
остальное время они с Марой гуляли по улицам города, пересекая
многочисленные мосты через Сену, пробуя сладости в кондитерских,
останавливаясь, чтобы выпить чашку чаю или кофе в уличном кафе, любуясь
антиквариатом в магазинчиках на левом берегу и выискивая дома, в которых
обитали знаменитые или скандально известные личности. Разумеется, они
побывали в Лувре, прошлись по его бесконечным галереям, полюбовались
картинами и скульптурами, о которых раньше только читали в книгах, зашли в
сад Тюильри, открытый для публики, хотя дворец Тюильри считался официальной
резиденцией короля Луи Филиппа.
Эти приятные прогулки закончились визитом к знаменитой портнихе, мадам
Пальмире, после чего времени уже не осталось ни на что, кроме бесчисленных
примерок и набегов на магазины в поисках шляпок, шалей, перчаток, корсетов
и шелковых чулок. Самая удачная покупка Мары была сделана в модном магазине
Гажлен, на улице Ришелье, где молодой продавец с сильнейшим английским
акцентом и непроизносимым именем Уорт <Чарльз-Фредерик Уорт (1825-1895),
прославленный английский модельер, работавший во Франции, основатель Дома
моды Уорта, определивший тенденции в моделировании женской одежды более чем
на век вперед. (Здесь и далее прим. перев.)> бросил на нее один взгляд и
тотчас же предложил ей шаль из тончайшей светло-серой шерсти, которую можно
было пропустить сквозь обручальное кольцо. Эта шаль буквально создана для
нее, горячо заверил он Мару. И в самом деле, шаль подчеркивала безупречную,