"Николас Блейк. Дело мерзкого снеговика ("Найджел Стрэнджвейс" #2) " - читать интересную книгу автора

Старая леди будто еще больше приосанилась и сплела пальцы на коленях.
Как и раньше, ее пальцы постоянно двигались, будто поигрывали веером. И за
все время ее странного рассказа вся она оставалась неподвижной, двигался
только рот и темно-карие, с магнетическим блеском, глаза.
- Это началось за четыре дня до Рождества. Мы сидели за чаем с
Шарлоттой Ресторик, женой Хиварда Ресторика. Она... она американка,-
Найджел не сомневался, что мисс Кэвендиш чуть не сказала "колонистка",- но
мне она кажется достаточно светской, и, по-моему, она действительно недурна
собой. Одному Богу известно, зачем она вышла за Ресторика, ведь он не стоит
ее - только усы да внешний лоск, незавидная это доля - быть Ресториком. В
конце концов, когда все приглашенные собрались, разговор перешел на тему
призраков. В Мэнор есть комната, которую называют комнатой Епископа;
говорят, что ее посещают привидения, и Элизабет Ресторик подала идею
собраться там ночью всем вместе и, как она выразилась, задать епископу
перцу.
- Элизабет Ресторик?- спросил Найджел,- кто это?
- Это такая бесстыдница,- мисс Кэвендиш живо перескочила на новую
тему,- это сестра Хиварда, но намного его моложе. Крошка кого угодно вгонит
в краску! Если
Хивард унаследовал свою семейную удачливость, то Элизабет, как ни
печально,- их дурной норов. Правда, у нее американское образование, и
нельзя судить ее строго. Еще вам стоит узнать о Гарольде Ресторике. Это
отец Хиварда, который получил должность при посольстве в Вашингтоне.
Однажды ему пришлось прожить там несколько лет и вывезти в Америку семью,
поэтому детям не удалось получить образования, кроме разве что самого
примитивного, которое принято в той стране. Так жалко! Ведь и у Элизабет, и
у Эндрю есть способности.
- Эндрю? Это что, второй брат?
- Да. Он был любимым сыном Гарри, хотя наследником конечно же стал
Хивард. Увы, Эндрю умудрился разочаровать отца. Он оказался перекати-полем
и не любил общества. Но Эндрю действительно славный парень, и у него нет
врожденных пороков, если только не считать пороком то, что он терпеть не
может поучения своего братца. А уж тот, вместе с Элизабет, два сапога пара.
- Он тоже был тогда на Рождество?
- Был. Собрание украсили и последним воздыхателем Элизабет, мистером
Дайксом,- это вздорный и дурно воспитанный тип, писатель романов, и еще -
мисс Эйнсли, так просто редкостная пустышка! Да, конечно, и доктор Боган.
Боюсь, что этот доктор - шарлатан.
- Судя по всему, вечеринка оказалась слишком разношерстной для одного
дома,- вмешалась Джорджия.- Бесстыдница, сквайр-англосакс, жена-американка,
перекати-поле, пустышка и шарлатан.
Кларисса Кэвендиш кивнула своей головкой. Пальцы затрепетали и снова
устроились на коленях.
- Гарри бы этого не одобрил. Но Хивард столь бесхребетен, что если
Шарлотта решает кого-то пригласить, то иначе и быть не может. Бедняжка, она
же просто снобистка - искренне верит, что каждый гадкий утенок - лебедь. И
вот, в конце концов, мы сошлись на мнении, что Сочельник стоит провести в
комнате Епископа.
- А что вы ожидали там увидеть?- перебил ее Найджел.
- О, это глупейшая история! В 1609 году епископ Истчестерский