"Уильям Блейк. Избранные стихи " - читать интересную книгу автора 16* Ягненок. Перевод В. Л. Топорова
Перевод С. Я. Маршака 17. The Little Black Boy 17. Негритенок. Перевод В. Л. Топорова Перевод С. Я. Маршака 18. The Blossom 18. Цветок. Перевод В. Б. Микушевича 19. The Chimney Sweeper 19/ Маленький трубочист. Перевод В. Л. Топорова Перевод С. Я. Маршака 20. The Little Boy Lost 20.* Заблудившийся мальчик. Перевод В. Л. Топорова Перевод С. Я. Маршака 21. The Little Boy Found 21.* Мальчик найденный. Перевод В. Л. Топорова Перевод С. Я. Маршака 22. Laughing Song 22. Смеющаяся песня. Перевод С. Я. Маршака 23. A Cradle Song 23. Колыбельная песня. Перевод К. Д. Бальмонта 24. The Divine Image 24. По образу и подобию. Перевод В. Л. Топорова 25. Holy Thursday 25. Святой четверг. Перевод В. Л. Топорова Перевод С. Я. Маршака 26. Ночь. Перевод С. Я. Маршака * Перевод В. Л. Топорова 27. Spring 27. Весна. Перевод С. Я. Маршака 28. Nurse's Song 28. Нянюшкина песня. Перевод В. Б. Микушевича 29. Infant Joy 29. Дитя-радость. Перевод С. Я. Маршака 30. A Dream 30. Сон. Перевод В. Л. Топорова 31. On Another's Sorrow 31. О скорби ближнего. Перевод С. Я. Маршака Songs of Experience Песни Познания 32. Introduction 32. Вступление. Перевод В. Л. Топорова 33. Earth's Answer 33. Ответ Земли. Перевод В. Л. Топорова 34. The Clod and the Pebble 34. Ком Земли и Камень. Перевод В. Л. Топорова 35. Holy Thursday 35.* Святой четверг. Перевод В. Л. Топорова |
|
|