"Джеймс Блиш. Закон Чарли" - читать интересную книгу автора

Ћ­Ё ᬮв५Ё ­  нЄа ­. ђгЄ  ‘Ї®Є  «Ґ¦ «  ­  Є« ўЁиҐ, ўЄ«о砢襩 бЁ«®ў®Ґ
Ї®«Ґ.
„¦Ґ­Ёб Ўл«  ў Є о⥠— а«Ё. Ќ Є®­Ґж, ¤ўҐам бЄ®«м§­г«  ўЎ®Є, Ё — а«Ё
Ї®пўЁ«бп ­  Ї®а®ЈҐ. Ќ ¤Ґ¦¤  Ё Ї®¤®§аҐ­ЁҐ Ўл«Ё ­  ҐЈ® «ЁжҐ.
- ЊЁ«® б ў иҐ© бв®а®­л, зв® ўл ЇаЁи«Ё бо¤ . Ќ® п ­Ґ ¤®ўҐапо Ў®«миҐ
«о¤п¬. Ћ­Ё б«®¦­лҐ. Ћ­Ё Ї®«­л ­Ґ­ ўЁбвЁ.
- ЌҐв, ®­Ё ­Ґ в ЄЁҐ, - ¬пЈЄ® § Їа®вҐбв®ў «  „¦Ґ­Ёб. - ’л Їа®бв® ¤®«¦Ґ­
¤ вм Ё¬ ўаҐ¬п Ї®­пвм ⥡п.
- Ђ ў ¬... п ­а ў«обм?
- „ , ­ ўҐа­®Ґ... €­ зҐ п Ўл ­Ґ ЇаЁи«  бо¤ .
- Ђ г ¬Ґ­п Ґбвм ¤«п ў б Є®Ґ-зв®.
€ ®­ Їа®вп­г« „¦Ґ­Ёб ஧г - 梥⮪, Є®в®а®Ј® ­Ґ Ўл«® ­  Є®а Ў«Ґ, Є Є ­Ґ
Ўл«® §¤Ґбм Ё ҐҐ «оЎЁ¬ле ¤ге®ў.
- ђ®§®ўл© - ў и «оЎЁ¬л© 梥в, ¤ ? ‚ Є­ЁЈ е бЄ § ­®, зв® ўбҐ ¤ҐўгиЄЁ
«оЎпв ஧®ў®Ґ. ѓ®«гЎ®Ґ ¤«п Ї а­Ґ©.
- ќв®... е®а®и п ¬лб«м, — а«Ё. Ќ® ᥩз б ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ ­г¦­®
ге ¦Ёў ­Ё©. џ е®зг Ї®Ј®ў®аЁвм б в®Ў®©.
- Ќ® г ­ б ўбваҐз  ­ Ґ¤Ё­Ґ. ‚ᥠЄ­ЁЈЁ Ј®ў®апв, зв® нв® ®§­ з Ґв ­Ґзв®
ў ¦­®Ґ.
Ћ­ Їа®вп­г« агЄг, Їлв пбм Є®б­гвмбп ҐҐ «Ёж . „¦Ґ­Ёб Ё­бвЁ­ЄвЁў­®
®ви в­г« бм.
- ЌҐв-­Ґв!
- Ќ® п е®зг Ўлвм ¬Ё«л¬.
- ’л ­Ґ ¤ Ґим ¬­Ґ Їа ў  ўлЎЁа вм. ‡ Є®­ — а«Ё ­Ґ ¤ Ґв ўлЎ®а !
- —в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г?
- ‡ Є®­ — а«Ё Ј« бЁв: ўбпЄ®¬г «гзиҐ Ї®¤зЁ­Ёвмбп — а«Ё, Ё­ зҐ...
- ќв® ­ҐЇа ў¤ , - — а«Ё §«Ё«бп.
- ѓ¤Ґ ¦Ґ в®Ј¤  ‘н¬ ќ««Ёб?!
- ЌҐ §­ о! Ћ­ Їа®бв® Ёб祧. Ќ® ¤«п ў б, „¦Ґ­Ёб, п ᤥ« о ўбҐ, зв® ўл
е®вЁвҐ. ’®«мЄ® бЄ ¦ЁвҐ.
- •®а®и®. џ ¤г¬ о, Ўг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё вл Ї®§ў®«Ёим ¬­Ґ г©вЁ.
- ЌҐв, ­Ґ в®... „¦Ґ­Ёб, п «оЎ«о ў б.
- ЌҐ ўҐао! ’л ­Ґ §­ Ґим, зв® §­ зЁв "«оЎ«о".
- ’®Ј¤  Ї®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ, - — а«Ё Ї®вп­г«бп Є ­Ґ©.
„ҐўгиЄ  ЇпвЁ« бм Є ¤ўҐаЁ. ‘Ї®Є ­  нЄа ­Ґ ўЁ¤Ґ« нвг б業㠨 ў® ўаҐ¬п
®вЄал« ¤ўҐам. — а«Ё аЁ­г«бп ўб«Ґ¤ §  „¦Ґ­Ёб, Є Є ў Є ў «ҐаЁ©бЄго  в Єг, Ё
вгв Ўл«  ­ ¦ в  ¤агЈ п Є« ўЁи . ‘Ё«®ў®Ґ Ї®«Ґ паЄ® ўбЇле­г«®, — а«Ё Ўл«
®вЎа®иҐ­.
Ћ­ Ї®бв®п« ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п - Є Є ¦ҐаҐЎҐж ў Є®­ои­Ґ б а биЁаҐ­­л¬Ё
­®§¤ап¬Ё, в殮«® ¤ли . Џ®в®¬ бЄ § «:
- ‹ ¤­®. Ќг, « ¤­®.
€ ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤.
— а«Ё Їа®иҐ« бЄў®§м бЁ«®ў®Ґ Ї®«Ґ Є Є Ўл ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ў®ўбҐ.
- Џ®зҐ¬г ўл н⮠ᤥ« «Ё? - бЇа®бЁ« ®­ г ®в®а®ЇҐўиҐ© „¦Ґ­Ёб. - ‚л ­Ґ
Ї®§ў®«Ё«Ё ¬­Ґ Ўлвм е®а®иЁ¬. ’ҐЇҐам ўбҐ. ’ҐЇҐам п ­Ґ Ўг¤г б®еа ­пвм ­ЁЄ®Ј®
Ё§ ў б, Єа®¬Ґ вҐе, Єв® ¬­Ґ ­г¦Ґ­. ‚л ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­л.
•«®Ї®Є. „¦Ґ­Ёб Ёб祧« .
‚ᥫҐ­­ п бв «  ¤«п ЉЁаЄ  вгбЄ«®©, Ј­Ґвг饩 Ё бҐа®©.
- — а«Ё... - Є ЇЁв ­ ЇаЁ¤ўЁ­г« ЈгЎл Є Ё­вҐаЄ®¬г.