"Джеймс Блиш. Закон Чарли" - читать интересную книгу автора

®еа ­­ЁЄ  ®вЎа®бЁ«® ў бв®а®­г, ўв®а®Ј® г¤ аЁ«® ® б⥭г. Ћ­ 㤥ঠ«бп ­ 
­®Ј е Ё 㦥 е®вҐ« ЇгбвЁвм ў 室 ®аг¦ЁҐ...
- ЌҐв!
ЉЁаЄ § Ї®§¤ «: ®аг¦Ёп 㦥 ­Ґ Ўл«®, ®аг¦ЁҐ Їа®Ї «® в Є ¦Ґ, Є Є ‘н¬
ќ««Ёб.
ѓ« §  — а«Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў 饫®зЄЁ.
- ‘«ги ©, Ї аҐ­м, - ЉЁаЄ ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁЈ «бп Є ­Ґ¬г. - “ ⥡п в Є®©
ўлЎ®а. ‹ЁЎ® п ®вўҐ¤г вҐЎп ў Є овг, «ЁЎ® ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ᤥ« вм б® ¬­®© в®
¦Ґ, зв® б ќ««Ёб®¬.
— а«Ё гўп«.
- ‹ ¤­®, п Ё¤г...


Ќ  ¬®бвЁЄҐ б®бв®п«®бм нЄбв७­®Ґ б®ўҐй ­ЁҐ. Ќ® — а«Ё ¤Ґ©бвў®ў «
Ўлбв॥: Є н⮬㠢६Ґ­Ё ­  Є®а Ў«Ґ ­Ґ Ўл«® 㦥 ­Ё ®¤­®Ј® д §Ґа . Ћ­Ё
"Ёб祧«Ё".
- „ , пб­®, зв® — а«Ё ­Ґ ­г¦­л Ўл«Ё ­ЁЄ ЄЁҐ дн§Ё ­Ґ, - бЄ § « Њ ЄЄ®©. -
’ Є п § йЁв ...
- џ ­Ґ ᮢᥬ б в®Ў®© б®Ј« бҐ­, - ў®§а §Ё« ‘Ї®Є. - ‚бҐ, зв® ¬л §­ Ґ¬, -
нв® в®, зв® ®­ ¬®¦Ґв § бв ў«пвм ЇаҐ¤¬Ґвл Ё «о¤Ґ© Ёб祧 вм.
- Љ Є®ў  ўҐа®пв­®бвм, зв® — а«Ё б ¬ дн§Ё ­Ё­? - бЇа®бЁ« ЉЁаЄ.
- џ ®Ўб«Ґ¤®ў « ҐЈ®. Ћ­ 祫®ўҐЄ ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є«ҐвЄЁ Єа®ўЁ, - Њ ЄЄ®© Ўл«
⢥а¤. - ‚ᥠ¤ ­­лҐ Їа®и«Ё зҐаҐ§ Ў«®Є дЁ§Ё®Ї а ¬Ґва®ў Є®¬ЇмовҐа . Њ иЁ­ 
Ї®¤ Ґв бЁЈ­ « вॢ®ЈЁ ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ ®вЄ«®­Ґ­ЁЁ ®в бв ­¤ ав . ЌЁЄ ЄЁе
бЁЈ­ «®ў ­Ґ Ўл«®.
- Ќг, ®¤­®© ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®© бЇ®б®Ў­®бвмо — а«Ё ®Ў« ¤ Ґв, Ё нв® ЁбвЁ­ , -
Їа®¤®«¦ « ‘Ї®Є. - ‚Ї®«­Ґ ўҐа®пв­®, зв® — а«Ё в Є¦Ґ ®вўҐвб⢥­Ґ­ § 
а §аг襭ЁҐ "Ђ­в аҐб ". ђ ббв®п­Ёп Ґ¬г ­Ґ Ї®¬Ґе .
- ‡ ¬Ґз вҐ«м­®, - Ї®¤л⮦Ё« Њ ЄЄ®©. - € ¬л ҐйҐ ­ ¤ҐҐ¬бп 㤥ঠвм ҐЈ®
ў§ ЇҐавЁ ў Є овҐ!
- Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Љ®йҐ©. Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ўҐ§вЁ ҐЈ® ­  Љ®«®­Ёо-5. —в® ®­ в ¬
­ вў®аЁв! - Ї®¤«Ё« ЉЁаЄ ¬ б«  ў ®Ј®­м; ®­ 㦥 ­Ґ бЁ¤Ґ«,   а бе ¦Ёў «
ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤. - — а«Ё - Ї®¤а®бв®Є, Є ⮬㠦Ґ  Ўб®«ов­® ­Ґ®Їлв­л©. Ћ­
ўбЇл«мзЁў, Ї®в®¬г зв® е®зҐв ¬­®Ј®Ј® Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп нв®Ј® ¤®бв в®з­®
Ўлбва®. Ћ­ е®зҐв Ўлвм ®¤­Ё¬ Ё§ ­ б, Ўлвм «оЎЁ¬л¬, Ї®«Ґ§­л¬... џ Ї®¬­о,
Є®Ј¤  ¬­Ґ Ўл«® ᥬ­ ¤ж вм, п ¬Ґзв « ® ўбҐ¬®ЈгйҐб⢥. Џ®¤®Ў­лҐ д ­в §ЁЁ
Ґбвм г ўбҐе, ­® — а«Ё ¬Ґзв вм ­Ґ ­г¦­®. Ћ­ ‚‘…ЊЋѓ“™.
- €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, ­ ¬ ­ ¤® Ўлвм вЁиҐ ў®¤л, ­Ё¦Ґ ва ўл.
€­ зҐ - е«®Ї! - Ё ўбҐ...
- „Ґ«® ­Ґ ў ⮬, а §¤а ¦ Ґ¬ ¬л ҐЈ® Ё«Ё ­Ґв, - гв®з­Ё« ‘Ї®Є. - ‚бҐ
§ ўЁбЁв ®в ­ бв஥­Ё© — а«Ё. € г ­ б ­Ґв бЇ®б®Ў  ¤®Ј ¤ вмбп, Є Є®©
б«Ґ¤гойЁ© ЇгбвпЄ ўл§®ўҐв ў ҐЈ® ¤гиҐ Ўгао. — а«Ё - б ¬®Ґ а §агиЁвҐ«м­®Ґ
®аг¦ЁҐ Ј « ЄвЁЄЁ. ЏаЁзҐ¬ ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬®Ґ.
- ЌҐв, - ў®§а §Ё« ЉЁаЄ. - Ћ­ ­Ґ ®аг¦ЁҐ. ‡ в® г ­ҐЈ® Ґбвм ®аг¦ЁҐ. Ћ­
Їа®б⮠ॡҐ­®Є, Їлв ойЁ©бп Ўлвм ¬г¦зЁ­®©. ќв® ­Ґ §«®Ў . ќв® ­ҐўҐ¤Ґ­ЁҐ.
ЌҐ§аҐ«®бвм, Ё­д ­вЁ«м­®бвм...
- ...­  ­ иг Ј®«®ўг! - § Є®­зЁ« Њ ЄЄ®© б д «миЁў®© бҐа¤Ґз­®бвмо.
‚ нв® ўаҐ¬п ®вЄал« бм ¤ўҐам «Ёдв , Ё, г«лЎ пбм, Ї®пўЁ«бп б ¬ ўЁ­®ў­ЁЄ.
- ЏаЁўҐв! - бЄ § «® б ¬®Ґ а §агиЁвҐ«м­®Ґ ®аг¦ЁҐ Ј « ЄвЁЄЁ.
ЉЁаЄ б бЁ«®© Єагв ­г« бў®Ґ ЄаҐб«®.