"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

киловольт". Ему это сразу напоминает об электрическом стуле. Теперь все
стало ясно. С термодинамикой тоже было в порядке, просто Свени оказался
внутри громадного холодильника. Насосы действительно были тепловыми
насосами. И их гофрированные трубы не покрылись изморозью только потому,
что в атмосфере Ганимеда не было водяных паров. Насосы переправляли
тепло из воздуха через каменную стену в лабораторию.

Не удивительно, что лаборатория была изолирована от остальной части
лабиринта воздушным шлюзом и Рулману пришлось одеть скафандр, чтобы
войти.

По ту сторону шлюза было жарко. Слишком жарко для адаптанта. Но для
КАКОГО адаптанта?

Зачем Рулману здесь лаборатория пантропологии? С этим давно должно быть
покончено. Но то, что происходило в лаборатории, явно было чуждо
условиям Ганимеда, равно как и эти условия были чужды и враждебны
земным.

А относится в Б, как Б к чему? С? Или А?

Неужели Рулман, несмотря на невозможность такого проекта, пытается
переадаптировать людей колонии к земным условиям?

Определенно, по эту сторону камеры должны быть индикаторы, с помощью
которых можно получить информацию о параметрах среды внутри лаборатории.
Они нашлись в небольшом, прикрытом сверху козырьком углублении, которое
Свени поначалу не заметил. Циферблаты показывали:

Температура по Фаренгейту: 59
Давление в миллибарах: 614
Точка росы: 47
Давление кислорода, мм.рт.столба: 140

Некоторые из показателей ничего не говорили Свени, он никогда раньше не
сталкивался с обозначением давления в миллибарах и не знал, как
рассчитывать влажность воздуха по точке росы. Со шкалой по Фаренгейту он
был смутно знаком, но настолько смутно, что уже забыл, как переводить
градусы Фаренгейта в градусы Цельсия.

Но...

"Давление кислорода!"

Только для одной планеты, только для нее одной этот показатель что-то
означал.

Свени повернулся и бросился прочь.

5