"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

решительность, проявлявшиеся во всем, что делал и говорил Рулман. Но
более всех на Ганимеде Свени боялся проницательности Рулмана. И тем
временем, пока Свени со спокойствием фаталиста, встревоженного лишь Майк
Леверо, ждал, когда же Рулман пронижет своим пониманием ту пропасть, в
которую катилась замерзшая душа Свени, и узнает правду, скрывавшуюся на
той стороне пропасти -- оставался еще открытым вопрос преступления,
которое якобы совершили колонисты Ганимеда.

"Мы должны веpнуть этих людей". Почему? Потому что мы должны знать то,
что знают они. Но почему бы не спросить у них? Они не скажут. Почему не
скажут? Потому что боятся. Они совершили преступление и должны понести
наказание. Что же они сделали? Молчание.

Итак, вопрос состава преступления адаптантов до сих пор открыт. Они не
совершали налетов на пассажирские лайнеры! Даже если бы ганимедяне
совершили невозможное и ограбили лайнер, взяв его на абордаж, это было
уже не то, первоначальное преступление, положившее начало самой
пантропологии. Какое же ужасное преступление совершили родители
адаптантов, если дети их оказались заброшенными на Ганимед навсегда!
Дети не должны были отвечать за то давнее преступление, это ясно. Дети
даже никогда не были на Земле. Они были рождены на Луне и там же
воспитаны, в строгом секрете от всего мира. И то, что колонисты должны
были понести наказание за какой-то давний грех, и потому их было
необходимо вернуть под власть Земли, тоже оказалось обманом, таким же,
как и приписываемое им пиратство. Если преступление совершилось на
Земле, его совершили земные люди, но ни в коей мере не адаптанты,
ледяные потомки этих людей, скитавшиеся сейчас по Ганимеду. Никто другой
преступления совершить не мог.

Кроме Рулмана, конечно. И на Луне, и на Ганимеде было принято считать,
что Рулман был когда-то нормальным человеком и жил на Земле. Это было
совершенно невозможно, но так почему-то считали. Рулман не отрицал, но и
не давал прямого ответа, отводил вопрос. Возможно, преступление совершил
он один, поскольку никого другого он в это дело втянуть не мог.

Но КАКОЕ преступление? Этого на Ганимеде никто не знал, или же не
хотел сказать этого Свени. Никто из колонистов в эту легенду не верил.
Большинство считало, что причиной нелюбви землян к ним было их
кардинальное отличие от них. Исключением являлась небольшая группа,
которая считала, что само появление и развитие пантропологии составляло
сущность преступления. В этом Рулман, конечно, был виновен, если это
можно назвать виной.

Почему пантропология или ее практическое применение должны
рассматриваться как преступление -- это для Свени было загадкой. Но он
многого не знал о законах, по которым строилась жизнь на Земле, и не
стал больше тратить время, ломая над этим голову. Если Земля утверждала,
что изобретение и использование пантропологии -- преступление, то так
оно и было. И полицейские в Порту настойчиво внушали Свени, что он
обязательно должен вернуть в их руки Рулмана, пусть даже все остальные