"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

как аллель, изоморф, летальная рецессия и царапать на полупрозрачном
листке слюды, что лежал перед ним на столе, генетические формулы. Потом,
подняв голову, он внезапно увидел, что совершенно замучил своего
слушателя. И это показалось ему весьма забавным.

Свени не обратил внимания на насмешку ученого. Он прекрасно осознавал
свое невежество. К тому же планы колонии ему были безразличны. И целью
его прибытия на Ганимед как раз и было положить конец существованию
колонии. Свени был убежден, что во всем, что касалось Майк, управлять
его поступками будет только его изначальное безысходное одиночество, как оно
управляло всем остальным, что он делал и чувствовал.

Но он был поражен, когда понял, что то же одиночество, пусть и не явно
выраженное, тяготеет над всей колонией, за исключением разве что
Рулмана.

Майк оглянулась и, нахмурившись, призвала его поторопиться. Свени
поспешил за ней, так как знал, что вынужден это делать, но внутренне не
расслабился, стараясь размышлять.

Многое из того, что он узнал в последнее время в колонии, если это было
правдой -- по крайней мере то, что он смог проверить -- вполне
выдерживало проверку на истинность и полностью перечеркивало то, что он
узнал от полицейских инструкторов Порта. Полицейские, например, говорили
ему, что якобы имевшее место пиратство на пассажирских линиях
преследовало две цели: пополнение запасов пищи, оборудования,
инструментов, а самое главное -- увеличение числа колонистов путем
принудительной адаптации пленников.

По крайней мере на данный момент никакого пиратства быть не могло, в
этом Свени уже убедился и был склонен верить Майк, что его и в прошлом
никогда не было. Тот, кто разбирался в баллистике пространственной
навигации, поймет, что пиратство в космосе -- вещь невозможная. Игра не
стоила свеч, затраты никогда не окупились бы добычей. Но помимо этого
довода имелся и еще один. Цель, которую полицейские приписывали
колонистам, была нелепой. Колонисты Ганимеда вполне могли увеличить свою
численность естественным путем, не говоря уже о том, что совершенно
невозможно трансформировать взрослого человека в адаптанта. Пантропологи
должны работать с яйцеклеткой еще до ее оплодотворения, как это было со
Свени. Но это же относилось и к обратной операции, и известие об этом
потрясло внутренний мир Свени. Ему не удалось найти ни одного человека,
который верил бы в возможность превращения адаптанта в обычного человека
земного типа. Обещание, которое манило Свени, обещание властей Порта
оказалось зданием без фундамента. И если возможность обратной
трансформации такого взрослого человека как Свени в землянина и
существовала, то знал об этом лишь один Рулман. Свени же был
сверхосторожен и прямых вопросов не задавал. Ученый и без того сделал
путем дедукции не слишком безопасные выводы из тех фактов, которые
подготовили для него полицейские Порта, снабдив ими Свени. Как и все
ганимедяне, Свени за два месяца научился уважать смелость и