"Роберт Блох. Кладбищенский ужас" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав Ѓ‹Ћ•

Љ‹Ђ„Ѓ€™…Ќ‘Љ€‰ “†Ђ‘

ЏҐаҐў®¤ Ќ.Ѓ. „Ґ¬зҐ­Є®


‘г¤мЎ  ЁЈа Ґв б 祫®ўҐЄ®¬ ў бва ­­лҐ ЁЈал, ­Ґ Їа ў¤  «Ё?
…йс Ї®«Ј®¤  ­ § ¤ п Ўл« Ё§ўҐбв­л¬ Ё ¤®ў®«м­® ЇаҐгбЇҐў ойЁ¬ ЇбЁеЁ в஬;
ᥣ®¤­п п ®ЎЁв вҐ«м б ­ в®аЁп ¤«п г¬б⢥­­® Ў®«м­ле. ‚ Є зҐб⢥
ўа з -ЇбЁеЁ ва  п з б⥭쪮 ўўҐап« бў®Ёе Ї жЁҐ­в®ў ⮬㠦Ґ гз०¤Ґ­Ёо, Єг¤ 
ᥩз б § в®зҐ­ б ¬,   ᥣ®¤­п - ®, Ёа®­Ёп Ё§ Ёа®­Ё©! - ®Є § «бп Ёе б®Ўа в®¬ Ї®
­Ґбз бвмо.
€ ўбҐ-в ЄЁ п ­Ґ ᮢᥬ бг¬ б襤訩. Ћ­Ё гЇҐЄ«Ё ¬Ґ­п бо¤ , Ї®в®¬г зв® п
ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г, Є®в®а п ­Ґ Ўл«  в®© Їа ў¤®©, Є®в®аго «оЎпв
®вЄалў вм Ё«Ё ЇаЁ§­ ў вм «о¤Ё. џ Ї®¤вўҐа¦¤ о, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇҐаҐ­Ґб
в殮«®Ґ ­Ґаў­®Ґ Ї®вапᥭЁҐ Ё§-§  ¬®ҐЈ® гз бвЁп ў Їа®Ёб襤襬, ­® ®­® ­Ґ ᢥ«®
¬Ґ­п б г¬ . Њ®© а ббЄ § Їа ў¤Ёў (®, Є«п­гбм ў н⮬!), ®¤­ Є® ®­Ё ­Ґ ўҐапв.
Љ®­Ґз­®, г ¬Ґ­п ­Ґв ўҐйҐб⢥­­ле ¤®Є § вҐ«мбвў; Ї®б«Ґ в®©  ўЈгбв®ўбЄ®©
­®зЁ п ­Ё а §г ­Ґ ўЁ¤Ґ« Їа®дҐбб®а  —®ЇЁ­ , Ё ¬®Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп ­Ґ
Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё, зв® ®­ а Ў®в « ў ЌмоЎҐааЁ-Є®««Ґ¤¦. Ћ¤­ Є® нв® в®«мЄ® Ј®ў®аЁв ®
⮬, зв® г⢥তҐ­Ёп, Є®в®алҐ ®ЎаҐЄ«Ё ¬Ґ­п ­  Ї®бвл¤­®Ґ § в®зҐ­ЁҐ, ­ 
­Ґ­ ўЁбв­®Ґ, Ї®¤®Ў­®Ґ ᬥавЁ, Їа®§пЎ ­ЁҐ - ¤®бв®ўҐа­л!
‘гйҐбвўгҐв ®¤­  "¦Ґ«Ґ§­ п" г«ЁЄ , Є®в®аго п ¬®Ј Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм (Ґб«Ё Ўл
®б¬Ґ«Ё«бп), ­® ®­  б«ЁиЄ®¬ г¦ б­ . џ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®Є §лў вм в®з­®Ј® ¬Ґбв  ­  ⮬
ЎҐ§л¬п­­®¬ Є« ¤ЎЁйҐ, Ј¤Ґ Ї®¤ ¬®ЈЁ«м­л¬ Є ¬­Ґ¬ зҐа­ҐҐв § ўҐв­л© Їа®е®¤. ‹гзиҐ п
Ўг¤г ¬гзЁвмбп ў ®¤Ё­®зҐб⢥, бЄалў ®в ўбҐЈ® ¬Ёа  в ©­г, ®в Є®в®а®© ¬гвЁвбп
а бб㤮Є. ’п¦Є® ¦Ёвм, Є Є п ¦Ёўг, Є®Ј¤  ®¤­®®Ўа §ЁҐ ¤­Ґ© Ё ­®з­лҐ ўЁ¤Ґ­Ёп
бЇ«Ґв овбп ў ®¤Ё­ ЎҐбЄ®­Ґз­л© Є®и¬ а. ‚®в Ї®зҐ¬г п аҐиЁ« ­ з вм нв®
Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ; Ўлвм ¬®¦Ґв, ўлбЄ § ўиЁбм, п ®Ў«ҐЈзг Ў®«Ґ§­Ґ­­л© Јаг§ ¬®Ґ©
Ї ¬пвЁ.
‚ᥠ­ з «®бм Їа®и«л¬  ўЈгб⮬ ў ¬®Ґ¬ Ј®а®¤бЄ®¬ Є ЎЁ­ҐвҐ. Џ®б«Ґ бЄгз­®Ј®
гва  ­ бвгЇЁ« ¤«Ё­­л© ¦ аЄЁ© Ї®«¤Ґ­м. Ћ­ 㦥 Ї®¤е®¤Ё« Є Є®­жг, Є®Ј¤  ¬Ґ¤бҐбва 
ўўҐ«  ЇҐаў®Ј® Ї жЁҐ­в .
ќв®в ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ а ­миҐ ­ЁЄ®Ј¤  г ¬Ґ­п ­Ґ Ўлў «. Ћ­ ­ §ў «бп Ђ«ҐЄб ­¤а®¬
—®ЇЁ­®¬, Їа®дҐбб®а®¬ Ё§ ЌмоЎҐааЁ-Є®««Ґ¤¦ .
Џа®дҐбб®а Ј®ў®аЁ« бўЁбвпйЁ¬ Ј®«®б®¬ б ®б®ЎҐ­­®© Ё­в®­ жЁҐ©, Ё§ 祣® п
§ Є«озЁ«, зв® ®­ தЁ«бп ў Є Є®©-в® ¤агЈ®© бва ­Ґ.
џ Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ЇаЁбҐбвм Ё Ї®Їлв «бп ¬лб«Ґ­­® ®жҐ­Ёвм ҐЈ®, Ї®Є  ®­ б«Ґ¤®ў «
¬®Ґ¬г ЇаЁЈ« иҐ­Ёо.
Џа®дҐбб®а Ўл« ўлб®Є Ё ег¤. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё ЎҐ«лҐ, Ї®звЁ Ї« вЁ­®ўлҐ ў®«®бл, ­®,
бг¤п Ї® ў­Ґи­®бвЁ Ё ®ЎйҐ¬г ⥫®б«®¦Ґ­Ёо, Ґ¬г Ўл«® «Ґв б®а®Є. …Ј® §Ґ«Ґ­лҐ,
­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ Ј« §  Ўл«Ё Ј«гЎ®Є® Ї®б ¦Ґ­л Ї®¤ Ў«Ґ¤­л¬, ўлЇгЄ«л¬ «Ў®¬ Ё ўҐ­з «Ёбм
¤«Ё­­л¬Ё, гЈ®«м­®-зҐа­л¬Ё Ўа®ўп¬Ё. Ќ®б Ўл« Ў®«миЁ¬, б згўб⢥­­л¬Ё ­®§¤ап¬Ё,  
ЈгЎл - в®­ЄЁ¬Ё (нв® ­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ п § ¬ҐвЁ« ба §г). “§Є п агЄ  Ўл« 
з१ўлз ©­® ¬ « , б ¤®«ЈЁ¬Ё, Є®­ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё, ®Є ­зЁў ойЁ¬Ёбп ¤«Ё­­л¬Ё
­®Јвп¬Ё - ®зҐўЁ¤­®, Ї®«Ґ§­л¬Ё ЇаЁ з⥭ЁЁ Ё«Ё бЇа ў®з­®© а Ў®вҐ, Ї®¤г¬ « п. …Ј®
ЈЁЎЄ п Ї®§  Ўл«  бத­Ё Ї®§Ґ ®в¤ле о饩 Ї ­вҐал; ®­ ®Ў« ¤ « бў®©б⢥­­®©
Ё­®бва ­ж ¬ а бЄаҐЇ®йҐ­­®бвмо Ё Ё§пй­л¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё.
‚ б®«­Ґз­®¬ ᢥ⥠п ᬮЈ а бᬮваҐвм ҐЈ® «Ёж® Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ўбҐ ®­®