"Лоренс Блок. Трое в "Боковой лузе"" - читать интересную книгу автора

- ЏаЁўҐв, ‹®аЁ.
- Ќ  г«ЁжҐ, Є Є ў Ї аЁ«ЄҐ. ‘« ¤Ґ­мЄЁ©, бЄ ¦Ё ¬­Ґ зв®=­ЁЎг¤м. Њ®Јг п
®вЄалвм бзҐв?
- ’л ҐЈ® ўбҐЈ¤  ®вЄалў Ґим. Џа ў¤ , ­Ґ¤ ў­® ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв® Ї« вЁвм
ба §г - б ¬ п ўҐа­ п дЁбЄ «м­ п Ї®«ЁвЁЄ .
- џ ­Ґ Їа® в®, зв®Ўл а бЇ« вЁвмбп ЇҐаҐ¤ г室®¬. џ Ўл е®вҐ«  § Ї« вЁвм
§ ўва .
- Ђ= = , - Їа®вп­г« Ў а¬Ґ­. - ЏаЁ­Ё¬ вм в ЄЁҐ аҐиҐ­Ёп п ­Ґ гЇ®«­®¬®зҐ­.
- Ѓ ­Є®¬ в ­Ґ а Ў®в Ґв. ЌҐ Ї®¦Ґ« « ўл¤ вм ¬­Ґ ­ «Ёз­лҐ.
- ’л §¤Ґбм ўбваҐз Ґимбп б „¦ҐааЁ? …б«Ё ®­ § Ї« вЁв...
- „¦ҐааЁ ў —ЁЄ Ј®. ‚Ґа­Ґвбп Ї®б«Ґ§ ўва , - ®­  Ї®ЄагвЁ«  ®Ўагз «м­®Ґ
Є®«мж®. - …б«Ё Ўл вл Ўа « ЄаҐ¤Ёв­го Є ав®зЄг, Є Є ўҐ§¤Ґ...
- „ , Є®­Ґз­®, - Ї®ЄЁў « ЉҐўЁ­. - —в® п ¬®Јг ⥡Ґ ­  нв® бЄ § вм, ‹®аЁ?
…б«Ё вл Ўг¤Ґ¬ Ўа вм ЄаҐ¤Ёв­лҐ Є ав®зЄЁ, 宧鶴 ­Ґ ᬮ¦Ґв ¬ге«Ґў вм б
ЎгеЈ «вҐаЁҐ©. Ћ­ ¦Ґ вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®¦Ґв Ї« вЁвм ­ «®ЈЁ Ё ¬лвмбп.
- Љ Є®© ¬Ё«л© 祫®ўҐЄ.
- Ќ бв®пйЁ© ЇаЁ­ж, - б®Ј« бЁ«бп ЉҐўЁ­. - џ Ўл б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ®вЄал«
⥡Ґ бзҐв, ‹®аЁ, ¤ ¦Ґ ­ Ї®Ё« Ўл § ЎҐбЇ« в­®, ­® ®­ ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤­Ё Ў®«м­®
§®« ­  ¬Ґ­п...
- ЌҐв, ­Ґв, п ­Ґ е®зг бв вм ЇаЁзЁ­®© вў®Ёе ­ҐЇаЁпв­®б⥩, ЉҐўўЁ.
Ћ­ ўбҐ ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги «, ўЇЁвлў « ў бҐЎп Є ¦¤®Ґ б«®ў®, ў®беЁй пбм,
Є Є ЁЈа®©, § вҐп­­®© Ё¬Ё, в Є Ё ¤«Ё­­®© бва®©­®© ­®Ј®©, Є®в®аго ®­ ¬®Ј
«ЁжҐ§аҐвм ў ࠧ१Ґ ᢥ⫮=¦Ґ«в®Ј® Ї« вмп Ё§ е«®Їз в®Ўг¬ ¦­®© вЄ ­Ё. …¬г
Ї®­а ўЁ«®бм, Є Є ЉҐўЁ­ ўЇ®«­Ґ Є ¬Ґбвг Їа®жЁвЁа®ў « ҐЈ®, ЎҐ§гб«®ў­® б ⥬,
зв®Ўл ўвп­гвм ў а §Ј®ў®а.
- ЉҐўЁ­, ¤®ЇгбвЁ¬, п гЈ®йг ¤ ¬г ўлЇЁўЄ®©. Љ Є ­  нв® Ї®б¬®ваЁв
ў« ¤Ґ«Ґж?
Ѓ а¬Ґ­, Є®­Ґз­® ¦Ґ, иЁа®Є® г«лЎ­г«бп, ‹®аЁ ¤«п Їа®д®а¬л § Їа®вҐбв®ў « .
"ЋзҐ­м, ®зҐ­м ¬Ё« п ¤ ¬®зЄ , - Ї®¤г¬ « ®­, - ­® Їа®¤Ґ«лў Ґв нв® ­Ґ ў ЇҐаўл©
а §".
- џ ­ бв Ёў о. —в® ўл ЇмҐвҐ?
- Џ®Є  ­ЁзҐЈ®, Ё ў н⮬ ўбп Їа®Ў«Ґ¬ , аҐиЁвм Є®в®аго, ¤®Ўал© бна, ўл
«оЎҐ§­® б®Ј« бЁ«Ёбм. —в® п Їмо? ЉҐўЁ­, Є Є®© вл Ё§®ЎаҐ« Є®ЄвҐ©«м?
- ‘«ги ©, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§®ЎаҐв «. Џ аҐ­м ЇаЁбва бвЁ«бп Є ­Ґ¬г ў
ЉЁ=“нбвҐ, а ббЄ § « ¬­Ґ, зв® Є 祬г, п ­Ґ¬­®Ј® Ї®нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁа®ў « Ё ®­
Ј®ў®аЁв, зв® ўбҐ г ¬Ґ­п Ї®«гзЁ«®бм ў «гз襬 ўЁ¤Ґ. Ќ® ®аЁЈЁ­ «  п ­Ґ
Їа®Ў®ў «, в Є зв® ­Ґ §­ о, Ї®«гзЁ«®бм Ё«Ё ­Ґв, - ®­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - € п ҐйҐ
­Ґ аҐиЁ«, Є Є ҐЈ® ­ §ў вм. Њ®¦Ґв, "”«®аЁ¤бЄЁ© § Є в". ЌҐ §­ о...
- ‚®в ҐЈ® вл ¬­Ґ Ё ᬥ蠩.
Ћ­ бЇа®бЁ« ® б®бв ў«пойЁе.
- ‚ ®б­®ў­®¬, ஬ Ё ⥪Ё« . —гвм Є®­мпЄ , - ЉҐўЁ­ г«лЎ­г«бп. - Џ а 
ᥪаҐв­ле Ё­ЈаҐ¤ЁҐ­в®ў. ‚ ¬ ⮦Ґ ᬥи вм? €«Ё ҐйҐ Ўгвл«®зЄг "€‘ќ".
- ‘¬Ґи ©.
- “¦Ґ Ј®в®ў®, - ®вЄ«ЁЄ­г«бп ЉҐўЁ­.
* * *



‡  ЇҐаўл¬ бв Є ­®¬ "”«®аЁ¤бЄ®Ј® § Є в " ®­  б®®ЎйЁ« , зв® §®ўгв ҐҐ -
‹®аЁ, ®­ н⮠㦥 §­ «,   ¬г¦  - „¦ҐааЁ, зв® в Є¦Ґ ­Ґ б®бв ў«п«® ¤«п ­ҐЈ®