"Лоренс Блок. Трое в "Боковой лузе"" - читать интересную книгу автора

Ј®в®ў®, ў н⮬=в® ўбҐ ¤Ґ«®, в Є 祣® б®вапб вм ў®§¤ге?
ЌҐ ­а ўЁ«бп Ґ¬г Ў а¬Ґ­. Ќг Ё е७ б ­Ё¬. Ћ­ Їа® ­ «Ё§Ёа®ў « нв® згўбвў®
­ҐЇаЁп§­Ё Ё Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ­ б« ¤Ёвмбп Ё¬. ‚ бў®Ґ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ў®Ј­ « ¤ў 
Ї «мж  ў б®«­Ґз­®Ґ бЇ«ҐвҐ­ЁҐ Ў а¬Ґ­ , § вҐ¬ ®Ў®аў « еаЁЇ агЎ«Ґ­л¬ 㤠஬ Ї®
Ј®ав ­Ё. ‘¬ Єгп нвЁ ¬лб«Ё, ®­ г«лЎ «бп, ­ Ў«о¤ п, Є Є Ў а¬Ґ­ ­ Ї®«­пҐв
бв Є ­л.
- ‡ ЇЁб вм ­  бзҐв?
Ћ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©, ¤®бв « Ўг¬ ¦­ЁЄ.
- Џ« зг ба §г, - Їа®иҐабвЁ« в®«бвго Ї зЄг ЄгЇоа. - ‘ ¬ п ўҐа­ п
дЁбЄ «м­ п Ї®«ЁвЁЄ , - ­ Ї®«®ўЁ­г ўлв йЁ« ®¤­г, гўЁ¤Ґ«, зв® б®вҐ­­ п, ўҐа­г«
­  ¬Ґбв®. ’ Є ¦Ґ Ї®бвгЇЁ« б ¤агЈ®© б®вҐ­­®©, ®влбЄ « Ї®«вЁ­­ЁЄ, Ї®«®¦Ё« ­ 
бв®©Єг. Њ «Ґ­мЄЁ¬Ё Ј«®в®зЄ ¬Ё б¬ Є®ў « ⥪Ё«г, Ї®Є  Ў а¬Ґ­ Їа®ЎЁў « 祪 Ё
Є« « ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ б¤ зг, Ї®в®¬ гЎа « Ўг¬ ¦­ЁЄ ў Є а¬ ­.
"Њ®¦Ґв, ў ­ §ў ­ЁЁ Ў а  ­ЁзҐЈ® ®в ЎЁ«мпа¤  Ё ­Ґв. Њ®¦Ґв, "‘ ©¤ Ї®ЄҐв"
®§­ з Ґв Ў®Є®ў®© Є а¬ ­, ­Ґ § ¤­Ё©,   Ё¬Ґ­­® Ў®Є®ў®©, ­  ЎаозЁ­Ґ, Ё§
Є®в®а®Ј® Є а¬ ­­ЁЄг б«®¦­ҐҐ зв®=в® ¤®бв вм".
Љ®Ј¤ =в® §¤Ґбм бв®п« бв®« ¤«п ЎЁ«мпа¤ , аҐиЁ« ®­, ­® ў« ¤Ґ«Ґж Ї®­п«,
зв® ¤®е®¤ б ­ҐЈ® ­ЁЄ Є®©, Ё ЁбЇ®«м§®ў « ®бў®Ў®¤ЁўиҐҐбп ¬Ґбв® ¤«п бв®«ЁЄ®ў,
Є®в®алҐ ЇаЁ­®бЁ«Ё Єг¤  Ў®«миго ЇаЁЎл«м. Ђ ¬®¦Ґв, Ў а ЇҐаҐиҐ« ў ¤агЈЁҐ агЄЁ Ё
­®ўл© ў« ¤Ґ«Ґж ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Ё§Ў ўЁ«бп ®в ЎЁ«мпа¤­®Ј® бв®« . Ќ® ­ §ў ­ЁҐ
б®еа ­Ё«, в® «Ё Ї®в®¬г, зв® Ї®­а ўЁ«®бм, в® «Ё Ё§=§  Ї®бв®п­­ле Є«ЁҐ­в®ў.
ќв® ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Ї®Є § «®бм Ґ¬г Ў®«ҐҐ «®ЈЁз­л¬: ­Ґ ¤®«¦­® ­ §ў ­ЁҐ Ў а 
­ ўҐў вм ¬лб«Ё ® Є а¬ ­­ЁЄ е.
Ѓг¬ ¦­ЁЄ ®­ ¤Ґа¦ « ў Ў®Є®ў®¬ Є а¬ ­Ґ: в Є 㤮Ў­ҐҐ. Ћ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ®­
Є Є=в® ­Ґ ¤г¬ «. ЌҐ Ў®п«бп ®­ Є а¬ ­­ЁЄ®ў. ’ҐЄЁ«  ўл§лў «  ЇаЁпв­лҐ ®йг饭Ёп
Ё ®­ ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ, Є Є змп=в® агЄ  «®ўЄ® Їа®бЄ «м§лў Ґв ў ҐЈ® Є а¬ ­,
геў влў Ґв в®«бвл© Ўг¬ ¦­ЁЄ. ЏаҐ¤бв ўЁ« ®­ Ё бў®Ё Ї «мжл, ᮬЄ­гўиЁҐбп ­ 
агЄҐ Є а¬ ­­ЁЄ . ‚®в ®­Ё б¦Ё¬ овбп, б еагб⮬ «®¬ п в®­ЄЁҐ Є®бв®зЄЁ,   ®­
¤ ¦Ґ ­Ґ ᬮваЁв ў «Ёж® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®¬г ЇаЁзЁ­пҐв Ў®«м.
Ћ­ гўЁ¤Ґ«, зв® Ў а¬Ґ­ г ¤агЈ®Ј® Є®­ж  бв®©ЄЁ Ј®ў®аЁв Ї® ⥫Ґд®­г,
祬г=в® «Ґ­Ёў® г«лЎ пбм. „®¦¤ «бп, Ї®Є  Ї а­ЁиЄ  Ї®б¬®ваЁв ў ҐЈ® бв®а®­г,
Ї®¤­п« Ї «Ґж, гЄ § « ­  Їгбв®© бв Є ­.
* * *



Џ а  ¤ў®©­ле "Єгнаў®" - е®а®иЁ© бв ав. Ља®ўм ­ з «  ЁЈа вм ў ¦Ё« е.
Љ®Ј¤  ўв®а®© бв Є ­ ®Їгб⥫, ®­ ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ­  "€­¤Ё©бЄЁ© ᢥв«л© н«м".
Ќа ўЁ«бп Ґ¬г б«®¦­л© ЎгЄҐв нв®Ј® ­ ЇЁвЄ . € ў ¦Ёў®вҐ н«м ®в«Ёз­® « ¤Ё« б
⥪Ё«®©.
Ћ­ 㦥 ®Ї®«®ўЁ­Ё« ўв®а®© бв Є ­ "€‘ќ", Є®Ј¤  Ї®пўЁ« бм ®­ . ќ­ҐаЈҐвЁЄ 
Ў а  Ё§¬Ґ­Ё« бм, Ґ¤ў  ®­  ЇҐаҐбвгЇЁ«  Ї®а®Ј. ЌҐ в®, зв®Ўл ўбҐ Ї®ўҐа­г«Ёбм,
зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ­  ­ҐҐ. Ќ бЄ®«мЄ® ®­ ¬®Ј бг¤Ёвм, ­ЁЄв® ­Ґ Ї®ўҐа­г«бп. Ћ­ -
в®з­® ­Ґ Ї®ўҐа­г«бп. Ћбв «бп бв®пвм ў в®© ¦Ґ Ї®§Ґ, ®Ўеў вЁў « ¤®­мо Ўгвл«Єг
б ¤«Ё­­л¬ Ј®а«®¬, б®ЎЁа пбм ў­®ўм ­ Ї®«­Ёвм бв Є ­. Ќ® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ н­ҐаЈҐвЁЄЁ
Ї®згўбвў®ў «.
Ѓ®Є®ўл¬ §аҐ­ЁҐ¬ б«Ґ¤Ё« §  ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ¬. Ћ­  ᥫ  г бв®©ЄЁ, Ёе
а §¤Ґ«п« «Ёим ®¤Ё­ Їгбв®© бвг«, ­® ®­  ­Ґ § ¬Ґз «  ҐЈ®, б®б।®в®зЁў ўбҐ
ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ў а¬Ґ­Ґ.
- ЏаЁўҐв, ЉҐўЁ­.