"Ли Бо. Поэзия (в переводах А.И.Гитовича)" - читать интересную книгу автора

Боюсь разговаривать громко:
Земными словами

Я жителей неба
Не смею тревожить покой


Летним днем в горах

Так жарко мне -
Лень веером взмахнуть.

Но дотяну до ночи
Как-нибудь.

Давно я сбросил
Все свои одежды -

Сосновый ветер
Льется мне на грудь.


Навещаю отшельника на горе Дайтянь,
но не застаю его


Собаки лают,
И шумит вода,

И персики
Дождем орошены.

В лесу
Оленей встретишь иногда,

А колокол
Не слышен с вышины.

За сизой дымкой
Высится бамбук,

И водопад
Повис среди вершин...

Кто скажет мне,
Куда ушел мой друг?

У старых сосен
Я стою один.