"Джей Бонансинга. Игра киллера" - читать интересную книгу автора

- Привет, Том.
- Что случилось? Господи, я же уже месяц квартиру не чистил! Знаю
только, что в кухонном телефоне жучок есть.
- Не имеет значения, Том. У меня простая проблема, которой надо
заняться.
- То есть как? У тебя проблема?
- То есть так, что проблема именно у меня.
- И ты не можешь заняться ею сам?
- Это так не делается.
- Что ты хочешь этим сказать? Что я должен прийти к _тебе_?
- Не в этот раз.
- Я всегда считал, что это ты человек действия. А я всего лишь скромный
адвокат. Я же не Организация, я не отдаю приказы.
Это была чистая правда. Эндрюс был одним из мириада посредников,
которые ведут контракты, передают деньги и сведения по акциям. С Джо он
работал уже несколько лет, и Джо доверял ему настолько, насколько может
один человек доверять другому в игре киллеров. Для прикрытия Эндрюс
работал в "Уилбер, Майклз и Компания" - старой известной своими левыми
взглядами юридической фирме на Вест-Сайде. Фирма занималась делами
Американского союза борьбы за гражданские свободы, гражданскими правами,
случаями нарушения Первой Поправки. Имела прямую связь с подпольными
радикальными группами. Том Эндрюс был одним из немногих оставшихся
кабинетных либералов, имеющих вкус к подпольной деятельности, и Джо всегда
работал с ним с удовольствием.
Джо сделал паузу и еще сильнее сжал трубку:
- Здесь особая ситуация, Том.
- Особая ситуация? Что ты имеешь в виду?
- Что она несколько необычна, Том. Вот почему я тебе звоню.
- Послушай, Слагго, я чувствую себя совершенно спокойно, так как
наверняка знаю, что этот телефон не прослушивается. Он абсолютно чист, а я
слишком устал для игр "дядя передавал привет". Так что если у тебя
действительно есть ко мне какое-то необычное дело, давай выкладывай и не
морочь мне голову.
- Дело в том, Томми, что нужно хлопнуть одного человека.
- Точнее, кто это? Кто цель?
Просто сказать ему, о Господи. Просто сказать.
- Цель - это я, Томми. Ваш покорный слуга.
Секундное молчание, а потом густой хохот на другом конце провода. Том
Эндрюс заливался хохотом от лучшей шутки, которую услышал за неделю.
- Я не шучу, Томми.
Хохот смолк.
- Погоди минуту. Ты серьезно? Ты это говоришь серьезно?
Джо улыбнулся про себя, улыбкой без смеха:
- Извини за глупый каламбур, Томми, но я смертельно серьезен.



3