"Хорхе Луис Борхес. Страсть к Буэнос-Айресу (Стихи) " - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб

‘ва бвм Є Ѓгн®б-Ђ©аҐбг (‘вЁеЁ)

„ў®аЁЄ

‚ўҐзҐаг Ј бЁв Єа бЄЁ ¤ў®аЁЄ гв®¬«Ґл©. Џ® Їа бг Ї®« п «г
ЇаҐ¦Ґ© бва бвЁ ¦¤Ґв ®в ҐЎ®бЄ«® . „ў®аЁЄ, Є ¬Ґ®Ґ агб«® бЁҐўл, бЎҐЈ ойҐ©
Ї® Єа®ў«п¬. ‚Ґз®бвм, ЎҐ§¬пвҐ¦ Ё бўҐв« , а бЇгвмҐ §ўҐ§¤®¬ § ¬Ґа« .
Ља вЄЁ© Їа §¤ЁЄ ¤аг¦Ўл Ї®в Ґ®© б з иҐо, ЎҐбҐ¤Є®© Ё Є®«®®©.

’агЄ®

Љ®«®¤ ЇҐаҐЄа Ёў « ¦Ё§м. –ўҐвлҐ в «Ёб¬ л Ё§ Є ав® бвЁа «Ё
Ї®ўбҐ¤Ґўго бг¤мЎг, Ё ®ўл© г«лЎ ойЁ©бп ¬Ёа ЇаҐ®Ўа ¦ « Ї®еЁйҐ®Ґ ўаҐ¬п ў
ЎҐ§ўаҐ¤лҐ Їа®¤Ґ«ЄЁ ¤®¬ иЁе ¬Ёд®ў. ‚ Ја Ёж е бв®«ЁЄ вҐЄ« Ё п ¦Ё§м.
‹Ґ¦ « Ґ§ Є®¬ п бва б Ј®апзЄ®© бв ў®Є, аЁбЄ®¬ Ї®вЁа®ўЄЁ, ўбҐў« бвмҐ¬
¬ҐзҐ®б®Ј® вг§ - ўбҐбЁ«м®Ј® •г Њ гн«п Ё Є« ¤Ґ§Ґ¬ ¤Ґ¦¤ - бҐ¬ҐаЄ®©
зҐаў. ЌҐбЇҐил© ¬ вҐ г¬Ґап« б«®ў , ЇҐаЁЇҐвЁЁ Ї авЁ© Ї®ўв®ап«Ёбм - Ё ў®в г¦
лҐиЁҐ ЁЈа®ЄЁ Є®ЇЁагов § ЎлвлҐ ба ¦Ґмп, Ё ў®бЄаҐи овбп § е®¤®¬ е®¤ а®¤л
¤ ўл¬-¤ ў® Ёбв«ҐўиЁе ЇаҐ¤Є®ў, ўбҐ вҐ ¦Ґ бва®ЄЁ Ё ўбҐ вҐ ¦Ґ ивгЄЁ бв®«ЁжҐ
§ ўҐй ўиЁе ўбҐЈ¤ .

Ќ ¤Ја®Ў п ¤ЇЁбм

Џ®«Є®ўЁЄг €бЁ¤®а® ‘г аҐбг, ¬®Ґ¬г Їа ¤Ґ¤г

Џа®Ґб ®вў Јг зҐаҐ§ Љ®а¤Ё«мҐал. ЌҐ гбвгЇЁ« Ё Єап¦ ¬, Ё ўа Јг. …Ј®
агЄ Ґ § « Є®«ҐЎ Ё©. ‚®иҐ« ў •гЁ б Ї®ЎҐ¤®©, § Є «Ёў ЁбЇ бЄ®© Єа®ўмо
ЇЁЄЁ ЇҐаг жҐў. Џ®¤ўҐ« Ёв®Ј ЇҐаҐ¦Ёв®¬г ў Їа®§Ґ бге®©, Є Є Ў®Ґў®© бЁЈ «
а®¦Є . ‘Є®з «бп ў ббл«ЄҐ. Ћв ҐЈ® ®бв «®бм Ґ¬®Ј®Ґ: «Ёим б« ў Ё §®« .

ђ®§

’ а®§ , Є®в®а п ўҐ в«Ґмп Ё бвЁе , - ўбҐЈ® «Ёим а®¬ в Ё вп¦Ґбвм,
а®§ зҐаҐойЁе б ¤®ў, Ј«геЁе ®зҐ©, «оЎ®Ј® б ¤ «оЎ®¬ § Є вҐ, в ,
ў®бЄаҐб ой п ў®«иҐЎбвў®¬ «еЁ¬ЁЄ Ё§ вҐЇ«®© Ј®абвЄЁ ЇҐЇ« , в а®§ ЇҐаб®ў
Ё«Ё ЂаЁ®бв®, Ґ¤Ё п ў®ўҐЄЁ, ў®ўҐЄЁ а®§ а®§, в®в ол© Ї« в®ЁзҐбЄЁ© жўҐв®Є -
б«ҐЇ п, « п Ё ¤«п бвЁе Ґ¤®бпЈ Ґ¬ п а®§ .

Џгбв п Є®¬ в

Ља б®Ґ ¤ҐаҐў® ў б¬гв®¬ ¬Ґаж мҐ иЇ «Ґа ¤«Ёв Ё ¤«Ёв ўҐзҐаЁЄг.
„ ЈҐаа®вЁЇл ¬ пв ¬Ё¬®© Ў«Ё§®бвмо «Ґв, § ¤Ґа¦ ўиЁебп ў §ҐаЄ «Ґ,
Ї®¤е®¤Ёим - ¬гвпвбп, Є Є Ґг¦лҐ ¤ вл Ё§ Ї ¬пвЁ бвҐаиЁебп Їа §¤Ґбвў.
‘Є®«мЄ® «Ґв б §®ўгв Ёе в®бЄгойЁҐ Ј®«®б , Ґ¤ў а §«ЁзЁ¬л вҐЇҐам а Ё¬
гва®¬ ¤ «ҐЄ®Ј® ¤Ґвбвў . ‘ўҐв бв ўиҐЈ® ¤п Ўг¤Ёв ®Є®лҐ бвҐЄ« ЄагЈ®ўҐавмо
Ё Ј ¬®¬ бв®«Ёжл, ўбҐ вҐбп Ё Ј«ги б« ЎҐойЁ© ®в§ўгЄ Ўл«®Ј®.