"Энтони Борджесс. Вожделеющее семя " - читать интересную книгу автора

- Если ты хочешь... ("Если бы это можно было делать под наркозом! Ну
ничего, это ведь не продлится долго".) Тристрам стал жадно целовать ее.
- Таблетки приму я, а не ты, - решил он. Со времени появления на свет
Роджера, в случаях - к счастью, надо признаться, довольно редких, - когда
Тристраму хотелось воспользоваться своим правом супруга, он всегда настаивал
на том, чтобы самому принимать меры предосторож ности. Потому что, по правде
говоря, Роджер появился против его желания.
- Я приму три, на всякий случай, - сказал он. Тоненький голосок внутри
Беатрисы-Джоанны коротко хихикнул.

Глава 13

Несколько дней Беатриса-Джоанна и Тристрам были заняты делами, а
поэтому не видели и не слышали выступления Премьер-Министра по телевидению.
Но в миллионах других квартир - обычно на потолке в спальне, так как места
не хватало - светилось и ворчало, как готовая перегореть лампа,
стереоскопическое изображение достопочтенного Роберта Старлинга, имевшего
классическую внешность ученого: голова луковкой и мешочки под глазами. Он
говорил о том, что Англия, Союз Англоговорящих Стран и даже весь земной шар
скоро могут подвергнуться ужасным опасностям, если - к большому сожалению! -
не будут приняты строгие репрессивные меры. Это будет война. Война с
безответственностью, с теми элементами, которые подрывают устои Государства
(а такая деятельность, безусловно, нетерпима), это будет война со всеобщим
пренебрежением существующими разумными и либеральными законами, особенно тем
законом, который - для общественного же блага! - должен обеспечить
ограничение роста населения. "Во всех уголках планеты, - с серьезным видом
бормотало мерцающее изображение, - лидеры государств сегодня вечером или
завтра утром скажут примерно такие же твердые слова своим народам. Весь мир
объявляет войну самому себе... строжайшие наказания за продолжающуюся
безответственность (несмотря на то, что наказующему гораздо больнее, чем
наказуемому)... выживание планеты зависит от баланса между количеством
населения и научно рассчитанными минимальными нормами продовольствия...
затянем пояса... будем бороться с недостатками... сплотимся... мы все
преодолеем... да здравствует Король".
Тристрам и Беатриса-Джоанна пропустили также захватывающие кадры
кинохроники, показывавшие быструю ликвидацию забастовки на заводах "Нэшнл
Синтелак". Они не видели, как полицейские, прозванные "серыми", орудовали
дубинками и карабинами, и как они при этом улыбались и как разлетающиеся
мозги забрызгивали объективы кинокамер.
Пропустили они и последовавшее позже сообщение о создании корпуса так
называемой Народной полиции. Ее Столичным Комиссаром должен был стать хорошо
известный им обоим человек - брат, предатель, любовник...


* ЧАСТЬ II *

Глава 1

Во всех Государственных Учреждениях действовала система восьмичасовых
рабочих смен, однако в школах и колледжах сутки были разбиты на четыре