"Энтони Борджесс. Вожделеющее семя " - читать интересную книгу автора - Он что-то вынюхивает, - решил Тристрам. - Это точно. Я должен быть
осторожен. И тут в голову ему снова ударил алк. - А хотя какого черта я должен осторожничать? Да пропади они все пропадом! Все эти людишки типа Дерека, которые правят страной. Тристрам выдвинул из стены сиденье. Беатриса-Джоанна повернула к нему крышку стола, подняв его из пола. - Я чувствую, что ненавижу этих людей, - признался Тристрам, - дико ненавижу. Да кто они такие, чтобы указывать нам, как распоряжаться нашей жизнью! И вообще, мне не нравится то, что сейчас происходит. Крутом тучи полицейских. Вооруженных! Он не стал рассказывать ей о том, что произошло с бывшим священником. Беатриса-Джоанна не любила видеть его пьяным. Она подала ему холодную котлету, приготовленную из восстановленных сушеных овощей, потом кусок пудинга из синтелака. Тристрам с аппетитом принялся за еду. - Хочешь ЕП? - спросила Беатриса-Джоанна, когда он расправился с пудингом. ЕП означало Единицу Питания, изобретенную Министерством синтетической пищи. Беатриса-Джоанна нагнулась над Тристрамом, доставая Единицу Питания из встроенного в стену буфета, и он увидел под халатом ее красивое обнаженное тело. - Что б им пусто было, да покарает их Бог! И когда я говорю: "Бог", так я и имею в виду Бога, - заявил Тристрам. Потом он встал и попытался обнять Беатрису-Джоанну. нежелательный оборот, Беатрисе-Джоанне были неприятны его объятия. Она попыталась освободиться. - Я себя очень плохо чувствую, мне не до этого. Беатриса-Джоанна захныкала, Тристрам опустил руки. - Ну хорошо, хорошо, - пробормотал он. Смущенный, Тристрам стоял у окна, покусывая ноготь мизинца пластиковыми зубами. - Прости меня. Я просто не подумал. Беатриса-Джоанна собрала со стола бумажные тарелки и выбросила их в мусоросжигатель. - А, черт! - выругался Тристрам с неожиданной яростью. - Они превратили нормальный пристойный секс в преступление. И тебе больше не хочется этого! Что ж, тем лучше. Он вздохнул. - Я вижу, что мне придется встать в ряды кастратов- добровольцев, даже если я просто хочу сохранить работу. В эту минуту к Беатрисе-Джоанне вернулось то острое чувство, которое всего лишь на одну ослепляющую секунду охватило ее мозг, когда она лежала с Дереком на смятой постели. Это был какой-то евхаристический момент: пронзительное звучание труб и вспышка света - говорят, что так бывает, когда перерезается зрительный нерв. И тоненький голосок, странно пронзительный, закричал: "Да! Да! Да!" Если все твердят об осмотрительности, может быть, и ей следует быть осмотрительной? Не до абсурда осторожной, конечно, а так... Чтобы Тристрам не догадался. Да и ясно уже, что контрацептивы не подействуют. - Прости меня, дорогой, - проговорила она. - Я не то хотела сказать. Беатриса-Джоанна обвила шею Тристрама руками. |
|
|