"Энтони Борджесс. Вожделеющее семя " - читать интересную книгу автораПолитике Регулирования Населения... Чувствуя непроизвольный страх, Тристрам
постарался припомнить, что было "такого" в прочитанных им лекциях: иронический панегирик мормонам в штате Юта, красноречивое отступление по поводу "Золоченого Сука" (запрещенного чтения), возможные насмешки над гомоиерархией после очередного особенно плохого школьного обеда... "Самое паршивое, что я ушел из школы без разрешения именно сегодня", - вертелось у него в голове. Но к тому времени, когда лифт достиг сорокового этажа, спиртное ударило в голову, и Тристрам почувствовал себя гораздо храбрее. Алк кричал: "Пошли они все к чJрту!" Тристрам приблизился к своей квартире, постоял перед дверью, стирая в душе рефлективное ожидание приветственного детского крика, и только потом вошел внутрь. Беатриса-Джоанна сидела в халате, ничего не делая. Она быстро вскочила, удивленная столь ранним приходом мужа. Тристрам заметил приоткрытую дверь спальни, постель, смятую так, словно на ней метался в бреду больной. - У тебя был посетитель? - спросил он. - Посетитель? Какой посетитель? - Я видел внизу моего братца. Он сказал, что был здесь, хотел видеть меня. - А-а, он... - Беатриса-Джоанна облегченно вздохнула. - Я думала, ты имеешь в виду... ну, там... какого-нибудь посетителя. Тристрам шумно втянул носом воздух, наполненный запахом "Анафро", словно принюхиваясь к чему-то подозрительному. - Что ему было нужно? - Ты почему так рано пришел? - спросила Беатриса- Джоанна. - Плохо себя чувствуешь или что? получу повышения. Чадолюбие моего отца лишило меня права на это. И моя собственная гетеросексуальность тоже. Заложив руки за спину, Тристрам поплелся в спальню. - У меня не было времени прибраться, - входя за ним, проговорила Беатриса-Джоанна и принялась расправлять простыни. - Я ходила в больницу. Меня долго не было дома. - Похоже, что мы провели беспокойную ночь, - сказал Тристрам, выходя из спальни. - Да, - продолжал он, - работа теперь достается таким выскочкам-гомо, как Дерек. Мне нужно было ожидать того, что случилось. - Мы переживаем мерзкое время, правда ведь? - спросила Беатриса-Джоанна. На мгновение она застыла, держа в руках конец мятой простыни. В лице ее было что-то жалкое. - Все так плохо... - Ты мне так и не сказала, зачем приходил Дерек. - Совершенно не поняла. Он тебя искал. - "Я на волоске, - думала Беатриса-Джоанна. - Я едва-едва держусь". - Вообще- то видеть его так, вдруг, было несколько неожиданно, - сымпровизировала она. - Он лжец! - убежденно произнес Тристрам. - Я думаю, что он приходил не затем, чтобы просто нам посочувствовать. Как он узнал о Роджере? Как он мог докопаться? Держу пари: он узнал только потому, что это ты ему сказала! - Он знал, - соврала Беатриса-Джоанна. - Он увидел фамилию в Министерстве. В ежедневных сводках о смертности или где-то там еще. Ты есть будешь? Я совсем не хочу. Она оставила в покое постель, прошла в столовую и заставила спуститься с потолка - словно какого-то полярного божка - маленький холодильник. |
|
|