"Хорхе Луис Борхес. Другой" - читать интересную книгу автора

ўл¤Ґа¦ вм в®, 祬 ҐҐ ­ Јаг¦ ов. џ Ё§гз о  ­Ј«®б Єб®­бЄЁ©
Ё ­Ґ бзЁв обм Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ў Є« ббҐ.
Ќ и а §Ј®ў®а ¤«Ё«бп 㦥 б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, зв®Ўл
Їа®Ёб室Ёвм ў® б­Ґ.
‚­Ґ§ Ї­® ¬Ґ­п ®бҐ­Ё«  ¬лб«м.
-- ‘Ёо ¬Ё­гвг ¬®Јг ⥡Ґ ¤®Є § вм, -- бЄ § « п, -- зв® вл
ўЁ¤Ёим ¬Ґ­п ­ пўг. Џ®б«ги © нвЁ бвЁеЁ, Є®в®алҐ вл ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ зЁв «, ­® Є®в®алҐ п ᬮЈ ўбЇ®¬­Ёвм.
€ ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®¤ҐЄ« ¬Ёа®ў « з㤥б­го бва®Єг:
-- L'hydre-univers tordant son corps caill d'astres*.
џ Ї®згўбвў®ў « ҐЈ® Ё§г¬«Ґ­ЁҐ, Ї®звЁ ЁбЇгЈ. Ћ­ вЁе®
Ї®ўв®аЁ«, ­ б« ¦¤ пбм Є ¦¤л¬ Ё§ ¤Ёў­ле б«®ў.
-- „Ґ©б⢨⥫쭮, -- Їа®Ў®а¬®в « ®­. -- Њ­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ᤥ« вм ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®.
ѓоЈ® ᮥ¤Ё­Ё« ­ б.
Ђ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ®­ б Їл«®¬ зЁв « ­ Ё§гбвм, п ⥯Ґам
Ї®¬­о, ­ҐЎ®«ми®© ®валў®Є Ё§ “®«в  “Ёв¬Ґ­ , Ј¤Ґ Ї®нв
ў®бЄаҐи Ґв ў Ї ¬пвЁ ­®зм г ¬®ап, ў¤ў®Ґ¬, Є®Ј¤  ®­ Ўл« Ї®-
­ бв®п饬г бз бв«Ёў.
-- …б«Ё “Ёв¬Ґ­ ҐҐ ў®бЇҐў Ґв, -- § ¬ҐвЁ« п ў бў®о
®зҐаҐ¤м, -- §­ зЁв, ®­ е®вҐ« нвг ­®зм, ­® ҐҐ, гўл, ­Ґ
Ўл«®. Џ®н¬  ўЇҐз в«пҐв в®Ј¤ , Є®Ј¤  ¬л г« ў«Ёў Ґ¬ ў ­Ґ©
бва бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ,   ­Ґ а ¤®бвм ®в ЇҐаҐ¦Ёв®Ј®.
Ћ­ ¬®«з  ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п, Ї®в®¬ ў®бЄ«ЁЄ­г«:
-- ‚л ­Ґ §­ ҐвҐ ҐЈ®, “Ёв¬Ґ­ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ­  «®¦м!
Џ®«ўҐЄ  ­Ґ Їа®е®¤Ёв ¤ а®¬. ‚® ўаҐ¬п ­ иҐ© ЎҐбҐ¤л, ЎҐбҐ¤л
¤ўге 祫®ўҐЄ, ­ зЁв ­­ле ў ­Ґ®¤Ё­ Є®ў®© б⥯Ґ­Ё Ё б
а §­л¬Ё ўЄгб ¬Ё, п ®б®§­ «, зв® ­ ¬ ­Ґ Ї®­пвм ¤агЈ ¤агЈ ,
  нв® ўбҐЈ¤  ®б«®¦­пҐв ¤Ё «®Ј. Љ ¦¤л© Ё§ ­ б Ўл«
Ї а®¤Ё©­л¬ ЇҐаҐб¬Ґи­ЁЄ ¤агЈ®Ј®. ‘Ёвг жЁп Ўл«  б«ЁиЄ®¬
ЁбЄгбб⢥­­®©, зв®Ўл § ­Ё¬ вм ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘Ї®аЁвм Ё«Ё
б®ўҐв®ў вм ­Ґ Ўл«® б¬лб« , ЁЎ® ҐЈ® ­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬ Їг⥬
бв ­®ўЁ«бп Їгвм ¬®©.
Њ­Ґ ў¤агЈ ЇаЁи«  ­  г¬ ®¤­  Ё§ д ­в §Ё© Љ®«аЁ¤¦ . Љ®¬г-
в® ЇаЁўЁ¤Ґ«®бм, Ўг¤в® ®­ Јг«пҐв ў а о, Ј¤Ґ Ґ¬г ў
Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ¤ апв 梥⮪. Џа®б­гўиЁбм, ®­ а冷¬ ўЁ¤Ёв
梥⮪.
€ п § е®вҐ« Їа®¤Ґ« вм в Єго ¦Ґ ивгЄг.
-- Џ®б«ги ©, -- бЄ § « п Ґ¬г, -- Ґбвм г вҐЎп ­ «Ёз­лҐ
¤Ґ­мЈЁ?
-- „ , -- ®в®§ў «бп ®­. -- ”а ­Є®ў ¤ў ¤ж вм, џ ЇаЁЈ« бЁ«
­  ᥣ®¤­пи­Ё© ўҐзҐа ‘Ё¬®­  †ЁЄ«Ё­бЄ®Ј® ў "Ља®Є®¤Ё«".
-- ЏҐаҐ¤ © ‘Ё¬®­г, ®­ Ўг¤Ґв ивг¤Ёа®ў вм ¬Ґ¤ЁжЁ­г ў
Љ а㦥 Ё ᤥ« Ґв ¬­®Ј® ¤®Ўа ... ‹ ¤­®, ¤ © ¬­Ґ ®¤­г вў®о
¤Ґ­Ґ¦Єг.
Ћ­ ¤®бв « ваЁ бҐаҐЎап­ле да ­Є  Ё ¬Ґ«®зм. ‚ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ
Їа®вп­г« ¬­Ґ бҐаҐЎап­го ¬®­Ґвг. џ ¤ « Ґ¬г ®¤­г Ё§ нвЁе
­Ґ«ҐЇле  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе Ўг¬ ¦ҐЄ, зв® Ўлў ов а §­®Ј®
¤®бв®Ё­бвў , ­® ўбҐЈ¤  ®¤Ё­ Є®ў®© д®а¬л. Ћ­ а бб¬ ваЁў «
ҐҐ б Ў®«миЁ¬ «оЎ®Їлвбвў®¬.