"Хорхе Луис Борхес. Другой" - читать интересную книгу автора

-- ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, -- ўбЄаЁз « ®­. -- ‡¤Ґбм Їа®бв ў«Ґ­ 
¤ в  ўлЇгбЄ  -- 1964-©!
(‘Їгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 Єв®-в® бЄ ¦Ґв ¬­Ґ, зв® ­ 
Ў ­Є­®в е ­Ґ бв ўЁвбп ¤ в .)
-- ‚ᥠнв® Їа®бв® з㤮, -- Їа®Ё§­Ґб ®­ б ва㤮¬, --  
зг¤Ґб  ¬­Ґ ў­ги ов бва е. ‘ўЁ¤ҐвҐ«Ё ў®бЄаҐиҐ­Ёп ‹ § ап
ЇаЁи«Ё Ўл §¤Ґбм ў г¦ б.
Њл ­Ґ б¤ўЁ­г«Ёбм б ¬Ґбв , Ї®¤г¬ «®бм ¬­Ґ. ЋЇпвм Ї®и«Ё
Є­Ё¦­лҐ ЇҐаҐЇҐўл.
Ћ­ Ё§®аў « ў Є«®змп Ў ­Є­®вг,   ¬­Ґ ®бв ўЁ« ¬®­Ґвг.
џ аҐиЁ« ҐҐ Ўа®бЁвм ў ४г. ‘ҐаҐЎап­ п ¤г¦Є , «Ґвпй п
ў ў®¤г, ¤®«¦­  Ўл«  бв вм ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ ॠ«м­®Ј® ў нв®©
¬®Ґ© Ёбв®аЁЁ, ­® бг¤мЎ  а бЇ®ап¤Ё« бм Ё­ зҐ.
џ ®вўҐвЁ«, з⮠ᢥаекҐбвҐб⢥­­®бвм, Ґб«Ё ®­ 
Ї®ўв®апҐвбп, ЇҐаҐбв Ґв гбва и вм. € ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г
ўбваҐвЁвмбп § ўва  ­  нв®© ¦Ґ б ¬®© бЄ ¬мҐ, зв® ­ е®¤Ёвбп
ў ¤ўге а §­ле нЇ®е е Ё ў ¤ўге а §­ле ¬Ґбв е.
Ћ­ вгв ¦Ґ Ё§кпўЁ« б®Ј« бЁҐ Ё Їа®Ё§­Ґб, ­Ґ Ї®б¬®вॢ ­ 
з бл, зв® Ґ¬г Ї®а  г室Ёвм. Њл ®Ў  «Ј «Ё, Ё Є ¦¤л© §­ «,
зв® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ «¦Ґв. …¬г п бЄ § «, зв® §  ¬­®о ⮦Ґ ў®в-
ў®в ЇаЁ¤гв.
-- ‡  ў ¬Ё ЇаЁ¤гв? -- г¤ЁўЁ«бп ®­.
-- „ . Љ®Ј¤  вл Ўг¤Ґим ў ¬®Ёе «Ґв е, вл Ї®звЁ
Ї®«­®бвмо Ї®вҐапҐим §аҐ­ЁҐ. ‘¬®¦Ґим а бЇ®§­ ў вм ¦Ґ«вл©
梥в, вҐ­м Ё б®«­жҐ. Ќ® ­Ґ ў®«­г©бп. Џ®б⥯Ґ­­л© ЇаЁе®¤
б«ҐЇ®вл -- ­Ґ ва ЈҐ¤Ёп. ќв® Є Є ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ бЈг饭ЁҐ «Ґв­Ёе
б㬥४.
Њл а бЇа®бвЁ«Ёбм ­Ґ ЇаЁЄ®б­гўиЁбм ¤агЈ Є ¤агЈг. Ќ 
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п вг¤  ­Ґ Ї®иҐ«. „агЈ®©, ­ ўҐа­®Ґ, ⮦Ґ.
џ ¬­®Ј® а §¬ли«п« ®Ў н⮬ бўЁ¤ ­ЁЁ, ® Є®в®а®¬ ­ЁЄ®¬г
­Ґ а ббЄ §лў «. „г¬ о, ⥯Ґам ­ Є®­Ґж ¤®Ўа «бп ¤® ЁбвЁ­л.
‚бваҐз  Ўл«  ॠ«м­®бвмо, ­® ¤агЈ®© ЎҐбҐ¤®ў « б® ¬­®о ў®
б­Ґ, Ё Ї®в®¬г ¬®Ј § Ўлвм ®Ў® ¬­Ґ. џ ЎҐбҐ¤®ў « б ­Ё¬
­ пўг, Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ¬гз Ґв ¬Ґ­п ¤® бЁе Ї®а.
„агЈ®© ¬Ґ­п ўЁ¤Ґ« ў® б­Ґ, ­® ­Ґ¤®бв в®з­® зҐвЄ® Ё пб­®.
џб­ҐҐ Ґ¬г ЇаЁўЁ¤Ґ« бм, ⥯Ґам ¬­Ґ Ї®­пв­®, ­ҐбгйҐбвўгой п
¤ в  ­  ¤®«« аҐ.

_______________________________
* ‡¬Ґп-‚ᥫҐ­­ п, Ё§ўЁў ой п бў®Ґ §ўҐ§¤­®-зҐиг©з в®Ґ
⥫® (да ­ж.).
---------------------------------------------------------------------------
Last-modified: Sat, 21-Jun-97 16:37:48 GMT