"Хорхе Луис Борхес. Другой" - читать интересную книгу автора

џ бЇа®бЁ«, зв® ®­ ЇЁиҐв, Ё ®­ бЄ § «, зв® Ј®в®ўЁв
Ї®нвЁзҐбЄЁ© бЎ®а­ЁЄ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп "Ља б­лҐ
Їб «¬л". Џ®¤г¬лў Ґв в Є¦Ґ ® "Ља б­ле аЁв¬ е".
-- Џ®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґ Ї®Їа®Ў®ў вм? -- ®вўҐвЁ« п. -- Њ®¦Ґим
®ЇҐаҐвмбп ­  б« ў­ле ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў. ‚бЇ®¬­Ё Ј®«гЎлҐ
бвЁеЁ ђгЎҐ­  „ аЁ® Ё бҐаго ЇҐб­м ‚Ґа«Ґ­ .
Џа®ЇгбвЁў ¬Ё¬® г襩 ¬®Ё б«®ў , ®­ Ї®пб­Ё«, зв® ў ҐЈ® Є­ЁЈҐ
Ўг¤Ґв ў®бЇҐв® Ўа вбвў® «о¤Ґ© §Ґ¬«Ё. Џ®нв ­ иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё
­Ґ ¬®¦Ґв ўбв вм бЇЁ­®© Є нЇ®еҐ.
џ § ¤г¬ «бп,   Ї®в®¬ бЇа®бЁ«, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ®­
бзЁв Ґв ўбҐе бў®Ё¬Ё Ўа вмп¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐе ®дЁжЁ «м­ле
гбвந⥫Ґ© Їли­ле Ї®е®а®­, ўбҐе ЇЁб쬮­®б楢,, ўбҐе
Ї« в­ле ­лап«мйЁЄ®ў ў ў®¤г, ўбҐе, Єв® ­®згҐв ­  ва®вг а е
г §¤ ­Ё© б ­ҐзҐв­л¬Ё ­®¬Ґа ¬Ё; ўбҐе, ­Ґ Ё¬ҐойЁе Ј®«®б , Ё
в.¤. Ё в.Ї. Ћ­ бЄ § «, зв® ҐЈ® Є­ЁЈ  Ўг¤Ґв Ї®бўп饭 
¬ бб ¬ гЈ­ҐвҐ­­ле Ё Ї аЁ©.
-- ’ў®Ё ¬ ббл гЈ­ҐвҐ­­ле Ё Ї аЁ©, -- ®вўҐвЁ« п, -- ­Ґ
Ў®«ҐҐ 祬  Ўбва Єв­®Ґ Ї®­пвЁҐ. ‘гйҐбвўгов «Ёим ®в¤Ґ«м­лҐ
Ё­¤ЁўЁ¤гг¬л, Ґб«Ё ў®®ЎйҐ Єв®-«ЁЎ® бгйҐбвўгҐв. "’л ᥣ®¤­п
㦥 ­Ґ вл ўзҐа и­Ё©", -- Ё§аҐЄ Є Є®©-в® ЈаҐЄ. Њл ®Ў  ­ 
нв®© бЄ ¬мҐ -- ў †Ґ­ҐўҐ «Ё, ў ЉҐ¬ЎаЁ¤¦Ґ «Ё, -- ­ ўҐа­®Ґ,
б«г¦Ё¬ ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў®¬.
‚ᥠЇ ¬пв­лҐ д Євл, Єа®¬Ґ вҐе, зв® § ЇҐз в«Ґ­л ­ 
Їа ўҐ¤­ле бЄаЁ¦ «пе €бв®аЁЁ, ®Ўе®¤пвбп ЎҐ§ Ї ¬пв­ле да §.
—Ґ«®ўҐЄг ЇҐаҐ¤ ᬥавмо е®зҐвбп ўбЇ®¬­Ёвм Ја ўоаг, ¬Ґ«мЄ®¬
гўЁ¤Ґ­­го ў ¤Ґвб⢥; б®«¤ вл ЇҐаҐ¤ ба ¦Ґ­ЁҐ¬ в®«Єгов ®
ўбпЄ®© ўбпзЁ­Ґ Ё«Ё ® бў®Ґ¬ бҐа¦ ­вҐ. Ќ и  ўбваҐз  Ўл« 
Ґ¤Ё­б⢥­­®© ў бў®Ґ¬ தҐ, Ё, ®вЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, ¬л ­Ґ
Ўл«Ё Є ­Ґ© Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­л. Љ Є ­  ЈаҐе, в®«Є®ў «Ё ®
«ЁвҐа вгॠЁ п§лЄҐ -- Ў®обм, п ­Ґ бЄ § « ­ЁзҐЈ® ­®ў®Ј® Ї®
ба ў­Ґ­Ёо б ⥬, ® 祬 ®Ўлз­® Ј®ў®ао б ¦га­ «Ёбв ¬Ё. Њ®©
"alter ego" ўҐаЁ« ў ­ ¤®Ў­®бвм ᮧ¤ ­Ёп Ё«Ё ®вЄалвЁп
­®ўле ¬Ґв д®а, п ¦Ґ -- «Ёим ў в®з­®Ґ ᮮ⢥вбвўЁҐ б«®ў,
㦥 ᮧ¤ ­­ле ­ иҐ© д ­в §ЁҐ©, ¬®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ ®Ўа § ¬
Ё«Ё ®ЎйҐЁ§ўҐбв­л¬ Ї®­пвЁп¬. ‘в аҐ­ЁҐ «о¤Ґ© Ё гЇ ¤®Є,
б­®ўЁ¤Ґ­Ёп Ё ¦Ё§­м, ЎҐЈ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў®¤ . џ Ё§« Ј « Ґ¬г
бў®Ё ¬лб«Ё, Є®в®алҐ ўла §Ё« ў Є­ЁЈҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв бЇгбвп.
Ћ­ Ї®звЁ ­Ґ б«ги « ¬Ґ­п. ‚¤агЈ бЄ § «:
-- …б«Ё ўл Ўл«Ё ¬­®о, Є Є ®Ўкпб­Ёвм ў иҐ § ЎўҐ­ЁҐ
ўбваҐзЁ б ®¤­Ё¬ Ї®¦Ё«л¬ ᥭм®а®¬, Є®в®ал© ў 1918-¬ бЄ § «
ў ¬, зв® ®­ ⮦Ґ Ѓ®аеҐб?
џ ­Ґ Ї®¤г¬ « ®Ў нв®© ®Ї б­®бвЁ. € ®вўҐз « ­Ґ ®зҐ­м
㢥७­®:
-- ‚Ё¤Ё¬®, нв®в б«гз © Ї®Є § «бп ¬­Ґ бв®«м
г¤ЁўЁвҐ«м­л¬, зв® п Ї®бв а «бп ҐЈ® § Ўлвм.
Ћ­ аҐиЁ«бп ­  а®ЎЄЁ© ў®Їа®б:
-- Ђ ў и  Ї ¬пвм ­Ґ б« Ў­Ґв?
џ Ї®­п«, зв® ¤«п ¬ «мзЁЄ , ­Ґ ¤®б⨣襣® ¤ў ¤ж вЁ,
¬г¦зЁ­  §  ᥬ줥бпв Є ¦Ґвбп Ї®«гвагЇ®¬. € ®вўҐвЁ« Ґ¬г:
-- ‚ ®ЎйҐ¬, ®­  Ї®е®¦  ­  § Ўлў ­ЁҐ, ­® ҐйҐ ў бЁ« е