"Хорхе Луис Борхес. Богословы" - читать интересную книгу автора

§  Є®в®ал¬ ­Ґ в Ё«®бм Ўл ЎҐ§®взҐв­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ЇаҐў§®©вЁ €® ­­ . …Ј®
бва ¤ ­Ёп ®бв ў «Ёбм ­ҐўЁ¤Ё¬л - Ґб«Ё ⥪бвл ¬Ґ­п ­Ґ ®Ў¬ ­лў ов, Ё¬п
"¤агЈ®Ј®" ­Ё а §г ­Ґ Ї®пў«пҐвбп ў® ¬­®ЈЁе ⮬ е ЂўаҐ«Ё ­ , б®Ўа ­­ле ў
"Џ ва®«®ЈЁЁ" ЊЁ­п. (Ћв б®зЁ­Ґ­Ё© €® ­­  ¤®и«Ё ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ¤ў ¤ж вм б«®ў.)
ЋЎ  ­Ґ ®¤®Ўап«Ё  ­ дҐ¬, Їа®ў®§Ј« иҐ­­ле ўв®ал¬ Љ®­бв ­вЁ­®Ї®«мбЄЁ¬ б®Ў®а®¬,
®Ў  ®б㦤 «Ё  аЁ ­ **, ®ваЁж ўиЁе Ў®¦Ґб⢥­­го бгй­®бвм ‘л­ , ®Ў 
Ї®¤вўҐа¦¤ «Ё ®а⮤®Єб «м­®бвм "•аЁбвЁ ­бЄ®© в®Ї®Ја дЁЁ" *** Љ®бм¬л, Є®в®ал©
гзЁв, зв® §Ґ¬«п, Ї®¤®Ў­® ҐўаҐ©бЄ®© бЄЁ­ЁЁ, Ё¬ҐҐв д®а¬г зҐвлаҐегЈ®«м­ЁЄ . Ќ 
ЎҐ¤г, ў® ўбҐе зҐвлаҐе гЈ« е §Ґ¬«Ё ®ЎкпўЁ« бм ¤агЈ п, Ўга­® иЁаЁўи пбп ҐаҐбм.
ђ®¤ЁўиЁбм ў …ЈЁЇвҐ Ё«Ё Ђ§ЁЁ (бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  вгв а б室пвбп, Ё Ѓгбᥠ­Ґ ¦Ґ« Ґв
ЇаЁ­пвм ¤®ў®¤л ѓ а­ Є ), ®­  § а §Ё«  ў®бв®з­лҐ Їа®ўЁ­жЁЁ Ё ў®§¤ўЁЈ«  бў®Ё
Є ЇЁй  ў Њ ЄҐ¤®­ЁЁ, ў Љ ад ЈҐ­Ґ Ё ў ’аЁаҐ. Љ § «®бм, ®­  ᢨ९бвўгҐв
Ї®ўбҐ¬Ґбв­®,я- Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ў ЃаЁв ­бЄ®¬ ҐЇЁбЄ®Їб⢥ ЇҐаҐўҐа­г«Ё а бЇпвЁп
ўўҐае ­®Ј ¬Ё,   ў –Ґ§ аҐҐ ®Ўа § ѓ®бЇ®¤  § ¬Ґ­Ё«Ё §ҐаЄ «®¬ ****. ќ¬Ў«Ґ¬ ¬Ё
­®ўле беЁ§¬ вЁЄ®ў Ўл«Ё §ҐаЄ «® Ё ®Ў®«.
______________
* ‚ аг­ЁзҐбЄЁе ЄаҐбв е ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­л Ё б®зҐв овбп ®Ў  ўа ¦¤ҐЎ­ле
бЁ¬ў®« .
**  аЁ ­Ґ -яҐаҐвЁзҐбЄ п ᥪв , б«®¦Ё« бм ў®ЄагЈ бўп饭­ЁЄ 
 «ҐЄб ­¤аЁ©бЄ®Ј® ЄагЈ  ЂаЁп (250 - 336); ®вбв Ёў Ґв "¬®­ аеЁзҐбЄЁ©"
ЇаЁ®аЁвҐв Ћвж  ЇҐаҐ¤ ‘л­®¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв •аЁбв  Є Є ­Ґ ®Ў« ¤ ойЁ©
ЎҐбᬥавЁҐ¬ Ё­бва㬥­в Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® Ї« ­  ᯠᥭЁп Ё ⢮७Ёп, а §алў Ґв
Ґ¤Ё­бвў® Ё 楫®бв­®бвм ’а®Ёжл.
*** €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ва Єв в ®Ў гбва®©б⢥ ¬Ёа  ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ  VI ў.
Љ®бм¬л €­¤ЁЄ®Ї«Ґўб  (в. Ґ "Ї« ў вҐ«п ў €­¤Ёо"), ў ¦­л© Ёбв®з­ЁЄ
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе §­ ­Ё© а ­­ҐЈ® б।­ҐўҐЄ®ўмп.
**** Љ®­в ¬Ё­ жЁп еаЁбвЁ ­бЄ®© ҐаҐбЁ Ё ў®бв®з­®© ५ЁЈЁЁ; §ҐаЄ «®
®Ўлз­® Ї®¬Ґи ов ў 業вॠᨭ⮨бвбЄ®Ј® еа ¬ .

€бв®аЁЁ ®­Ё Ё§ўҐбв­л Ї®¤ а §­л¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё (бЇҐЄг«пал,  ЎЁб¬ «л,
Є Ё­Ёвл), ­® б ¬л¬ ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ Ўл«® "ЈЁбваЁ®­л", ¤ ­­®Ґ Ё¬ ЂўаҐ«Ё ­®¬ Ё
¤Ґа§®бв­® Ё¬Ё Ї®¤еў зҐ­­®Ґ. ‚® ”аЁЈЁЁ Ёе ­ §лў «Ё "бЁ¬г«пЄал", в Є ¦Ґ - Ё ў
„ а¤ ­ЁЁ. €® ­­ „ ¬ бЄЁ­ Ё¬Ґ­®ў « Ёе "д®а¬л" - вгв б«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв®
нв®в Ї бб ¦ ­Ґ ЇаЁ§­ ­ ќадм®а¤®¬. ЌҐв в Є®Ј® ҐаҐбҐўҐ¤ , Є®в®ал© Ўл б
Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ ­Ґ б®®Ўй « ®Ў Ёе з㤮ўЁй­ле ®Ўлз пе. Њ­®ЈЁҐ ЈЁбваЁ®­л
Їа®Ї®ўҐ¤®ў «Ё  бЄҐвЁ§¬ - ­ҐЄ®в®алҐ гўҐзЁ«Ё ᥡп, Ї®¤®Ў­® ЋаЁЈҐ­г, ¤агЈЁҐ
¦Ё«Ё Ї®¤ §Ґ¬«Ґо, ў Є«® Є е, Ё­лҐ ўлалў «Ё ᥡҐ Ј« § ; Ё­лҐ ("Ќ ўг室®­®б®ал"
Ё§ ЌЁваЁЁ) "Ґ«Ё ва ўг, Є Є ў®«л, Ё ў®«®бл ўла®б«Ё г ­Ёе, Є Є г ®а« ". Ћв
㬥айў«Ґ­Ёп Ї«®вЁ Ё б ¬®Ёбвп§ ­Ёп ®­Ё ­ҐаҐ¤Є® ЇҐаҐе®¤Ё«Ё Є ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёо, ў
­ҐЄ®в®але ®ЎйЁ­ е Їа®жўҐв «® ў®а®ўбвў®, ў Ё­ле гЎЁ©бвў®, ў Ё­ле ᮤ®¬Ёп,
Єа®ў®б¬ҐиҐ­ЁҐ Ё бЄ®в®«®¦Ґбвў®. ‚ᥠ®­Ё Ўл«Ё Ў®Ј®ег«м­ЁЄЁ, Ї®­®бЁ«Ё ­Ґ в®«мЄ®
еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® Ѓ®Ј , ­® ¤ ¦Ґ в Ё­б⢥­­ле Ў®Ј®ў бў®ҐЈ® Ї ­вҐ®­ . Ћ­Ё б®зЁ­п«Ё
бўп饭­лҐ Є­ЁЈЁ, гва вг Є®в®але ®Ї« ЄЁў ов г祭лҐ. ‘на ’®¬ б Ѓа г­ ЇЁб «
®Є®«® 1658 Ј®¤  *: "‚६п г­Ёз⮦Ё«® Ј®а¤Ґ«ЁўлҐ ЈЁбваЁ®­ЁзҐбЄЁҐ …ў ­ЈҐ«Ёп,
­® ­Ґ ЋбЄ®аЎ«Ґ­Ёп, Є®Ё¬ Ўл«® Ї®¤ўҐаЈ­гв® Ёе ЌҐзҐбвЁҐ"; ќадм®а¤ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«,
зв® нвЁ "®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп" (б®еа ­ЁўиЁҐбп ў ®¤­®¬ ЈаҐзҐбЄ®¬ Є®¤ҐЄбҐ) - ®­Ё-в® Ё
бгвм гвҐап­­лҐ …ў ­ЈҐ«Ёп. ќв® Є ¦Ґвбп ­ҐЇ®­пв­л¬, Ґб«Ё ­Ґ §­ вм Є®б¬®«®ЈЁо
ЈЁбваЁ®­®ў.
______________
* ‚ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе ’®¬ б  Ѓа г­  в Є®© жЁв вл ­Ґв.