"Хорхе Луис Борхес. Богословы" - читать интересную книгу автора

­  ­Ёе б«®ў® Ў®¦мҐ. ’аг¤ нв®в § ­п« г ­ҐЈ® ¤Ґўпвм ¤­Ґ©,   ­  ¤Ґбпвл© Ґ¬г
ўагзЁ«Ё ЇҐаҐў®¤ ®Їа®ўҐа¦Ґ­Ёп, б®зЁ­Ґ­­®Ј® €® ­­®¬ Џ ­­®­бЄЁ¬.
______________
* "ЋваЁж о" (« в.).
** "‘ ¤агЈ®© бв®а®­л" (« в.).
*** "ЌЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬" (« в.).
**** б®«ҐжЁ§¬л -яв. Ґ. бЁ­в ЄбЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ; нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁ ў®б室Ёв
Є Ј®а®¤г ‘®« ў ѓаҐжЁЁ, гва вЁўиҐ¬г зЁбв®вг ЈаҐзҐбЄ®Ј® п§лЄ .
***** ‘®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ ¤ўге жЁв в Ё§ ваг¤  ЂўЈгбвЁ­  "Ћ ѓа ¤Ґ Ѓ®¦мҐ¬" (XII,
17 Ё XII, 20).
****** €ЄбЁ®­ -яў ЈаҐзҐбЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ - дҐбб «Ё©бЄЁ© ж ам, ЇҐаўл©
гЎЁ©ж . ‚®§¬Ґзв ў ® ѓҐаҐ, ®­ § з « ЄҐ­в ўа®ў ®в ®Ў« Є , Є®в®а®¬г ‡Ґўб ЇаЁ¤ «
®зҐав ­Ёп ѓҐал. ‡Ґўб Ї®а §Ё« ҐЈ® Ја®¬®¬ Ё ўҐ«Ґ« ѓҐа¬Ґбг ЇаЁўп§ вм ҐЈ® ў ЂЁ¤Ґ
Є ЎҐ§®бв ­®ў®з­® ўа й о饬гбп Є®«Ґбг, 㢨⮬㠧¬Ґп¬Ё. ‘⠨§«®¦Ґ­ ў V ў.
¤® ­. н. ЏЁ­¤ а®¬ ў® II ЏЁдЁ©бЄ®© ®¤Ґ.
******* "Ћ ­ з « е" (« в.).
******** "ЏҐаўлҐ ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄЁ" (« в.).
********* ᢥ⠯аЁа®¤л (« в.).

Ћ­® Ўл«® Ї®з⨠ᬥе®вў®а­® Єа вЄЁ¬ - ЂўаҐ«Ё ­ ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ® б
ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬,   § вҐ¬ б® бва е®¬. ‚ ЇҐаў®© з б⨠ᮤҐа¦ «®бм в®«Є®ў ­ЁҐ
§ Є«озЁвҐ«м­ле бвЁе®ў ¤Ґўпв®© Ј« ўл Џ®б« ­Ёп Є ҐўаҐп¬, Ј¤Ґ бЄ § ­®, зв®
€Ёбгб ­Ґ ЇаЁ­®бЁ« бҐЎп ў ¦Ґавўг ¬­®Ј®Єа в­® ®в ­ з «  ¬Ёа , ­® б®ўҐаиЁ« нв®
®¤­ ¦¤л Є Є®­жг ўҐЄ®ў.
‚® ўв®а®© з бвЁ Ўл«® ЇаЁўҐ¤Ґ­® ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ґ гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® вйҐв­®¬
¬­®Ј®б«®ўЁЁ п§лз­ЁЄ®ў (Њ в䥩. 6:7) Ё в® ¬Ґбв® Ё§ ᥤ쬮© Є­ЁЈЁ Џ«Ё­Ёп, Ј¤Ґ
Ј®ў®аЁвбп, зв® ў® ўбҐ© ўбҐ«Ґ­­®© ­Ґ ­ ©вЁ ¤ўге ®¤Ё­ Є®ўле «Ёж. ’®з­® в Є ¦Ґ,
§ пў«п« €® ­­ Џ ­­®­бЄЁ©, ­Ґ ­ ©вЁ Ё ¤ўге ®¤Ё­ Є®ўле ¤ги, Ё б ¬л© Ј­гб­л©
ЈаҐи­ЁЄ бв®«м ¦Ґ ¤а Ј®жҐ­Ґ­, Є Є Єа®ўм, а ¤Ё ­ҐЈ® Їа®«Ёв п €Ёбгᮬ •аЁб⮬.
Џ®бвгЇ®Є ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ , г⢥ত « ®­, Ё¬ҐҐв Ў®«миҐ ўҐб , 祬 ўбҐ ¤Ґўпвм
Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁе ­ҐЎҐб, Ё ў®®Ўа ¦ вм, Ўг¤в® ®­ ¬®¦Ґв Ёб祧­гвм,   Ї®в®¬
ў®§­ЁЄ­гвм б­®ў ,я- §­ зЁв Їа®пўЁвм ў®ЇЁо饥 «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ. ‚аҐ¬п ­Ґ
ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв в®, зв® ¬л гва вЁ«Ё: ўҐз­®бвм еа ­Ёв нв® ¤«п а ©бЄ®Ј®
Ў« ¦Ґ­бвў , ­® в Є¦Ґ ¤«п ®Ј­п  ¤®ў . ’а Єв в Ўл« ­ ЇЁб ­ пб­® Ё
ўбҐ®ЎкҐ¬«ойҐ - Є § «®бм, ®­ б®зЁ­Ґ­ ­Ґ Є®­ЄаҐв­®© «Ёз­®бвмо, ­® Є Є Ўл
"ўбпЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬" Ё«Ё - Ўлвм ¬®¦Ґв - ўбҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў®¬.
ЂўаҐ«Ё ­ ЁбЇлв « ®бв஥, Ї®звЁ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ згўбвў® г­Ё¦Ґ­Ёп. …¬г
§ е®вҐ«®бм г­Ёз⮦Ёвм Ё«Ё ЇҐаҐ¤Ґ« вм бў®© ваг¤, ­® § вҐ¬, ¤ўЁ¦Ё¬л©
®Ў®§«Ґ­­®© зҐбв­®бвмо, ®­ ®вЇа ўЁ« ҐЈ® ў ђЁ¬, ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёў ­Ё ®¤­®© ЎгЄўл.
ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 бЇгбвп, Є®Ј¤  б®Ўа «бп ЏҐаЈ ¬бЄЁ© б®Ў®а, ®Їа®ўҐаЈ­гвм
§ Ў«г¦¤Ґ­Ёп ¬®­®в®­®ў Ї®агзЁ«Ё (Є Є Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм) €® ­­г Џ ­­®­бЄ®¬г;
ҐЈ® г祭®Ј®, ᤥঠ­­®Ј® Ї® в®­г ®Їа®ўҐа¦Ґ­Ёп ®Є § «®бм ¤®бв в®з­®, зв®Ўл
ҐаҐбЁ ае  ќўд®аЎЁп ®бг¤Ё«Ё ­  ᮦ¦Ґ­ЁҐ. "ќв® 㦥 Їа®Ёб室Ё«® Ё Їа®Ё§®©¤Ґв
б­®ў ,я- бЄ § « ќўд®аЎЁ©.я- ‚л ў®§¦ЁЈ ҐвҐ ­Ґ Є®бвҐа, ­® ®Ј­Ґ­­л© « ЎЁаЁ­в.
…б«Ё Ўл §¤Ґбм ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм ўбҐ Є®бвал, ­  Є®в®алҐ п ў®б室Ё«, ®­Ё ­Ґ
㬥бвЁ«Ёбм Ўл ­  §Ґ¬«Ґ, Ё  ­ЈҐ«л ®б«ҐЇ«Ё Ўл. € нв® п Ј®ў®аЁ« ­Ґ®¤­®Єа в­®".
Џ®в®¬ ®­ бв « ЄаЁз вм, Ї®в®¬г зв® ®Ј®­м ¤®Ўа «бп ¤® ­ҐЈ®.
Љ®«Ґб® Ї «®, Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­®Ґ ЉаҐб⮬ *, ®¤­ Є® ЂўаҐ«Ё ­ Ё €® ­­ Їа®¤®«¦ «Ё
бў®о в ©­го ў®©­г. ЋЎ  ба ¦ «Ёбм ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ бв ­Ґ, ®Ў  ¦ ¦¤ «Ё в®© ¦Ґ
­ Ја ¤л, ў®Ґў «Ё Їа®вЁў в®Ј® ¦Ґ ўа Ј , ­® ЂўаҐ«Ё ­ ­Ґ ¬®Ј ­ ЇЁб вм ­Ё б«®ў ,