"Хорхе Луис Борхес. Искушение" - читать интересную книгу автора

Ї®­пв­®, ®ЄаҐбвЁ«Ё ҐЈ® ќ©аЁЄ®¬ ђл¦Ё¬. Ћ­ бзЁв «, зв® гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ ¦ аЈ®­  б
­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬Ё ®иЁЎЄ ¬Ё ®Ў«Ёз Ґв ў Ё­®бва ­жҐ ўлбЄ®зЄг, Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®ЇгбЄ «бп
­Ё ¤® Є ЄЁе "®'ЄҐ©". ЏаЁ«Ґ¦­®¬г Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«о п§лЄ®ў ᥢҐа ,  ­Ј«Ё©бЄ®Ј®,
« вл­Ё Ё - е®вм ®­ Ё ­Ґ ЇаЁ§­ ў «бп ў н⮬ - ­Ґ¬ҐжЄ®Ј®, ќ©­ аб®­г, Є®­Ґз­®
¦Ґ, Ўл«  ®вЄалв  ¤ўҐам ў «оЎ®© Ё§ г­ЁўҐабЁвҐв®ў Ђ¬ҐаЁЄЁ. ЏҐаўго бў®о а Ў®вг
®­ Ї®бўпвЁ« зҐвл६ бв вмп¬ „Ґ ЉгЁ­бЁ ® ў«Ёп­ЁЁ ¤ вбЄЁе ­ иҐбвўЁ© ­  ®§Ґа­лҐ
а ©®­л “нб⬮૥­¤ . ‡  ­Ґ© Ї®б«Ґ¤®ў «  ўв®а п, ® ¤Ё «ҐЄвҐ ЄаҐбвмп­
‰®аЄиЁа . ЋЎ  ваг¤  ўбваҐвЁ«Ё Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®, ­® ќ©­ аб®­г Є § «®бм, Ўг¤в®
¤«п ­ бв®п饩 Є амҐал вॡгҐвбп зв®-в® ўл室п饥 Ё§ ап¤  ў®­. ‚ ᥬЁ¤Ґбп⮬
®­ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ў ‰Ґ«Ґ бЄагЇг«Ґ§­®Ґ ­®ў®Ґ Ё§¤ ­ЁҐ Ў «« ¤л ® Њн«¤®­Ґ.
Scholarship * Є®¬¬Ґ­в аЁп Ўл«  ЇаҐўлиҐ ўбпЄЁе Ї®еў «, ­® Ё­лҐ Ё§ ўл¤ўЁ­гвле
ў ЇаҐ¤Ёб«®ўЁЁ ЈЁЇ®вҐ§ ўл§ў «Ё ў ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁе ЄагЈ е бЇҐжЁ «Ёбв®ў
­ҐЄ®в®аго ¤ЁбЄгббЁо. ќ©­ аб®­, бЄ ¦Ґ¬, г⢥ত «, зв® бвЁ«м Ў «« ¤л - Їгбвм
Ё ®в¤ «Ґ­­®!я- ­ Ї®¬Ё­ Ґв ­Ґ бв®«мЄ® аЁв¬Ё§®ў ­­го аЁв®аЁЄг "ЃҐ®ўг«мд ",
бЄ®«мЄ® ЈҐа®ЁзҐбЄЁ© да Ј¬Ґ­в "ЃЁвўл ЇаЁ ”Ё­­бЎгаЈҐ",   Ї®а §ЁвҐ«м­ п
в®з­®бвм ¤Ґв «Ґ© ®ЇҐаҐ¦ Ґв ¬ ­Ґаг, Є®в®а®© - Ё бЇа ўҐ¤«Ёў® - ў®беЁй овбп ў
Ёб« ­¤бЄЁе б Ј е. Ђўв®а ЇаҐ¤«®¦Ё« ­®ў®Ґ Їа®з⥭ЁҐ ап¤  ваг¤­ле ¬Ґбв ў
⥪бвҐ, б®еа ­Ґ­­®¬ ќ«мдЁ­бв®­®¬. “¦Ґ ў иҐбв줥бпв ¤Ґўп⮬ ҐЈ® Ё§Ўа «Ё
Їа®дҐбб®а®¬ г­ЁўҐабЁвҐв  ив в  ’Ґе б. Љ Є Ё§ўҐбв­®, ў ®Ўлз Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе
г­ЁўҐабЁвҐв®ў ўе®¤пв бЁ¬Ї®§Ёг¬л ЈҐа¬ ­Ёбв®ў. Ќ  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ Ё§ ­Ёе, ў
€бв-‹н­бЁ­ЈҐ, Ўл« ¤®Єв®а “Ё­ва®Ї. ‡ ўҐ¤гойЁ© ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬, ¤ ў п Ґ¬г ­  нв®в
Ј®¤ § б«г¦Ґ­­го ЇҐаҐ¤лиЄг, Їа®бЁ« Ї®¤г¬ вм ® Є ­¤Ё¤ вгॠ­  Ў«Ё¦ ©иго
ўбваҐзг. ‚лЎа вм, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ЇаҐ¤бв®п«® Ё§ ¤ў®Ёе: «ЁЎ® ѓҐаЎҐав ‹®ЄЄ,
«ЁЎ® ќ©аЁЄ ќ©­ аб®­.
______________
* ќаг¤ЁжЁп ( ­Ј« .).

Џ®¤®Ў­® Љ а«Ґ©«о, “Ё­ва®Ї ®в४бп ®в ЇгаЁв ­бЄ®© ўҐал ЇаҐ¤Є®ў, ­® ­Ґ ®в
¬®а «м­ле ®Ўп§ вҐ«мбвў. Ћ­ ­Ґ бв « гЄ«®­пвмбп ®в Ї®аг祭­®Ј®: § ¤ з  Ўл« 
пб­ . ‘ 1954 Ј®¤  ѓҐаЎҐав ‹®ЄЄ ­Ґ а § Ї®¬®Ј « Ґ¬г ў Ї®¤Ј®в®ўЄҐ
Є®¬¬Ґ­вЁа®ў ­­®Ј® Ё§¤ ­Ёп "ЃҐ®ўг«мд ", ў ­ҐЄ®в®але г­ЁўҐабЁвҐв е
§ ¬Ґб⨢襣® Є«ҐЎҐа®ўбЄ®Ґ. ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ‹®ЄЄ ваг¤Ё«бп ­ ¤ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬
«оЎ®¬г ЈҐа¬ ­Ёбвг  ­Ј«®- ­Ј«®б Єб®­бЄЁ¬ б«®ў аҐ¬, Є®в®ал© Ё§Ў ўЁв зЁв вҐ«п
®в з йҐ ўбҐЈ® ЎҐ§аҐ§г«мв в­ле бЄЁв ­Ё© Ї® нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ бЇа ў®з­ЁЄ ¬.
ќ©­ аб®­ Ўл« ¬­®Ј® ¬®«®¦Ґ; § ­®бзЁўл© е а ЄвҐа ®ЎҐбЇҐзЁ« Ґ¬г ­ҐЇаЁп§­м ўбҐе,
­Ґ ЁбЄ«оз п “Ё­ва®Ї . ЉаЁвЁзҐбЄ®Ґ Ё§¤ ­ЁҐ "ЃЁвўл ЇаЁ ”Ё­­бЎгаЈҐ" ᤥ« «® ҐЈ®
Ё§ўҐбв­л¬. Ћ­ «оЎЁ« § ¤Ёа вмбп; Є®­Ґз­®, ҐЈ® ¤®Є« ¤ ­  бꥧ¤Ґ Ўг¤Ґв Єг¤ 
¦ЁўҐ©, 祬 г ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­®Ј® Ё д«ҐЈ¬ вЁз­®Ј® ‹®ЄЄ . “Ё­ва®Ї ўбҐ ҐйҐ
Є®«ҐЎ «бп, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ.
‚ ‰Ґ«Ґ Ї®пўЁ« бм Їа®бва ­­ п бв вмп ®Ў г­ЁўҐабЁвҐвбЄ®¬ ЇаҐЇ®¤ ў ­ЁЁ
 ­Ј«®б Єб®­бЄ®© «ЁвҐа вгал Ё п§лЄ . ‚ Є®­жҐ бв®п«Ё Їа®§а з­лҐ Ё­ЁжЁ «л ќ. ќ.
Ё а §Ј®­пўиҐҐ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ᮬ­Ґ­Ёп б«®ў® "’Ґе б". Ќ ЇЁб ­­ п Їа ўЁ«м­л¬ п§лЄ®¬
Ё­®бва ­ж , бв вмп ®в«Ёз « бм ЎҐ§гЇаҐз­®© Є®а४⭮бвмо, ­® ­Ґ бЄалў « 
 ЈаҐббЁЁ. Ђўв®а ®вбв Ёў « ¬лб«м, Ўг¤в® ­ зЁ­ вм г祡­л© Єгаб ¦Ґбв®© ®
ЃҐ®ўг«мдҐ, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ¤аҐў­Ё¬ Ї® ¤ вЁа®ўЄҐ, ­® Ї®¤а ¦ вҐ«м­®-
ўҐаЈЁ«Ё ­бЄЁ¬ Ё аЁв®аЁзҐбЄЁ¬ Ї® бвЁ«о, бв®«м ¦Ґ ­ҐҐбвҐб⢥­­®, Є Є Ё§г祭ЁҐ
ᮢ६Ґ­­®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® - Їгв ­л¬Ё бвЁе ¬Ё ЊЁ«мв®­ . ЏаҐ¤« Ј «®бм
ЇҐаҐўҐа­гвм еа®­®«®ЈЁо, Ё¤п ®в "Њ®ЈЁ«л" XI ўҐЄ , бЄў®§м Є®в®аго 㦥 ЎаҐ§¦Ёв
­л­Ґи­Ё© п§лЄ, Ё ®вбвгЇ п ўЈ«гЎм, Є б ¬л¬ Ёбв®Є ¬. —в® ¤® "ЃҐ®ўг«мд ",
¤®бв в®з­® Ё ®валўЄ  Ё§ ваҐе влбпз ҐЈ® ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬ле бвЁе®ў, бЄ ¦Ґ¬,