"Хорхе Луис Борхес. Искушение" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб


€бЄг襭ЁҐ


http://www.fictionbook.ru/
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. ‘®зЁ­Ґ­Ёп ў ваҐе ⮬ е. ’®¬ 2. ќббҐ. Ќ®ўҐ««л": Џ®«паЁб;
ђЁЈ ; 1994

Ђ­­®в жЁп

Ћб­®ў®© ваҐе⮬­®Ј® б®Ўа ­Ёп б®зЁ­Ґ­Ё© §­ ¬Ґ­Ёв®Ј®  аЈҐ­вЁ­бЄ®Ј®
ЇЁб вҐ«п ‹.•.Ѓ®аеҐб , Є« ббЁЄ  •• ўҐЄ , Ї®б«г¦Ё«Ё иҐбвм бЎ®а­ЁЄ®ў
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ¬ бвҐа , з бвм ҐЈ® нбᥨбвЁЄЁ, бвЁеЁ Ё§ ўбҐе ЇаЁ¦Ё§­Ґ­­ле
бЎ®а­ЁЄ®ў Ё ¬ЁЄа®­®ўҐ««л - 襤Ґўал Ў®аеҐб®ўбЄ®© Їа®§лЇ®§¤­Ёе «Ґв.

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб
€бЄг襭ЁҐ

ќв®в а ббЄ § - ® ¤ўге ¬г¦зЁ­ е,   в®з­Ґ© - ®Ў ®¤­®¬ нЇЁ§®¤Ґ, ў Є®в®а®¬
гз бвўгов ¤ў®Ґ ¬г¦зЁ­. ‘ ¬ бв, ў Є®в®а®¬ ­Ґв ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј® Ё«Ё
ᢥаекҐбвҐб⢥­­®Ј®, §­ зЁв §¤Ґбм Єг¤  ¬Ґ­миҐ, 祬 е а ЄвҐал ¤Ґ©бвўгойЁе
«Ёж. ЋЎ  ЈаҐи в вйҐб« ўЁҐ¬, ­® ў а §­®© ¬ҐаҐ Ё б ­Ґ®¤Ё­ Є®ўл¬ १г«мв в®¬.
‘«гз © (Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®!) Їа®Ё§®иҐ« ­Ґ¤ ў­® ў ®¤­®¬ Ё§  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ив в®ў;
­ бЄ®«мЄ® Ї®­Ё¬ о, ­Ё ў Є Є®¬ ¤агЈ®¬ ¬Ґб⥠®­ Їа®Ё§®©вЁ ­Ґ ¬®Ј.
‚ Є®­жҐ 1961 Ј®¤  ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм ¤®ў®«м­® ¤®«Ј® а §Ј®ў аЁў вм ў
г­ЁўҐабЁвҐвҐ ив в  ’Ґе б ў ЋбвЁ­Ґ б ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаб®­ ¦Ґ©, ¤®Єв®а®¬ ќ§а®©
“Ё­ва®Ї®¬. Ћ­ ЇаҐЇ®¤ ў « бв а® ­Ј«Ё©бЄЁ© (Ё ­Ґ ®¤®ЎаЁ« ¬®ҐЈ® б«®ўҐзЄ 
" ­Ј«®б Єб®­бЄЁ©", ­ ў®¤п饣®-¤Ґ ­  ¬лб«м ® б㬬Ґ ¤ўге а §­ле з б⥩).
Џ®¬­о, Є Є ®­, ­Ґ ўбвгЇ п ў бЇ®а, Ї®Їа ў«п« ¬®Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ®иЁЎЄЁ Ё
бг¬ бЎа®¤­лҐ ¤®¬лб«л. ђ ббЄ §лў «Ё, зв® ­  нЄ§ ¬Ґ­ е ®­ ®Ўе®¤Ёвбп ЎҐ§
§ а ­ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­ле ў®Їа®б®ў Ё Ї®Їа®бвг ЇаЁЈ« и Ґв бв㤥­в  Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм
­  вг Ё«Ё Ё­го ⥬г, ЇаҐ¤®бв ў«пп Ґ¬г б ¬®¬г аҐи вм, 祣® § б«г¦Ёў Ґв ҐЈ®
®вўҐв. ђ®¤®¬ Ё§ бв а®© ЇгаЁв ­бЄ®© ᥬмЁ, г஦Ґ­Ґж Ѓ®бв®­ , “Ё­ва®Ї в殮«®
бўлЄ «бп б ®Ўлз п¬Ё Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬Ё ћЈ . ’®бЄ®ў « Ї® б­ҐЈг, ­® вгв п
§ ¬ҐвЁ«, зв® г бҐЎп ¤®¬  ᥢҐап­Ґ в®з­® в Є ¦Ґ бЇ б овбп ®в е®«®¤®ў, Є Є
¬л - ®в ¦ ал. ’ҐЇҐам 㦥 б¬гв­® Ї®¬­о ўлб®Є®Ј® ᥤ®ў« б®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё
®йг饭ЁҐ ­ҐЇ®ў®а®в«Ёў®бвЁ Ё бЁ«л. Љг¤  пб­Ґ© ¬®Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ҐЈ® Є®««ҐЈҐ
ѓҐаЎҐа⥠‹®ЄЄҐ, ЇаҐЇ®¤­Ґб襬 ¬­Ґ нЄ§Ґ¬Ї«па бў®Ґ© Є­ЁЈЁ "Љ Ёбв®аЁЁ Єс­Ё­Ј®ў",
Ј¤Ґ ®­ ЇЁб «, зв® б Єбл ЇаҐЄа б­® ®Ўе®¤Ё«Ёбм ЎҐ§ нвЁе ­ ¤г¬ ­­ле ¬Ґв д®а
(¬®аҐ - ¤®а®Ј  ЄЁв®ў, ®аҐ« - б®Є®« ЎЁвўл Ё в.яЇ.),   ў®в бЄ ­¤Ё­ ўбЄЁҐ Ў а¤л
ЇҐаҐв б®ўлў «Ё Ё бЇ«Ґв «Ё Ёе ¤® Ї®«­®Ј® Ї®¬а зҐ­Ёп б¬лб« . “Ї®¬Ё­ о ѓҐаЎҐав 
‹®ЄЄ , Ї®бЄ®«мЄг ЎҐ§ ­ҐЈ® ў а ббЄ §Ґ ­Ґ ®Ў®©вЁбм.
Ќ® ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Ёб« ­¤жг ќ©аЁЄг ќ©­ аб®­г, ўҐа®пв­®, Ј« ў­®¬г
¤Ґ©бвўго饬㠫Ёжг. џ ҐЈ® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Ћ­ ЇаЁҐе « ў ’Ґе б ў иҐбв줥бпв
¤Ґўп⮬, п Є ⮬㠢६Ґ­Ё 㦥 ЇҐаҐЎа «бп ў ЉҐ¬ЎаЁ¤¦, ­® Ї® ЇЁбм¬ ¬ ­ иҐЈ®
®ЎйҐЈ® ¤агЈ , ђ ©®­  Њ авЁ­Ґб  ‹®ЇҐб , Є ¦Ґвбп, §­ о ќ©­ аб®­  ¤® ¬Ґ«®зҐ©.
‡­ о, зв® ®­ 祫®ўҐЄ гў«ҐЄ ойЁ©бп, ­ Ї®аЁбвл© Ё ў« ¤ҐойЁ© б®Ў®©; ¤ ¦Ґ ў вҐе
Єа пе а®б«ле ¬г¦зЁ­ ҐЈ® а®бв Ўа®б «бп ў Ј« § . ‡  ал¦ЁҐ ў®«®бл бв㤥­вл,