"Хорхе Луис Борхес. Конгресс" - читать интересную книгу автора

ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ Ї®аў «, Є®Ј¤  ¬л ®вз «Ё«Ё ®в Њ®­вҐўЁ¤Ґ®. џ ЇаЁЎл« ­  தЁ­г
ў зҐвўҐаЈ, ­  ЇаЁбв ­Ё ¬Ґ­п ¦¤ « €а « . Њл ўҐа­г«Ёбм ў бв аго Єў авЁаг ­ 
г«ЁжҐ —Ё«Ё, Їа®ўҐ¤п нв®в Ё б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м §  а §Ј®ў®а ¬Ё Ё Їа®Јг«Є ¬Ё. Њ­Ґ
е®вҐ«®бм б­®ў  ­ ¤ли вмбп Ѓгн­®б-Ђ©аҐб®¬. Љ ¬®Ґ¬г ®Ў«ҐЈзҐ­Ёо, ”Ґа¬Ё­ ќЈг७
ўбҐ ҐйҐ ®бв ў «бп ў Џ аЁ¦Ґ: ў®§ўа вЁўиЁбм а ­миҐ, п, Є § «®бм, Є Є-в®
б¬пЈз « б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®Ґ ®вбгвбвўЁҐ.
€а «  ЇаҐЎлў « ў ®вз п­ЁЁ. ”Ґа¬Ё­ ва ­¦ЁаЁ« ў …ўа®ЇҐ з㤮ўЁй­лҐ бг¬¬л Ё
гЇ®а­® ЁЈ­®аЁа®ў « ўбҐ ЇаЁЄ § ­Ёп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®§ўа й вмбп. €­®Ј®, ўЇа®зҐ¬, п
­Ґ ¦¤ «. Љг¤  Ў®«миҐ ¬Ґ­п вॢ®¦Ё«® ¤агЈ®Ґ: ў Їа®вЁў®ўҐб €а «Ґ Ё Љагбг ’гЁа«
ў®бЄаҐбЁ« ¬ ЄбЁ¬г Џ«Ё­Ёп Њ« ¤иҐЈ®, Ї®« Ј ўиҐЈ®, Ўг¤в® ­Ґв в Є®© бЄўҐа­®©
Є­ЁЈЁ, Є®в®а п ­Ґ § Є«оз «  Ўл ў ᥡҐ е®а®иҐЈ®. Ђ Ї®в®¬г ®­ ­ бв®п« ­ 
ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁЁ ўбҐе ЎҐ§ Ё§кпвЁп ­®¬Ґа®ў Ј §Ґвл "ЏҐз вм", ваҐе влбпз зҐвлаҐеб®в
нЄ§Ґ¬Ї«па®ў "„®­ ЉЁе®в ", б®Ўа ­Ёп ЇЁбҐ¬ Ѓ «м¬Ґб , г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁе ¤ЁЇ«®¬®ў,
ЎгеЈ «вҐабЄЁе бзҐв®ў, «®вҐаҐ©­ле ЎЁ«Ґв®ў Ё ⥠ва «м­ле Їа®Ја ¬¬®Є. ‚ᥠнв®
бгвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё, Їа®ў®§Ј« бЁ« ®­. ЌЁаҐ­и⥩­ ўлбвгЇЁ« ў
ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦Єг; ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а® "Ї®б«Ґ ваҐе Ја®¬®Ј« б­ле бгЎЎ®в" ®¤®ЎаЁ«
ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ®а  ќадм®а¤ ®вЄ § « бм ®в ¤®«¦­®б⨠ᥪаҐв ап, ҐҐ ¬Ґбв® § ­п«
­®ўЁз®Є Ї® д ¬Ё«ЁЁ Љ аЇЁ­бЄЁ©, ЁЈагиЄ  ў агЄ е ’гЁа« . € ⥯Ґам ®Ја®¬­лҐ
ЇаЁб« ­­лҐ Ї ЄҐвл ЎҐ§ Є в «®ЈЁ§ жЁЁ Ё ®Ўа Ў®вЄЁ Ја®¬®§¤Ё«Ёбм ў § ¤­Ёе
Є®¬­ в е Ё е®«®бвпжЄ®© Є« ¤®ў®© ¤®­  Ђ«Ґе ­¤а®. ‚ ­ з «Ґ Ёо«п €а «  ҐйҐ
­Ґ¤Ґ«о Ј®бвЁ« ў "Љ «Ґ¤®­ЁЁ"; Є ¬Ґ­®вҐбл Ўа®бЁ«Ё а Ў®вг ­  бҐаҐ¤Ё­Ґ.
ЏаЁЄ §зЁЄ ­  ўбҐ а ббЇа®бл ®вўҐз «, Ўг¤в® в Є®ў® а бЇ®а殮­ЁҐ 宧鶴  Ё зв®
Ґб«Ё г ­ҐЈ® ⥯Ґам 祣® ў¤®ў®«м, в Є нв® ўаҐ¬Ґ­Ё.
‚ ‹®­¤®­Ґ п Ї®¤Ј®в®ўЁ« ®взҐв, ­® ­Ґ ® ­Ґ¬ ᥩз б аҐзм. ‚ Їпв­Ёжг п б
ўЁ§Ёв®¬ Ё ⥪б⮬ ®вЇа ўЁ«бп Є ¤®­г Ђ«Ґе ­¤а®. ЊҐ­п б®Їа®ў®¦¤ « ”Ґа­ ­¤Ґб
€а « . „Ґ­м Є«®­Ё«бп Є § Є вг, Ї® ¤®¬г а §Јг«Ёў « оЈ®-§ Ї ¤­л© ўҐвҐа. ЏҐаҐ¤
ў®а®в ¬Ё б® бв®а®­л г«Ёжл Ђ«мбЁ­  в®аз «  § Їа殮­­ п ва®©Є®© Ї®ў®§Є . џ
гўЁ¤Ґ« Ј­гйЁебп Ї®¤ воЄ ¬Ё «о¤Ґ©, б­®бЁўиЁе Јаг§ ў ¤ «м­Ё© ¤ў®аЁЄ, Ё¬Ё
б ¬®ў« бв­® а бЇ®ап¦ «бп ’гЁа«. Љ Є Ўг¤в® зв®-в® ЇаҐ¤згўбвўгп, ў ¤®¬Ґ
б®Ўа «Ёбм Ё Ќ®а  ќадм®а¤, Ё ЌЁаҐ­и⥩­, Ё Љагб, Ё „®­ «м¤ ђҐ­, Ё Єв®-в® ҐйҐ
Ё§ гз бв­ЁЄ®ў. Ќ®а  ®Ў­п«  Ё Ї®жҐ«®ў «  ¬Ґ­п, ­ Ї®¬­Ёў ᮢᥬ ¤агЈго. ЌҐЈа,
Є« ­ппбм Ё «гз бм, ЇаЁ«®¦Ё«бп Є ¬®Ґ© агЄҐ.
‚ ®¤­®© Ё§ Є®¬­ в Єў ¤а в­®© ¤ла®© §Ёп« ўе®¤ ў Ї®¤ў «. Љ ¬Ґ­­лҐ бвгЇҐ­Ё
вҐап«Ёбм ў® в쬥.
‚¤агЈ Ї®б«ли «Ёбм и ЈЁ. џ ба §г Ї®­п«, зв® нв® ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а®. Ћ­
ЎгЄў «м­® ў«ҐвҐ«.
ѓ®«®б ҐЈ® Ё§¬Ґ­Ё«бп: ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ўл« ­Ґ в®в ў« ¤ҐойЁ© б®Ў®© Ј®бЇ®¤Ё­,
зв® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « ­  ­ иЁе бгЎЎ®в­Ёе § бҐ¤ ­Ёпе, Ё ­Ґ Ў®Ј вл©
бЄ®в®ў« ¤Ґ«Ґж, Є« ¤гйЁ© Є®­Ґж ­®¦Ґў®© ¤а ЄҐ Ё ¤ҐЄ« ¬ЁагойЁ© бў®Ё¬ Ї бвге ¬
‘«®ў® Ѓ®¦ЁҐ, е®вп, Ї®¦ «г©, ўбҐ-в ЄЁ Ў«Ё¦Ґ Є® ўв®а®¬г ЌЁ ­  Є®Ј® ­Ґ Ј«п¤п,
®­ ЇаЁЄ § «:
-яЉ­ЁЈЁ Ё§ Ї®¤ў «  в йЁвҐ ў® ¤ў®а. ‚ᥠ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ©.
Њл ваг¤Ё«Ёбм ®Є®«® з б . ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ­  §Ґ¬«Ґ ¤ў®аЁЄ  ўла®б
ўлб®зҐ­­л© ив ЎҐ«м Ё§ Є­ЁЈ. ‚ᥠ᭮ў «Ё вг¤  Ё ®Ўа в­®, «Ёим ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а®
­Ґ 襫®е­г«бп.
Џ®б«Ґ¤®ў « ­®ўл© ЇаЁЄ §:
-яЏ®¤¦ЁЈ ©вҐ.
“ ’гЁа«  ў «ЁжҐ ­Ґ Ўл«® ­Ё Єа®ўЁ­ЄЁ. ЌЁаҐ­и⥩­ Їа®Ў®а¬®в «:
-я‚ᥬЁа­®¬г Љ®­ЈаҐббг ­Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ нвЁе ЎҐб業­ле Ї®б®ЎЁ©, п
®вЎЁа « Ёе б в Є®© «оЎ®ўмо.