"Хорхе Луис Борхес. Конгресс" - читать интересную книгу автора

Ѓа®ЄЈ г§ , ‹ аᥭ , Њ®­в ­Ґа  Ё ‘Ё¬®­ . Џ®¬­о, Є Є Ў« Ј®Ј®ўҐ©­® Ј« ¤Ё«
ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­лҐ ў 襫Є ⮬  ­ҐЄ®Ґ© ЄЁв ©бЄ®© н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ, змЁ § Ў®в«Ёў®
ўлўҐ¤Ґ­­лҐ §­ зЄЁ Є § «Ёбм ¬­Ґ в Ё­б⢥­­Ґ© Їп⥭ ­  иЄгॠ«Ґ®Ї а¤ . ’®Ј¤  п
­Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм Є®­ж , Є®в®ал© Ёе Ї®бвЁЈ, ® 祬, ўЇа®зҐ¬, ­Ё¬ «® ­Ґ
ᮦ «Ґо.
______________
* "…бвҐб⢥­­ п Ёбв®аЁп" (« в.).
** "‡Ґаж «®" (« в.).

„®­ Ђ«Ґе ­¤а® ўл¤Ґ«п« б।Ё ¤агЈЁе ”Ґа­ ­¤Ґб  €а «г Ё ¬Ґ­п, ўҐа®пв­®,
Ї®в®¬г, зв® ¬л ®¤­Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­Ґ гЈ®¤­Ёз «Ё. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ЇаЁЈ« бЁ« ­ б
Ї®Ј®бвЁвм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ў ҐЈ® гб ¤мЎҐ "Љ «Ґ¤®­Ёп", Є®в®аго 㦥 ®в¤Ґ«лў «Ё
Ї®¤Ґ­йЁЄЁ-Є ¬Ґ­®вҐбл.
Џ®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® Ї« ў ­Ёп ў­Ё§ Ї® ४Ґ Ё ЇҐаҐЇа ўл ­  Ї«®вг ¬л бвгЇЁ«Ё
Ї®гваг ­  ¤агЈ®© ЎҐаҐЈ § «Ёў . Џ®в®¬ ­ ¬ ЇаЁи«®бм ­®зҐў вм ­  гЎ®ЈЁе
Ї®бв®п«ле ¤ў®а е. ®вЇЁа вм Ё § ЇЁа вм Є «ЁвЄЁ ®Ја ¤ ў ЉгзЁ«мп-ЌҐЈа . Њл
Ґе «Ё ў Є®«пбЄҐ; а ў­Ё­  Ї®Є § « бм ¬­Ґ Їа®бв®а­Ґ© Ё ЎҐ§«о¤­Ґ©, 祬 г ­ б ­ 
дҐа¬Ґ.
Ћв гб ¤мЎл г ¬Ґ­п ®бв «Ёбм ¤ў  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп: в®, зв® п аЁб®ў « ᥡҐ
ў­ з «Ґ Ё зв® гўЁ¤Ґ« Ї®в®¬. ЌҐЁ§ўҐбв­®, Ї®зҐ¬г ¬­Ґ, Ўг¤в® бЄў®§м б®­,
зг¤Ё«®бм Є Є®Ґ-в® ­ҐўҐа®пв­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ Ї®«Ґ© ў ‘ ­в -”Ґ б ¤ў®а殬 ў
ЂЈг б-Љ®аа쥭вҐб. Ђ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ "Љ «Ґ¤®­Ёп" ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© ўлвп­гвл©
¤®¬ Ё§ блаж  б ¤ўгбЄ в­®© Єал襩 Ё ўл«®¦Ґ­­®© Ё§а §ж ¬Ё Ј «ҐаҐҐ©.
‘Є« ¤лў «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® бва®Ё«Ё ҐҐ ў а бзҐвҐ ­  бга®ўл© Є«Ё¬ в Ё
¤®«ЈЁҐ Ј®¤л. ‘вҐ­л Ўл«Ё Ґ¤ў  «Ё ­Ґ ў ¬Ґва в®«йЁ­®©, ¤ўҐаЁ Ї®е®¦Ё ­  Ў®©­Ёжл.
ЌЁЄ®¬г Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁи«® Ї®б ¤Ёвм е®вм Є Єго-в® §Ґ«Ґ­м. ђ бᢥвл Ё § Є вл
ЎЁ«Ё Їаאַ ў ®Є­ . ‡ Ј®­л Ўл«Ё Є ¬Ґ­­лҐ, ­ҐбзҐв­лҐ Є®а®ўл - ег¤л Ё а®Ј бвл,
бЇгв ­­лҐ еў®бвл «®и ¤Ґ© ў®«®зЁ«Ёбм Ї® §Ґ¬«Ґ. џ ўЇҐаўлҐ Ї®Їа®Ў®ў « Ї а­®Ј®
¬пб . ђ Ў®в­ЁЄЁ в бЄ «Ё ў в®аЎ е бге аЁ; ЇаЁЄ §зЁЄ Є Є-в® ®Ў¬®«ўЁ«бп, зв® ў
¦Ё§­Ё ­Ґ Ґ« ᢥ¦ҐЈ® е«ҐЎ . €а «  бЇа®бЁ«, Ј¤Ґ ¬®¦­® Ї®¬лвмбп; ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а®
иЁа®ЄЁ¬ ¦Ґб⮬ ®ЎўҐ« Ј®аЁ§®­в. Ќ®змо ᢥ⨫  ®Ја®¬­ п «г­ ; п ўл襫 Їа®©вЁбм
Ё ®бв®«ЎҐ­Ґ«, гўЁ¤Ґў ҐҐ Ї®¤ ®еа ­®© бва гб -­ ­¤г.
ЌҐ бЇ ¤ ўи п §  ­®зм ¦ а  ¤®­Ё¬ «  ­ҐбвҐаЇЁ¬®, ¬л ЇаҐў®§­®бЁ«Ё
Їа®е« ¤г. Љ®¬­ в Ўл«® ¬­®Ј®, ўбҐ б ­Ё§ЄЁ¬ Ї®в®«Є®¬, ­Ґ®ЎЁв Ґ¬лҐ ­  ўЁ¤. Њл
ўлЎа «Ё ®¤­г ®Є­ ¬Ё ­  оЈ б ¤ўг¬п Є®©Є ¬Ё, Є®¬®¤®¬, г¬лў «м­л¬ в §®¬ Ё
ЄгўиЁ­®¬ Ё§ бҐаҐЎа . Џ®«л Ўл«Ё §Ґ¬«п­лҐ.
Ќ гва® п ®вЇа ўЁ«бп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг Ё ®влбЄ « ў ⮬ е Љ а«Ґ©«п бва ­Ёжг,
Ї®бўп饭­го Ј« и в о த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ђ­ е абЁбг Љ«®вжг, Є®в®ал© Ї®¤ аЁ«
¬­Ґ нв® гва® Ё нв® ®¤Ё­®зҐбвў®. Џ®б«Ґ § ўва Є , в Є®Ј® ¦Ґ, Є Є г¦Ё­, ¤®­
Ђ«Ґе ­¤а® ЇаЁЈ« бЁ« ­ б Ї®б¬®ваҐвм, Є Є Ё¤Ґв бва®©Є . ‹ЁЈг ¬л Їа®бЄ Є «Ё
ўҐа宬 Ї® Ї®«о. €а « , б ®Ї бЄ®© ў§«Ґ§иЁ© ­  Є®­п, Ґ«Ґ ¤®вҐаЇҐ«. ЏаЁЄ §зЁЄ,
­Ґ ¬Ґ­ппбм ў «ЁжҐ, ®в¬ҐвЁ«:
-яЋв«Ёз­® бЇҐиЁ«бп Ј®а®¦ ­Ё­.
‘ва®©Є  Ўл«  ўЁ¤­  Ё§¤ «ҐЄ . —Ґ«®ўҐЄ ¤ў ¤ж вм ¬г¦зЁ­ ў®§ў®¤Ё«Ё зв®-в®
ўа®¤Ґ агЁ­  ¬дЁвҐ ва . Џ®¬­о «Ґб  Ё бвгЇҐ­Ё, ¬Ґ¦¤г Є®в®ал¬Ё бЁ­Ґ«® ­ҐЎ®.
ЌҐбЄ®«мЄ® а § п Їа®Ў®ў « а §Ј®ў®аЁвмбп б Ј гз®, ­® ўбҐ Ї®­ Їа б­г. Ћ­Ё
згўбвў®ў «Ё ў® ¬­Ґ зг¦ Є . ЊҐ¦¤г б®Ў®© -¤  Ё в® ­Ґз бв® - ®­Ё гЇ®вॡ«п«Ё
ЁбЇ ­бЄЁ©, ®Ј­гб ў«Ґ­­л© ­  Ўа §Ё«мбЄЁ© ¬ ­Ґа. ‚ ­Ёе, ЎҐббЇ®а­®, ᬥ蠫 бм
Ё­¤Ґ©бЄ п Ё ­ҐЈаЁвп­бЄ п Єа®ўм. ‚ᥠЎл«Ё ЄаҐЇЄЁҐ, Єап¦ЁбвлҐ; ў "Љ «Ґ¤®­ЁЁ" п
ўЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё ®Є § «бп а®б«л¬. Ѓ®«миЁ­бвў® ­®бЁ«Ё зЁаЁЇ , ­ҐЄ®в®алҐ -