"Хорхе Луис Борхес. Конгресс" - читать интересную книгу автора

Џ®-¬®Ґ¬г, ­  н⮬ ¬Ґб⥠Ё ўЄ«Ё­Ё«бп ”Ґа¬Ё­.
-я”ҐааЁ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬ Є а®­­ЁЄ®ў,я- Ўа®бЁ« ®­, ®бЄ« Ўпбм.
„®­ Ђ«Ґе ­¤а® бга®ў® Ј«п­г« ­  ­ҐЈ® Ё б а ббв ­®ўЄ®© § ¬ҐвЁ«:
-яѓ®бЇ®¤Ё­ ”ҐааЁ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм Ё¬¬ЁЈа ­в®ў, Ї®¤­Ё¬ ойЁе бў®Ё¬Ё
ваг¤ ¬Ё га®ўҐ­м бва ­л.
”Ґа¬Ё­ ќЈг७ ¬Ґ­п вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Ј. “ ­ҐЈ®, Є Є Ґ¬г Є § «®бм, Ўл«® 祬
ЄЁзЁвмбп: гагЈў Ґж, ¤  ҐйҐ г஦¤Ґ­­л©, «оЎЁ¬Ґж ¤ ¬, Є«ЁҐ­в ¤®а®Ј®бв®п饣®
Ї®ав­®Ј® Ё - г¦ ­Ґ §­ о, зв® вгв § ¬Ґз вҐ«м­®Ј®,я- Ї®в®¬®Є Ў бЄ®ў, ­ а®¤ ,
Є®в®ал©, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, в®«мЄ® ⥬ Ё § ­Ё¬ «бп ­  ®Ў®зЁ­ е Ёбв®аЁЁ, зв® ¤®Ё«
Є®а®ў.
Џгбвпз­л© б«гз © гбгЈгЎЁ« ­ иг ўа ¦¤г. Џ®б«Ґ ®¤­®Ј® Ё§ б®Ўа ­Ё© ќЈг७
ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї®ўҐбҐ«Ёвмбп Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  г«ЁжҐ •г­Ё­. џ ­Ґ ўЁ¤Ґ« ў ⮬ ­ЁзҐЈ®
Ё­вҐаҐб­®Ј®, ­® б®Ј« бЁ«бп, зв®Ўл ­Ґ Ї®¤бв ў«пвмбп Ї®¤ ҐЈ® ®Ўлз­лҐ Ё§¤ҐўЄЁ.
Њлб ”Ґа­ ­¤Ґб®¬ €а «®© ¤Ґа¦ «Ёбм а冷¬. “¦Ґ ўле®¤п Ё§ § ўҐ¤Ґ­Ёп, ­ и 
Є®¬Ї ­Ёп бв®«Є­г« бм б Є ЄЁ¬-в® ўҐа§Ё«®©. ‘«ҐЈЄ  ЇҐаҐЎа ўиЁ© ќЈг७
®в®¤ўЁ­г« ҐЈ®. ’®в § Ј®а®¤Ё« Їгвм Ё Ўа®бЁ«:
-яЉв® е®зҐв ўл©вЁ, Їгбвм Ї®Їа®ЎгҐв ў®в нв®Ј®.
Џ®¬­о, Є Є ў ⥬­®¬ Ї®¤кҐ§¤Ґ Ў«Ґб­г« ­®¦. ќЈг७ ў 㦠ᥠ®вЇап­г«. Њ­Ґ
Ўл«® ­Ґ ­® ᥡҐ, ­® ®вўа йҐ­ЁҐ ЇҐаҐбЁ«Ё«® бва е. џ бг­г« агЄг §  Ў®ав
ЇЁ¤¦ Є , б«®ў­® ­ йгЇлў п ®аг¦ЁҐ, Ё ⢥म бЄ § «:
-я‚멤Ґ¬ ­  г«Ёжг.
ЌҐ§­ Є®¬Ґж ®вўҐвЁ« 㦥 ¤агЈЁ¬ Ј®«®б®¬:
-я‚®в в ЄЁҐ Ї а­Ё Ї® ¬­Ґ. Џа®ўҐаЄ , ЇаЁп⥫м.
Ћ­ ®в ¤гиЁ а бе®е®в «бп.
-яЊ®Ё ЇаЁп⥫Ё ¤г¬ ов, Є®Ј¤  Ј®ў®апв,я- ®в祪 ­Ё« п, Ё ¬л ўли«Ё.
—Ґ«®ўҐЄ б ­®¦®¬ ¤ўЁ­г«бп ў § «. Џ®в®¬ ¬­Ґ ®Ўкпб­Ё«Ё, зв® ҐЈ® §®ўгв
’ ЇЁ  Џ аҐ¤Ґб Ё«Ё зв®-в® ў н⮬ தҐ Ё зв® ®­ Ё§ўҐбв­л© § ¤Ёа . “¦Ґ ­  г«ЁжҐ
€а « , Є®в®ал© ¤Ґа¦ «бп бЇ®Є®©­®, е«®Ї­г« ¬Ґ­п Ї® Ї«Ґзг Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«:
-я€§ ­ б ва®Ёе вл ®¤Ё­ - ­ бв®пйЁ© ¬гиЄҐвҐа. „  §¤а ўбвўгҐв ¤'Ђав ­мп­!
”Ґа¬Ё­ ќЈг७ в Є Ё ­Ґ ᬮЈ § Ўлвм, зв® п ®Є § «бп бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ҐЈ®
Ї®§®а .
‘®Ўб⢥­­®, ᥩз б - Ё в®«мЄ® ᥩз б - ­ зЁ­ Ґвбп Ёбв®аЁп. Ќ 
ЇаҐ¤л¤гйЁе бва ­Ёж е ®ЇЁб ­л «Ёим гб«®ўЁп, Є®в®алҐ Ї®вॡ®ў «Ёбм г¤ зҐ Ё«Ё
бг¤мЎҐ, зв®Ўл Їа®Ё§®и«® б ¬®Ґ ­ҐўҐа®пв­®Ґ Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ
б®ЎлвЁҐ ўбҐ© ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. „®­ Ђ«Ґе ­¤а® ўбҐЈ¤  Ўл« ў 業вॠᮡ࠭Ё©, ­®
¬ «®-Ї®¬ «г ¬л б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ Ё вॢ®Ј®© бв «Ё Ї®­Ё¬ вм, зв® ­ бв®пйЁ© ­ и
ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м - ’гЁа«. ќв®в ।Є®бв­л© вЁЇ б Ї« ¬Ґ­­л¬Ё гб ¬Ё § ЁбЄЁў « ЇҐаҐ¤
ѓ«Ґ­Є®н Ё ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¤ ”Ґа¬Ё­®¬ ќЈг७®¬, ­® в Є и а¦Ёа®ў ­­®, зв® нв®
Ї®е®¤Ё«® ­  Є аЁЄ вгаг Ё ­Ґ а®­п«® ¤®бв®Ё­бвў . ѓ«Ґ­Є®н Ј®а¤Ё«бп бў®Ё¬
Ў®Ј вбвў®¬, Ё ’гЁа« б®®Ўа §Ё«, зв® ¤«п гбЇҐе  «оЎ®Ј® Їа®ҐЄв  ¤®бв в®з­®
®ЎкпўЁвм, Ўг¤в® а бе®¤л ­  ­ҐЈ®, гўл, ­ ¬ ­Ґ Ї® бЁ« ¬. ‚­ з «Ґ, ­ бЄ®«мЄ®
Ї®­Ё¬ о, Љ®­ЈаҐбб Ўл« ўбҐЈ® «Ёим ¬ «®Ї®­пв­л¬ б«®ў®¬; ’гЁа« а § §  а §®¬
ЇаҐ¤« Ј « бв ўЁвм ¤Ґ«® ­  ўбҐ Ў®«ҐҐ иЁа®Єго ­®Јг, Ё ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а® ­ҐЁ§¬Ґ­­®
б®Ј« и «бп. Њл б«®ў­® ®Є § «Ёбм ў 業вॠа бвг饣® ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ ЄагЈ .
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ’гЁа« § пўЁ«, зв® Љ®­ЈаҐббг ­Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ бЇа ў®з­ле
Ё§¤ ­Ё©; б«г¦ЁўиЁ© ў Є­Ё¦­®© « ўЄҐ ЌЁаҐ­и⥩­ бв « Ї®бл« вм ­ ¬  в« бл
ћбвгб  ЏҐавҐб  Ё а §«Ёз­лҐ ®ЎкҐ¬ЁбвлҐ н­жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ, ­ зЁ­ п ®в "Historia
naturalis" * Џ«Ё­Ёп Ё "Speculum" ** ‚Ё­жҐ­в  Ё§ Ѓ®ўҐ ¤® Ї«Ґ­ЁвҐ«м­ле
« ЎЁаЁ­в®ў (ў ¬лб«пе Їа®Ё§­®иг нвЁ б«®ў  Ј®«®б®¬ ”Ґа­ ­¤Ґб  €а «л)
Їа®б« ў«Ґ­­ле да ­жг§бЄЁе н­жЁЄ«®ЇҐ¤Ёбв®ў, "ЃаЁв ­ЁЄЁ", ЏмҐа  ‹ агбб ,