"Хорхе Луис Борхес. Конгресс" - читать интересную книгу автора

ᥫҐ­Ёп Љ бЁ«м¤ , бл­ дҐа¬Ґа®ў, п ЇаЁҐе « ў Ѓгн­®б-Ђ©аҐб Ё ў¤агЈ ®згвЁ«бп,
­ бЄ®«мЄ® ¬®Ј Ї®­пвм, ў в ©­®¬ б।®в®зЁЁ бв®«Ёжл,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Єв® §­ Ґв,
Ё ўбҐЈ® ¬Ёа . Џа®и«® Ї®«ўҐЄ , ­® п Ё ᥣ®¤­п згўбвўго, Є Є г ¬Ґ­п ў­ з «Ґ -
Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § - ЎгЄў «м­® ⥬­Ґ«® ў Ј« § е.
______________
* •ў®бвЁЄ, § ўЁвгиЄ  ( ­Ј«.) .

€§«®¦г в®«мЄ® д Євл, Ё Є Є ¬®¦­® Є®а®зҐ. Ќ и ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м, ¤®­
Ђ«Ґе ­¤а® ѓ«Ґ­Є®н, Ўл« гагЈў ©бЄЁ¬ Ї®¬ҐйЁЄ®¬ Ё ў« ¤Ґ« §Ґ¬«Ґ© ­  Ја ­ЁжҐ б
Ѓа §Ё«ЁҐ©. …Ј® ®вҐж, த®¬ Ё§ ЂЎҐа¤Ё­ , ®Ў®б­®ў «бп ­  ­ иҐ¬ Є®­вЁ­Ґ­вҐ ў
бҐаҐ¤Ё­Ґ Їа®и«®Ј® ўҐЄ . Ћ­ ЇаЁўҐ§ б б®Ў®© б®в­о Є­ЁЈ, Є®в®алҐ, ўл­г¦¤Ґ­
ЇаЁ§­ вм, ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а® в®«мЄ® Ё Їа®зҐ« §  ўбо.¦Ё§­м. (“Ї®¬Ё­ о ® а §­ле
Є­ЁЈ е, Є®в®алҐ б ¬ ¤Ґа¦ « ў агЄ е, Ї®бЄ®«мЄг ў ®¤­®© Ё§ ­Ёе - ­ з «® ¬®Ґ©
Ёбв®аЁЁ.) ‘Є®­з ўиЁбм, ЇҐаў®Ї®бҐ«Ґ­Ґж ®бв ўЁ« ¤®зм Ё бл­  - ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
­ иҐЈ® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. „®зм ¦Ґ ўли«  § ¬г¦ §  ®¤­®Ј® Ё§ ᥬҐ©бвў  ќЈг७®ў Ё
бв «  ¬ вҐамо ”Ґа¬Ё­ . Ћ¤­ ¦¤л ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а® Ї®Їлв «бп Їа®©вЁ ў ¤ҐЇгв вл, ­®
ў« бвЁ § Єал«Ё ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ¤ўҐаЁ ў гагЈў ©бЄЁ© Є®­ЈаҐбб. ’®Ј¤  ®­ ў§®аў «бп Ё
аҐиЁ« ®б­®ў вм бў®© Љ®­ЈаҐбб, ЇаЁ¤ ў Ґ¬г б ¬лҐ иЁа®ЄЁҐ Ї®«­®¬®зЁп. Ћ­
ўбЇ®¬­Ё« ®ЇЁб ­­го ­  ®¤­®© Ё§ ®Ј­Ґ¤ли йЁе бва ­Ёж Љ а«Ґ©«п бг¤мЎг ­ҐЄ®ҐЈ®
Ђ­ е абЁб  Љ«®вж , д ­ вЁЄ  Ў®ЈЁ­Ё ђ §г¬ , Є®в®ал© ў®§Ј« ўЁ« ваЁ¤ж вм иҐбвм
з㦥бв࠭楢 Ё ®ЎкпўЁ« бҐЎп ЇҐаҐ¤ Џ аЁ¦бЄ®©  бб ¬Ў«ҐҐ© "Ј« и в Ґ¬ த 
祫®ўҐзҐбЄ®Ј®". ‚¤®е­®ў«Ґ­­л© ҐЈ® ЇаЁ¬Ґа®¬, ¤®­ Ђ«Ґе ­¤а® § ¬лб«Ё« ᮧ¤ вм
‚ᥬЁа­л© Љ®­ЈаҐбб, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© «о¤Ґ© ўбҐе ­ жЁ©. ЊҐб⮬ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­ле
б®Ўа ­Ё© бв «  Є®­¤ЁвҐабЄ п ѓ б ;  Єв ®вЄалвЁп, ­  Ї®¤Ј®в®ўЄг Є®в®а®Ј®
®вўҐ«Ё зҐвлॠЈ®¤ , Ї« ­Ёа®ў «бп ў १Ё¤Ґ­жЁЁ ¤®­  Ђ«Ґе ­¤а®. Ћ­, Є Є Ё
¬­®ЈЁҐ гагЈў ©жл, ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є ЇаЁўҐа¦Ґ­ж ¬ ЂавЁЈ б , «оЎЁ«
Ѓгн­®б-Ђ©аҐб, ­® ЇаҐ¤Ї®зҐ« б®Ўа вм Љ®­ЈаҐбб г бҐЎп ­  தЁ­Ґ. ‡ Ў ў­®, зв®
­ §­ зҐ­­лҐ ба®ЄЁ ЁбЇ®«­Ё«Ёбм Їаאַ-в ЄЁ б ­ҐўҐа®пв­®© в®з­®бвмо.
‚­ з «Ґ Є ¦¤л© Ё§ ­ б Ї®«гз « ­ҐЄ®в®аго ⢥а¤го б㬬㠭 
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбЄЁҐ а б室л, ­® Ї®в®¬ ®¤г襢ЁўиЁ© ўбҐе Їл« Ї®¤ўЁЈ­г«
”Ґа­ ­¤Ґб  €а «г, ­ЁйҐЈ®, Є Є Ё п, ®вЄ § вмбп ®в ¤Ґ­ҐЈ, зв® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®
Ї®ўв®аЁ«Ё ¤агЈЁҐ. ЊҐа  ®Є § «  бў®Ґ Ў« Ј®вў®а­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ®в¤Ґ«Ёў ®ўҐж ®в
Є®§«Ёй: зЁб«® гз бв­ЁЄ®ў б®Єа вЁ«®бм, Ё ®бв «Ёбм «Ёим б ¬лҐ ўҐа­лҐ. ЋЇ« вг
б®еа ­Ё«Ё в®«мЄ® ­ иҐ¬г ᥪаҐв ао Ќ®аҐ ќадм®а¤, ­Ґ а бЇ®« Ј ўиҐ© Ё­л¬Ё
¤®е®¤ ¬Ё Ё § ў «Ґ­­®© ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё. ЋаЈ ­Ё§®ў вм б®®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
ўбҐЈ® ¬Ёа  - § ¤ з  ­Ґ Ё§ Їа®бвле. ЏЁбм¬  Ё ⥫ҐЈа ¬¬л ЎгЄў «м­® б­®ў «Ё
вг¤  Ё ®Ўа в­®. Ћ бў®Ґ¬ б®Ј« бЁЁ 㢥¤®¬Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ЏҐаг, „ ­ЁЁ Ё
€­¤®бв ­ . ЌҐЄЁ© Ў®«ЁўЁҐж б®®ЎйЁ«, зв® ҐЈ® தЁ­  Ї®«­®бвмо ®в१ ­  ®в
¬®ап, Ё ўл¤ўЁ­г« ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®Ўбг¤Ёвм нв®в Ї« зҐў­л© Ё§кп­ ў а ¬Є е
Ў«Ё¦ ©иҐ© ўбваҐзЁ.
’гЁа«, ЇаЁўҐа¦Ґ­Ґж пб­®бвЁ, ®ЎкпўЁ«, зв® ЇҐаҐ¤ Љ®­ЈаҐбᮬ бв®Ёв
Їа®Ў«Ґ¬  дЁ«®б®дбЄ®Ј® бў®©бвў . ЋЎҐбЇҐзЁвм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў® ўбҐе «о¤Ґ© ­ 
ᢥ⥠- в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в®з­®Ґ зЁб«® Ї« в®­®ўбЄЁе  аеҐвЁЇ®ў,  
нв  § Ј ¤Є  § ў®¤Ё«  ў вгЇЁЄ ¬л᫨⥫Ґ© ­Ґ ®¤­®Ј® бв®«ҐвЁп. ‘Є ¦Ґ¬, ¤®­
Ђ«Ґе ­¤а®, зв®Ўл ­Ґ 室Ёвм ¤ «ҐЄ® §  ЇаЁ¬Ґа®¬, ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм
§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«м楢, ­®, Єа®¬Ґ в®Ј®, ҐйҐ Ё гагЈў ©жҐў, Ё ўҐ«ЁЄЁе ЇаҐ¤вҐз, Ё
а릥Ў®а®¤ле, Ё ў®бᥤ ойЁе ў ЄаҐб«Ґ. Ђ Ќ®а  ќадм®а¤? Ћ­  Ё§ Ќ®аўҐЈЁЁ. ’ Є
Ўг¤Ґв «Ё ®­  ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥪаҐв аҐ©, ­®аўҐ¦ҐЄ Ё«Ё Ї®Їа®бвг ¬Ё«ле ¤ ¬?
„®бв в®з­® «Ё ®¤­®Ј® Ё­¦Ґ­Ґа , зв®Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм ўбҐе, ЁбЄ«оз п
­®ў®§Ґ« ­¤жҐў?