"Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне" - читать интересную книгу автора

‚®-ўв®але, ®­ ¤®ЎЁ«бп, зв®Ўл «®вҐаҐп Ўл«  в ©­®©, ЎҐбЇ« в­®© Ё ўбҐ®ЎйҐ©.
Џа®¤ ¦  ¦аҐЎЁҐў §  ¤Ґ­мЈЁ Ўл«  гЇа §¤­Ґ­ . ‚бпЄЁ© бў®Ў®¤­л© 祫®ўҐЄ, Їа®©¤п
Ї®бўп饭ЁҐ ў в Ё­бвў  ЃҐ« ,  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ бв ­®ўЁ«бп гз бв­ЁЄ®¬ бўп饭­ле
¦ҐаҐЎмҐў®Є, Є®в®алҐ б®ўҐаи «Ёбм ў « ЎЁаЁ­в е нв®Ј® Ў®Ј  Є ¦¤лҐ иҐбв줥бпв
­®зҐ© Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё бг¤мЎг 祫®ўҐЄ  ¤® б«Ґ¤го饩 ¦ҐаҐЎмҐўЄЁ. Џ®б«Ґ¤бвўЁп Ўл«Ё
­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л. ‘з бв«Ёўл© ஧лЈали ¬®Ј ў®§ўлбЁвм ҐЈ® ¤® ‘®ўҐв  ¬ Ј®ў, Ё«Ё
¤ вм Ґ¬г ў« бвм Ї®б ¤Ёвм ў ⥬­Ёжг бў®ҐЈ® ўа Ј  (пў­®Ј® Ё«Ё в ©­®Ј®), Ё«Ё
¤ а®ў вм бўЁ¤ ­ЁҐ ў гов­®© Ї®«гв쬥 ®Ї®зЁў «м­Ё б ¦Ґ­йЁ­®©, Є®в®а п ­ з « 
ҐЈ® вॢ®¦Ёвм Ё«Ё Є®в®аго ®­ 㦥 ­Ґ ­ ¤Ґп«бп гўЁ¤Ґвм б­®ў ; ­Ґг¤ з­ п
¦ҐаҐЎмҐўЄ  ¬®Ј«  ЇаЁ­Ґб⨠㢥змҐ, ўбҐў®§¬®¦­лҐ ўЁ¤л Ї®§®а , ᬥавм. €­®Ј¤ 
®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ д Єв - гЎЁ©бвў® ў Є Ў ЄҐ ­ҐЄ®ҐЈ® Ђ, в Ё­б⢥­­®Ґ ў®§ўл襭ЁҐ
­ҐЄ®ҐЈ® Ѓ - Ўл« ®бва®г¬­л¬ ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬ ваЁ¤ж вЁ Ё«Ё б®а®Є  ¦аҐЎЁҐў. Џ®¤®Ў­®Ґ
Є®¬ЎЁ­Ёа®ў ­ЁҐ - ¤Ґ«® ­Ґ«ҐЈЄ®Ґ, ­® ­ ¤® ­ Ї®¬­Ёвм, зв® з«Ґ­л Љ®¬Ї ­ЁЁ Ўл«Ё
(Ё Їа®¤®«¦ ов Ўлвм) ўбҐ¬®ЈгйЁ Ё еЁва®г¬­л. ‚® ¬­®ЈЁе б«гз пе ᮧ­ ­ЁҐ в®Ј®,
зв® ¤ а®ў ­­лҐ ⥡Ґ Ў« Ј  - нв® Їа®бв п ЁЈа  б«гз п, г¬ «Ё«® Ўл Ёе ў« бвм;
¤ Ўл гбва ­Ёвм нвг ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­го ў®§¬®¦­®бвм,  ЈҐ­вл Љ®¬Ї ­ЁЁ Ї®«м§®ў «Ёбм
ў­г襭ЁҐ¬ Ё ¬ ЈЁҐ©. €е ¤Ґ©бвўЁп, Ёе ¬ ­Ґўал ¤Ґа¦ «Ёбм ў в ©­Ґ. —в®Ўл
ўлўҐ¤ вм § ўҐв­лҐ ­ ¤Ґ¦¤л Ё § ўҐв­лҐ бва еЁ Є ¦¤®Ј®, Ї®«м§®ў «Ёбм гб«гЈ ¬Ё
 бва®«®Ј®ў Ё иЇЁ®­®ў. €¬Ґ«Ёбм ­ҐЄЁҐ Є ¬Ґ­­лҐ Ё§ў п­Ёп «мў®ў, Ё¬Ґ«®бм
бўп饭­®Ґ ®в宦ҐҐ ¬Ґбв®, Ё¬Ґ­®ў ўиҐҐбп "Љ дҐЄ ", Ё¬Ґ«Ёбм ваҐйЁ­л ў
§ Ўа®иҐ­­®¬, Їл«м­®¬ ў®¤®Їа®ў®¤Ґ, Є®в®алҐ, Ї® ўбҐ®ЎйҐ¬г гЎҐ¦¤Ґ­Ёо,
б®®Ўй «Ёбм б Љ®¬Ї ­ЁҐ©: §«®Ў­лҐ Ё«Ё Ў« Ј®а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ «о¤Ё ЇаЁ­®бЁ«Ё ў нвЁ
¬Ґбв  бў®Ё ¤®­®бл. ќвЁ ᢥ¤Ґ­Ёп, ­Ґа ў­®жҐ­­лҐ Ї® бў®Ґ© Їа ў¤Ёў®бвЁ,
еа ­Ё«Ёбм ў  аеЁўҐ, а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ў  «д ўЁв­®¬ Ї®ап¤ЄҐ.
’аг¤­® Ї®ўҐаЁвм, ­® ­ҐЄ®в®алҐ а®Їв «Ё. Љ®¬Ї ­Ёп, б ЇаЁбг饩 Ґ©
ᤥঠ­­®бвмо, ­Ґ ®вўҐз «  Їаאַ. …Ґ ¤Ґп⥫Ё ЇаҐ¤Ї®з«Ё ­ Ўа®б вм ­  ®в室 е
¬ бвҐабЄ®© Ї® Ё§Ј®в®ў«Ґ­Ёо, ¬ б®Є Єа вЄго ®вЇ®ўҐ¤м, Є®в®а п ­л­Ґ дЁЈгаЁагҐв
б।Ё бўп饭­ле ⥪бв®ў. ‘Ґ© ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁ© да Ј¬Ґ­в Ј« бЁ«, зв® «®вҐаҐп Ґбвм
Ё­вҐаЇ®«пжЁп б«гз п ў ¬Ёа®Ї®а冷Є Ё зв® ­ «ЁзЁҐ ®иЁЎ®Є ­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв
б«гз о, ­®, ­ Їа®вЁў, гЄаҐЇ«пҐв ҐЈ®. ’ Є¦Ґ в ¬ Ј®ў®аЁ«®бм, зв® Ё «мўл, Ё
бўп饭­ п Є«® Є , е®вп Ё ­Ґ ¤Ґ§ ўгЁаговбп Љ®¬Ї ­ЁҐ© (Є®в®а п ­Ґ ®вЄ §лў Ґвбп
®в Їа ў  ®Ўа й вмбп Є ­Ё¬), ®¤­ Є® дг­ЄжЁ®­Ёагов ЎҐ§ ®дЁжЁ «м­®© Ј а ­вЁЁ.
ќв® § пў«Ґ­ЁҐ гбЇ®Є®Ё«® вॢ®Јг ®ЎйҐбвў . Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­® Ё¬Ґ«® Ё
¤агЈЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп,  ўв®а ¬Ё, ў®§¬®¦­®, ­Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­лҐ. Ћ­® Ј«гЎ®Є®
Ё§¬Ґ­Ё«® ¤ге Ё ®ЇҐа жЁЁ Љ®¬Ї ­ЁЁ. џ ®зҐ­м бЇҐиг - ­ б ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё, зв®
Є®а Ў«м Ј®в®ўЁвбп б­пвмбп б пЄ®ап,я- ®¤­ Є® Ї®Їлв обм нв® ®Ўкпб­Ёвм.
Љ Є ­Ё Ї®Є ¦Ґвбп ­ҐўҐа®пв­л¬, ­® ¤® в®© Ї®ал ­ЁЄв® ­Ґ Їлв «бп ᮧ¤ вм
®Ўйго ⥮аЁо ЁЈа. ‚ ўЁ«®­п­Ё­ ­Ґ бЄ«®­Ґ­ Є 㬮§аЁвҐ«м­л¬ ®ЇҐа жЁп¬. Ћ­ звЁв
ЇаЁЈ®ў®ал б«гз п, ЇаҐЇ®агз Ґв Ё¬ бў®о ¦Ё§­м, бў®о ­ ¤Ґ¦¤г, бў®© Ї ­ЁзҐбЄЁ©
бва е, ®¤­ Є® Ґ¬г ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв Ёбб«Ґ¤®ў вм ­Ё § Їгв ­­лҐ
§ Є®­®¬Ґа­®бвЁ б«гз п, ­Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўа й ойЁебп и а®ў, Є®в®алҐ ҐЈ® ­ ¬
®вЄалў ов. € ўбҐ ¦Ґ ўлиҐгЇ®¬п­г⮥ ®дЁжЁ «м­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ ў®§Ўг¤Ё«® ¬­®Ј®
бЇ®а®ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁ-¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . ‚ ®¤­®¬ Ё§ ­Ёе ў®§­ЁЄ«®
б«Ґ¤го饥 ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ: Ґб«Ё «®вҐаҐп пў«пҐвбп Ё­вҐ­бЁдЁЄ жЁҐ© б«гз п,
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ¬ ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ е ®б  ў Є®б¬®б, в® Ґбвм ў ¬Ёа®Ї®а冷Є, ­Ґ «гзиҐ «Ё,
зв®Ўл б«гз © гз бвў®ў « ў® ўбҐе нв Ї е ஧лЈали ,   ­Ґ в®«мЄ® ў ®¤­®¬? ђ §ўҐ
­Ґ ᬥе®вў®а­®, зв® б«гз © ЇаЁб㦤 Ґв Є®¬г-«ЁЎ® ᬥавм,   ®Ўбв®п⥫мбвў 
нв®© ᬥавЁ - ᥪаҐв­®бвм Ё«Ё Ј« б­®бвм, ба®Є ®¦Ё¤ ­Ёп ў ®¤Ё­ з б Ё«Ё ў ®¤Ё­
Ј®¤ - ­ҐЇ®¤ў« бв­л б«гз о? ќвЁ бв®«м бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ ᮬ­Ґ­Ёп ўл§ў «Ё ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў §­ зЁвҐ«м­го аҐд®а¬г, б«®¦­®бвЁ Є®в®а®© (гбгЈгЎ«Ґ­­лҐ ўҐЄ®ўл¬ ®Їл⮬)