"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

ограде, чтобы она не догадалась - а может, она догадывалась? - что он падал.
Еще прыжок, еще один. Он падал, стряхивал с себя снег, требовал, чтобы
Дик отмерял длину прыжка, взбирался чуть выше, хитрил, оттягивал очередной
прыжок, а когда замечал, что мать смотрит на него, принимал непринужденную
позу. Мать кивала ему, он ей. Снова наверх, снова прыжок. Выше, еще выше.
Прыжок. Падение. Падение. Опять падение. А голландец Дик хохочет, он никогда
не видел настоящих трамплинов и падает еще до того, как прыгнуть.
И как потом двоюродные братья брали его с собой в Хюсебю на трамплин
Сташунсбакке и другие трамплины, где мать уже не могла ободрить его
взглядом. Варежки, шапка-ушанка, а к пуговичке привязан пакет с завтраком. И
зловещий трамплин, бездна страха. Последняя бездна - путь в небытие.
Братья внизу, они уже прыгнули. Они смеются, потешаются: - Ну, а ты
чего ж? Трусишь?
И вот он взбирается, неотвратимо движется к трамплину, к пропасти, к
краю пропасти... И потом - великое ничто. Прыжок, смерть. Четыре метра.
И-и-их!
Чувство счастья, когда он понял, что жив и скользит на спине,
раскорячив ноги с лыжами. Потом быстрый, полный горечи подъем к вершине,
мимо трамплина, выше, еще выше. И опять. Страх. Снизу крик: - Готово!
Прыгай!
Прыжок. Падение. Прыжок. - Корпус вперед, Маленький Лорд! - Он
наклоняется вперед. Падает на спину. Снова встает. Прыжок, падение. Снова
подъем. Страх. Прыжок, бездна, смерть. Падение. Наклон вперед. Падает на
спину. Боится. Боится. Боится. Но он решился на это. И он не отступит.
Зачем? Решился, и все тут. Решился прыгать с трамплина, плавать, стать
лучше всех. Кого всех? Всех вообще. В школе, на трамплине, в воде. Лучше
всех.
Целый год страхов. Целая зима... Год стараний. Он готов убить того, кто
догоняет его и вот-вот обгонит... И когда на другое лето он научился
плавать, ощущение, что он оторвался от всего земного. Боевое крещение,
победа...
Вода мягко обволакивала ноги, под ним внизу была мглистая бездна, он
был в море, оторвался от берега. И не боялся... Это была самая большая его
победа, самое яркое переживание. Оно почти изгнало в то лето все остальные
страхи, пока он не привык плавать, и тогда страхи понемногу, ползком
вернулись обратно.
И дядя Мартин сказал, сидя с неизменным стаканом на открытой террасе:
- Вот это я понимаю, малыш стал настоящим мужчиной!
Сказал, как бы преодолевая глубокое сомнение, и все-таки сказал. А мать
ответила:
- Меня это ничуть не удивляет, я никогда в этом не сомневалась.
Только крошка тетя Валборг с грустью наблюдала за его успехами:
- По-моему, Маленький Лорд насилует себя, он переутомляется ради нас.
Это была правда - он из кожи лез вон, но не ради них, а ради самого
себя, чтобы стать большим, чтобы над ним перестали смеяться, чтобы
развернуться в полную силу и овладеть всеми тайнами, что ждут его впереди. В
эту зиму он всячески избегал испытующего и сочувственного взгляда тети
Валборг. Она единственная уловила частицу правды, может быть, потому, что
была так мала ростом и не могла смотреть на него сверху вниз, с большой
высоты.