"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

поднималась и становилась видимой по мере того, как он сам поднимался вверх.
На вершине - это оказался Блосен - Вилфред опустился на землю и стал
глядеть на фьорд, залитый лунным светом, - совершенно новый мир. Совершенно
незнакомое зрелище - шпиль Фагерборгской церкви вблизи, а вдали, посреди
города, величавый зеленый купол церкви св. Троицы, в нем отражается свет
луны. Такой странный и незнакомый мир, что все двинулось вспять, назад, к
той минуте, когда Вилфред днем уснул в тоске. Кристина - он не вспоминал о
ней все это время. Девушка с апельсином...
Смертельно, усталый, взмокший от пота, он склонился к самой земле. Но
приступ усталости так же внезапно прошел. Все, что разыгралось на хуторе и
на улице, не то стерлось из памяти, не то затянулось какой-то пеленой. Зато
восстановилась связь с тем, что произошло дома, в его комнате. Прошлое - оно
нахлынуло на него там, точно он впал в забытье. Теперь оно всплыло снова,
все то, что надвинулось на него тогда, от чего он пытался отгородиться сном.
Между прошлым и нынешней минутой было какое-то сходство. И теперь он
понял, в чем оно. Ему снова, как тогда, предстоит принять решение. Он
выпрямился, вдыхая ночной воздух...
Он вспомнил осень, которая пришла вслед за тем летом, полным унижений.
Тогда-то он и стал пай-мальчиком, - мальчиком, который делал то, чего от
него ждали, потому что в глубине души он уже начал смутно угадывать, что
где-то на самом дне унижения таится своего рода торжество, а страх и боль
исподволь превращаются в храбрость и во что-то приятное.
Да, так все и началось. А потом первый день в школе, куда его привела
мать, и фрекен Воллквартс задавала ему вопросы. Да, он поступает в школу
несколько позже обычного, зато он свободно читает и пишет и немножко знает
французский. У него была гувернантка. Он способный и скромный мальчик,
который вежливо кланяется и при этом не страдает чрезмерной застенчивостью.
Теперь Вилфред все это сознавал совершенно отчетливо, и ему даже начинало
казаться, что он с первой же минуты действовал по обдуманному плану.
А потом он впервые был в гостях и вел себя так галантно, что дядя
изумленно подняли брови, а тетки пришли в экстаз. Он вспоминал всю свою
программу, в которой, казалось, не было места случайностям. И домашние
будни - теперь он перестал бояться двоюродных братьев. Тогда ему было семь,
и они могли запугать его чем угодно, а теперь ему было восемь! Теперь он мог
позволить себе держаться самоуверенно, впрочем соблюдая меру. Было такое
магическое слово, "спасибо", и еще другие слова: "большое спасибо" и
"огромное спасибо", они действовали безошибочно. Он научился говорить: "У
тебя новое платье? Какое красивое!"
Труднее было научиться прыгать с лыжного трамплина. Труднее было
научиться плавать.
Жуткая бездна внизу под ногами, которая готова поглотить тебя, как
только ты оторвешься от утлой площадки трамплина.
Трамплин у них дома в саду возле железнодорожной насыпи... Крошечный
трамплин, который соседский мальчик Дик построил под его руководством и с
которого они летели, как им казалось, с головокружительной быстротой... Дик
был родом из Голландии, он никогда не видел настоящих трамплинов, а сам
Вилфред... Мать сидела в эркере у окна, занимаясь рукоделием, и одобрительно
глядела на него. Но сам трамплин ей не был виден; вот Вилфред прыгнул, упал,
быстро стряхнул с себя снег внизу, где она его не могла видеть, готом быстро
взобрался на холм пониже трамплина и потом быстро-быстро съехал вниз к самой