"Юхан Борген. Маленький Лорд ("Трилогия о Маленьком Лорде" #1) " - читать интересную книгу автора

Он неловко высвободился из ее объятий, он чувствовал себя обманутым. Но
сейчас этого нельзя было показывать. Как по команде, к нему вдруг вернулось
милое детское притворство, он сказал:
- Это будет какое-то ненастоящее лето, если мы не проведем его в нашем
Сковлю.
Он попал в точку. Его охватило торжество при мысли о том, что он убедил
ее, что все в порядке, все осталось по-прежнему. Он был рад, что обрадовал
ее.
- Помнишь, мы один-единственный раз жили летом в Гиллелейе и как мы
скучали по Сковлю. Ведь ты тоже скучала, правда, мама?
Да, он попал в точку. Он видел, что к ней вернулась рассудительность,
что она как бы повзрослела за них обоих, раз он по-прежнему оставался
ребенком.
- Тогда я сейчас же напишу ответ, скажу, что мы очень благодарны за
приглашение, но что мы... ну, что-нибудь придумаю.
- Придумай, мама! - радостно крикнул он. - Ты ведь лучше знаешь, что
написать.
Они стояли лицом к лицу - она всего на полголовы выше его, снова
помолодевшая, беззаботная. На какое-то мгновение, самозабвенно погрузившись
в то, что когда-то объединяло их, они как бы слились в одно существо.
- Значит, решено, - коротко сказала она и повернулась к двери.
Она вышла. Он понимал, что она хотела скрыть свое волнение. Он сел на
край кровати, ощущая внутри себя растущую пустоту.
Всего одно лето провели они в Дании у дальних родственников отца,
неизменно любезных и таких чужих людей... Дни и ночи напролет он тосковал по
милому старому деревянному дому в Хюрумланне. Вот там было настоящее лето!
Большой заросший сад с высоченными деревьями, которые отбрасывали такую
густую тень, что, когда ты шел под ними по траве, казалось, ты пробираешься
по морскому дну... Это и было настоящее, единственно возможное лето. И
наверное, никогда в жизни Вилфред не сможет представить себе лето
по-другому. А проемы в резных перилах террасы! Изображая сторожевого пса, он
просовывал туда голову и лаял по-собачьи, но в один прекрасный день голова
уже не прошла в отверстие! А золотистые тропинки, на которые ложились
солнечные блики, а два крошечных холма - это были Синайская гора и мыс
Доброй Надежды, а два маленьких ручья - Тигр и Евфрат! А на дне старого
сгнившего колодца, куда братья бросили Иосифа, жил страшный зверь по имени
Какаксакс... А старая беседка среди лип, торжественно шелестящих кронами, -
день и ночь все тот же ровный шепот, за которым ему чудились лица и имена. А
на лужайке перед дверью в кухню большой каштан, под ним зеленый деревянный
стол, на котором чистили рыбу и осенью перебирали ягоду. А запах зеленой
листвы, когда, бывало, заберешься на дерево и собираешь вишни в корзину,
висящую на ближайшей ветке... А яблоки, запах только что сорванных яблок,
рассыпанных на некрашеном деревянном полу, вымытом и выскобленном до блеска
в ожидании нового щедрого урожая... А берег, в который, после того как
пройдут большие суда, ударяют грозные волны... Когда-то из-за этих волн
Вилфред убегал далеко-далеко от берега, так он боялся волнения на море, а
потом, наоборот, море захватило все его помыслы, стало манить к подвигам...
Старая, выкрашенная в коричневый цвет купальня с прогнившими перилами,
которую каждый год чинили без всякого толку... И тот первый раз, когда он
прыгнул с мостков в воду и после этого геройского поступка вынырнул с