"Луи Буссенар. У экватора (Эпизод из путешествий по Гвиане) " - читать интересную книгу авторапровинции Бос!**
______________ * Маниока - род тропических растений, распространенных в Южной Америке. Из клубней маниоки, содержащих много клетчатки и крахмала, получают ценные пищевые продукты. ** Бос - старинная французская провинция в Парижском бассейне, ныне департаменты Эр и Луар. Эти мечты, как и близкая перспектива возвращения в цивилизованную страну, вдохновляли меня. Представьте себе на минуту, что в течение многих недель вам приходилось спать под открытым небом в подвешенном состоянии - в гамаке, ничем не защищенном от комаров, летучих мышей-вампиров, скорпионов, сколопендр* и макак; что ежедневно вы вынуждены слушать бесплатные, обязательные концерты выпей, жаб и обезьян-ревунов и, за неимением лучшего, наслаждаться обществом кайманов, электрических угрей**, игуан и панголинов*** и многочисленных обезьянообразных - от коаты**** до сапажу... и что, наконец, вы сможете себе сказать - "моя миссия закончена" и перспектива возвращения к привычному европейскому образу жизни уже вполне реальна. Разве это не причина для того, чтобы почувствовать себя счастливейшим из путешественников?.. ______________ * Сколопендра (стоножка) - семейство многоножек, ночные животные. Укусы крупных тропических сколопендр могут быть смертельны. ** Электрический угорь - рыба отряда карпозубых, тело змеевидное, голое. по деревьям, активен ночью. **** Коаты, сапажу - американские обезьяны, род цепкохвостых, обитают в тропических лесах на деревьях. Коаты - паукообразные обезьяны. Весь персонал я переправил на пристань Сакура, где находились склады с товарами моих друзей Казальса и Лабурдетта, все предметы, вывезенные из экспедиций. Осталась лишь пирога, на которой я сейчас и плыл по Марони, сопровождаемый семейством чернокожего бони* из Парамака. ______________ * Бони - малочисленная народность на севере-востоке Африки, рассеянная среди самалийцев. Наречие бони относится к группе семито-хамитских языков эфиопской расы. Глава семьи - высокий негр атлетического сложения, более пяти футов ростом, с правильными чертами лица, нрава кроткого и добродушного. Его жена Изаба, крепкая, высокая и широкая как шкаф из эбенового дерева, с симпатичным лицом, на котором постоянно играла добрая улыбка. И наконец, их сын Квасиба, живой и веселый, как все негритята его возраста. Одежда всех троих ограничивалась лишь тем, чем покрывало их солнце, да "фигового листка"* - узкой котоновой повязки на бедрах, более скромной по размерам, чем купальные трусики. Это одеяние первобытных людей давало, конечно, предельную свободу движений, но я не мог без содрогания смотреть на незащищенность кожного покрова от лучей раскаленного светила. Я, одетый в |
|
|