"Луи Анри Буссенар. Капитан Ртуть" - читать интересную книгу автора

обтягивающими брюками с рядом пуговиц по бокам и свободными до колен. Белая
ткань лежала на лодыжках широкими складками.
Великолепные парни, суровые и бронзоволицые. Вчера их можно было
увидеть на склоне барранкоса, в партизанском дозоре, а завтра - у реки,
наполняющими кожаные бурдюки[92] для города, мучимого жаждой. Они убивали
вчера, они будут убивать завтра...
Сейчас эти мексиканцы казались безобидными прохожими. Смешавшись с
толпой, они подслушивали, шпионили, замышляли предательство. Некоторые вели
себя вызывающе, как фанфароны[93] на театральных подмостках, разглядывали
прохожих и, случалось, толкали тех, кто не успевал вовремя посторониться.
Любопытно, но даже богато одетые жители города, возмущенно
поворачивающиеся, чтобы потребовать у нахалов объяснения, улыбались, узнав
caballeros, и приветствовали их.
Совсем иное дело - французы.
В тот самый вечер в кафе Реверди было полно посетителей. Надо сказать,
что в Тампико немало убогих кабачков, pulquerias, куда наведывается
беднота. Кафе же Реверди считалось единственным заведением для приличного
общества и местной золотой молодежи.
Папаша Реверди, знавший всех в городе, слыл большим оригиналом.
Тридцать с лишком лет прошло с той поры, как он основал свое заведение на
главной площади, около здания таможни. Кто он по национальности - француз,
итальянец, помесь индейца и испанца - никто не знал.
Столики, не помещаясь в кафе, загромождали всю улицу, как на парижских
бульварах. Папаша Реверди неизменно стоял за стойкой, тщательно
пересчитывал выручку, всегда спокойный и приветливый. Он любил рассказывать
о том, что пережил семнадцать революций, прошумевших над Тампико. Во все
времена папаша Реверди продолжал невозмутимо разливать водку, различные
сомнительные ликеры и тяжелый маслянистый напиток из агавы, а по праздникам
- бордо и шампанское, которые обожали caballeros.
Французские офицеры остановили свой выбор на богатом кафе Реверди. Это
было лестно хозяину, но держался он осторожно, так как понимал, что могло
ожидать его завтра.
Посетители разделились на две группы, между ними лавировал папаша
Реверди, в своем вечном красном платке на длинных седых волосах. Одну
группу составляли французы, в основном бойцы контргерильи, одетые в красные
куртки, из-за чего мексиканцы прозвали их colorados[94]. Солдаты были
веселы и беспечны. Они привыкли каждый день рисковать жизнью и старались,
пока возможно, развлекаться от души.
Другая группа состояла из местных жителей. Одни, равнодушные ко всему,
пили себе ликер и дышали свежим вечерним воздухом. Другие сидели,
развалившись на плетеных стульях, с сигаретой в зубах, нарочито
отвернувшись от французов, будто не замечая смеха и болтовни двух десятков
сынов старой Галлии[95].
Расстояние в метр, разделявшее группы, казалось огромным, как
Атлантический океан.
Иногда Питуху очень хотелось поддразнить мексиканцев, а его приятели
Толстяк, Чепрак и Булочка, получившие недавно боевое крещение, с
удовольствием поддержали бы его... Но за всеми следил Бедняк, правая рука
Ртути, свято исполняющий приказ: жить в мире с аборигенами[96]
Роту капитана Ртути знали и опасались. Мексиканцы были наслышаны о