"Симона де Бовуар. Трансатлантическая любовь (Фрагменты книги) " - читать интересную книгу автора

хочется, чтобы ты знал обо мне как можно больше.
Ради тебя я могу отказаться не только от очаровательного молодого
человека, а практически от всего на свете, но я не была бы той Симоной,
которая тебе нравится, если бы отказалась от нашей жизни с Сартром: я была
бы тогда последней дрянью, предательницей и эгоисткой. И какое бы решение ты
ни принял, я хочу, чтобы ты твердо знал: я не остаюсь жить с тобой в Америке
вовсе не потому, что недостаточно тебя люблю. Больше того, мне расставаться
с тобой тяжелее, чем тебе, и я намного мучительнее переношу разлуку; нет,
любить сильнее невозможно, невозможно сильнее желать и больше скучать по
тебе, чем я скучаю сейчас. Наверно, ты и сам это знаешь. Но ты должен знать
и другое: до какой степени - может быть, это звучит нескромно - я необходима
Сартру. Внешне он очень независим, но внутри у него вечная буря и смута, а я
его единственный настоящий друг, единственный человек, который его
по-настоящему понимает, по-настоящему ему помогает, работает с ним вместе и
приносит ему покой и душевное равновесие. Я ему обязана всем, на протяжении
почти двадцати лет он поддерживал меня, помогал мне жить, искать себя,
пожертвовал ради меня очень многим. И вот недавно - наверно, года четыре
назад - настало время, когда я наконец могу отплатить ему за все, что он для
меня сделал, могу тоже помочь ему, как он когда-то помогал мне. И я никогда
не смогу его бросить. Уезжать от него, пусть даже надолго, это да, но
оставить совсем и связать свою жизнь с другим человеком - нет. Мне не
хочется говорить об этом снова. Я знаю, что страшно рискую - рискую потерять
тебя, - и знаю, каково мне придется, если это произойдет. Ты должен понять,
Нельсон! Мне необходима уверенность, что ты действительно понимаешь все
правильно: я мечтала бы каждый день и каждую ночь быть с тобой - до самой
смерти, в Чикаго ли, в Париже или в Чичикастенанго. Нельзя любить сильнее,
чем я люблю тебя - люблю сердцем, телом, душой. Но я готова скорее умереть,
чем причинить глубокое страдание, непоправимое зло человеку, который столько
сделал для моего счастья. Я не хочу умирать, но мысль о том, что я могу
потерять тебя, так же для меня непереносима, как мысль о смерти. Может быть,
ты подумаешь: надо же, сколько сложностей! Но мне моя судьба небезразлична,
она очень важна для меня. И точно так же важна наша любовь - поверь, она
стоит того, чтобы покопаться в сложностях. И поскольку ты меня спрашиваешь,
что я думаю, а я испытываю к тебе огромное доверие, то я и выкладываю тебе
все, что у меня на душе. А теперь иду спать, но перед сном целую тебя -
нежным-нежным поцелуем. <...>
Твоя Симона


90.

Воскресенье [8 августа 1948]
Здравствуй, мой любимый! Мы проснулись вместе, ты показал мне кулак, а
потом... Ладно, не могу. О, эти холодные, одинокие пробуждения в круглой
комнате!
Сегодня спокойный день, воскресенье, на улице ветерок. Сартр с матерью
уехали на неделю и оставили мне свою квартиру. Сидя за столом, я вижу из
окна церковь и кафе "Дё маго". Сейчас десять часов утра, и я не собираюсь
никуда выходить до восьми вечера. Я приняла тонизирующую таблетку - хочу
закончить главу. Ты тоже, думаю, будешь работать сегодня весь день. Мое эссе