"Нина Боуден. Дочь ведьмы " - читать интересную книгу автора

- Заколдована? - усмехнулся Смит. - Дочь ведьмы?
Его смех задел Энни, и она замолчала, отказываясь продолжать разговор.
Смит, развеселившись, заверил ее, что все в порядке и она может взять
ребенка с собой, если хочет. Энни не сменила гнев на милость даже потом,
когда они поселились в "Луинпуле", даже несмотря на то, что Смит, будучи в
добром расположении духа, играл с Бьянкой и шутливо называл ее своей
маленькой ведьмочкой...
И теперь, три года спустя, он все еще считал, что это отличная шутка.

Стекляшка за бешеные деньги
Бьянка проснулась оттого, что луна светила ей прямо в лицо. Она соскользнула
с постели и подошла к окну. Воздух оставался совершенно неподвижным: порывы
ветра стихли, и озеро сияло, как расплавленное серебро.
Сон как рукой сняло. Бьянка с удовольствием бы распахнула окно, но Энни
считала, что ночной воздух опасен, и плотно закрывала ставни. Поэтому в
крошечной каморке, где едва хватало места для маленькой кровати и кресла,
было жарко и душно. Настолько душно, что Бьянка почувствовала, что не сможет
больше этого вынести ни секунды. Прохлада и покой, царившие снаружи, так и
манили ее. Сняв платье, висевшее на дверном крючке, Бьянка натянула его
поверх ночной сорочки, которую Энни - так же, как и платье, - переделала,
просто отрезав подол от своей.
Дверь на лестничной площадке, что вела в комнату Энни, была открыта. Но
старушка спала, потому что слышался скрип кровати и невнятное бормотание.
Если бы Энни бодрствовала, то в комнате стояла бы тишина. Бьянка прошмыгнула
мимо и шагнула босыми ногами на лестницу.
Внизу из-под двери Смита пробивался свет в гостиную. Услыхав его смех,
Бьянка осторожно подошла ближе.
- Клюшки для гольфа, - проговорил он. - Гольф-клуб для отдыха в Скуа!
Ну, у тебя и воображение! Незнакомый голос ответил обиженным тоном:
- Откуда мне знать? Мне казалось, что все шотландцы играют в гольф,
поэтому и купил набор клюшек. Своего рода маскировка... Они стоили кучу
денег. Даже не хочется говорить - сколько.
- Маскировка? Уж лучше бы ты напялил парик или приклеил нос - не так бы
бросалось в глаза. Клюшки для гольфа! - снова фыркнул Смит. - Да над тобой
завтра будет потешаться весь остров.
Бьянке показалось, что Смит пребывает в хорошем настроении. Обычно в
такие минуты ему нравится кого-то поддразнивать. И одновременно
почувствовала, что страшно голодна. Овсяной каши, что она съела за ужином,
хватило только на то, чтобы заморить червячка, но, как выяснилось, не
надолго. Энни крепко спит и не узнает, что Бьянка ослушалась ее.
Она приоткрыла дверь и сквозь щелочку увидела, что фитиль лампы
приспущен. Свет шел не от нее, а от камина. Несмотря на теплую ночь, огонь
горел вовсю.
Мужчины устроились по обе стороны от камина. Смит и толстенький
коротышка, которого она видела сегодня утром на пристани. Между ними -
маленький столик с двумя стаканами и бутылкой виски. А на другом - большом
столе, что стоял ближе к Бьянке, - еда. Очень вкусная. Хлеб, сыр, масло. У
девочки сразу заурчало в животе. Задержав дыхание, она проскользнула в
комнату.
- Надеюсь, что ты не спрашивал ни у кого про гольф-клуб? - сдержанным