"Элизабет Боуэн. Возвращение" - читать интересную книгу автораа §¤а ¦ҐЁҐ. —Ґ¬ ¦Ґ ® Ўл« в Є ў§Ўг¤®а ¦Ґ , балў п и«пЇЄг Ё ЇаЁЈ« ¦Ёў п
бў®Ё § ўЁвлҐ, ўл梥виЁҐ ў®«®бл? Ћ бЄ«®Ё« бм Є §ҐаЄ «г; вॢ®¦® г«лЎ пбм, ® ЇаЁ¤ЁазЁў® ўлЁбЄЁў « бў®Ґ¬ ЎҐ«®¬, ¤апЎ«®¬ «ЁжҐ б«Ґ¤л Ўл«®© Єа б®вл. ‘в®п Є®«Ґпе г ¤Ёў Ё ¤®бв ў п Ё§ е®«й®ўле ¬Ґи®зЄ®ў вгд«Ё Ё д« Є®л, ‹Ё¤Ёп б«Ґ¤Ё« § Ґ© б ўп«л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬. -я‚л ўЁ¤Ґ«Ё ¬®о д®в®Ја дЁо,я- Ґ®¦Ё¤ ® бЇа®бЁ« ¬ЁббЁб ’®ввҐеҐ¬,я- Є®Ј¤ ¬Ґ Ўл«® ¤ў ¤ж вм Їпвм «Ґв? Ќ иЄ дг, ў Ї«о襢®© а ¬ЄҐ, Ґг¦Ґ«Ё Ґ § ҐвҐ?! ‹Ё¤Ёп ®вўҐвЁ« , зв® § Ґв. -я•®а®и п д®в®Ја дЁп, Їа ў¤ ? Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, п Ї®е®¦ ҐҐ ᥩз б? -я‘室бвў® ЎҐ§гб«®ў® Ґбвм, ®б®ЎҐ® гзЁвлў п... -я“зЁвлў п зв®?я- Љ Є®© г ҐҐ १ЄЁ© Ј®«®б. -яЌг, Ё§¬ҐЁ« бм ¬®¤ , ¤ Ё... ўаҐ¬п... -яђ §г¬ҐҐвбп, п Ґ ўзҐа д®в®Ја дЁа®ў « бм. ‘ ¬ § о. Ќ® ўЁ¤ п Ј®а §¤® ¬®«®¦Ґ ¬ЁбвҐа ’®ввҐеҐ¬ . ЏаҐ¤бв ў«пҐвҐ, ®¤Ё ¤¦Ґв«м¬Ґ ў • ©¤а® ЇаЁп« б § ®вж Ё ¤®зм. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. …Ґ Ј®«®б §ўгз « в® ЎҐ§ ЇҐ««пжЁ®®, в® ¤®ўҐаЁвҐ«м®, Ї®звЁ Їа®бЁвҐ«м®. Ћ Ј®ў®аЁ« ўбҐ вЁиҐ, Ї®Є Ґ § ¬®«з « ў®ўбҐ. ‚ Є®¬ ⥠ᤥ« «®бм ў¤агЈ ЎҐбЇ®Є®©® Ё Є Є-в® вॢ®¦®. "ЃҐ¤л©, ЎҐ¤л© ¤®¬,я- Ї®¤г¬ « ‹Ё¤Ёп.я- ’ў®о вЁиЁг агиЁ«Ё, Ґ ¤ ў ⥡Ґ ЁзҐЈ® ў§ ¬Ґ". -я— ©, ўҐа®Ґ, 㦥 Ј®в®ў,я- Ї®¬Ё« ® . ЊЁббЁб ’®ввҐеҐ¬ १Є® Ї®ўҐаг« бм, Ё ‹Ё¤Ёп, Є бў®Ґ¬г Ё§г¬«ҐЁо, гўЁ¤Ґ« , зв® ® Єа бЁ« ЈгЎл. Ќ ҐҐ Ў«Ґ¤®¬, ўл梥в襬 «ЁжҐ ®Ё Ј®аҐ«Ё паЄЁ¬, ¦Ёал¬ Їп⮬. ЊЁббЁб ’®ввҐеҐ¬ Ї®©¬ « ᥡҐ ҐҐ ў§Ј«п¤. бв®а®®© « ¤®Ё, Ї®Є Ґ а §¬ § « Ї®¬ ¤г Ї® 饪 ¬.я- ‘ ¤®а®ЈЁ в Є ®бгҐимбп, зв® Ґ¬®¦Є® Єа бЄЁ Ґ Ї®¬Ґи Ґв... б ¬го ¬ «®бвм, ¤«п бв஥Ёп.я- ЋЇа ў¤ Ёп, Є®в®алҐ ® Ў®а¬®в « ᥡҐ Ї®¤ ®б, ЇаҐ¤ § з «Ёбм Ґ ¤«п ‹Ё¤ЁЁ. ЋЁ гб«ли «Ё, Є Є ў Є®аЁ¤®аҐ ЈаҐ¬Ёв Ї®¤®б б з ©®© Ї®б㤮©. ‹Ё¤Ёп Ї®вгиЁ« ᢥв, Ё ®Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм бЇгбЄ вмбп ўЁ§. ‚ Ї®«г¬а ЄҐ ¬ЁббЁб ’®ввҐеҐ¬ Ї®©¬ « ҐҐ § агЄг. -яЌҐ Ј®ў®аЁвҐ ¬ЁбвҐаг ’®ввҐеҐ¬г, зв® п ®вЄал« ®¤® Ё§ ЇЁбҐ¬. џ Ї®Є ¦г Ґ¬г ўбҐ ®бв «млҐ. Ђ нв® - ®® ®в ®¤®Ј® ¬®ҐЈ® бв а®Ј® § Є®¬®Ј®... •аЁЇ«л© Ј®«®б §ўгз « Їа®бЁвҐ«м® - в Є®Ґ ҐҐ Ї« в п Є®¬Ї м®Є б«ли « ўЇҐаўлҐ. €§ Ј®бвЁ®© ®Ё гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ¬ЁбвҐа ’®ввҐеҐ¬ ҐбҐвбп Ї® ва ўҐ Є ¤®¬г, Ї®пў Ї® ®бўҐйҐ®¬г ®Єг, зв® з © Ї®¤ . ‚ ҐЈ® Ї®ў ¤Є е Ўл«® зв®-в® Ўлбв஥ Ё Ґг«®ўЁ¬®Ґ. ‹Ё¤Ёп в Є Ё Ґ ¬®Ј« ®Є®з вҐ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єа ¤Ґвбп Ё ¬ҐзҐвбп ® - Є Є ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«м Ё«Ё Є Є ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬л©? -яѓгбл© ўҐзҐа, Јгбл©,я- в а в®аЁ« ®, ЇҐаҐбҐЄ п § бв ў«Ґго ¬ҐЎҐ«мо Ј®бвЁго.я- ЋЎкпбп«бп б Џ®а«®Є®¬: б ¤ е㦥 Ґ Ўлў Ґв, бЇ«®и®© Єгбв аЁЄ. џЎ«®ЄЁ ® Їа®¤ «? ќв®в ў®Їа®б ® ¬Ґвг« ў ‹Ё¤Ёо, १Є® Ї®ўҐагўиЁбм Є Ґ©, ® ЇаЁ н⮬ ®вўҐ¤п Ј« § , Є Є Ўг¤в® Ґ ЇҐаҐ®бЁ« ҐҐ ўЁ¤ . Џ® з «г Ґ© Є § «®бм, зв® ® Ґ¬г ®вўа вЁвҐ«м . Ћ § « , зв® Ґе®а®и б®Ў®©, ® б® ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®п« , зв® ® ®а®ўЁв, Є®Ј¤ в®«мЄ® ў®§¬®¦®, ў®®ЎйҐ Ё Є®Ј® Ґ ᬮваҐвм. -яЌ бЄ®«мЄ® п § о, е®а®и® Їа®¤ «. џ ¤г¬ « , ® ЇЁб « ў ¬ ®Ў н⮬. -я„ , ¤ , ўҐа®. Џа®йҐ«лЈ нв®в Џ®а«®Є. „ЁЄЄЁ Ўлў «? |
|
|