"Элизабет Боуэн. Возвращение" - читать интересную книгу автора

®бв ў«пп §  б®Ў®© ап¤ ¬Ґаж ойЁе §Ґ«Ґ­®ў вл¬ бўҐв®¬ ®Ј®­мЄ®ў. ‘­ аг¦Ё ­ ¤
б ¤®¬ бЈгй « бм ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬ п ­®пЎамбЄ п ¬Ј« . ‚® ¬а ЄҐ ­Ґпб­® Їа®бвгЇ «Ё
гЈао¬лҐ, а бЇ«лўз влҐ ®зҐав ­Ёп ¬®«®¤ле ¤ҐаҐўмҐў, ў®§¤ге Ўл« Їа®ЇЁв ­
бла®бвмо, в殮«л¬ ¤г宬 ®бҐ­­ҐЈ® гўп¤ ­Ёп.
‘ҐЈ®¤­п в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм Ї®Ўлвм б б®Ў®© ­ Ґ¤Ё­Ґ. ‘¬гв­®Ґ згўбвў®
®Їгбв®иҐ­Ёп Ё гва вл Ї®б⥯Ґ­­® ®ў« ¤Ґў «® Ґо. ЌҐЄ®Ґ еагЇЄ®Ґ бв஥­ЁҐ,
Є®в®а®Ґ ®­  ў®§ўҐ«  §  Їа®иҐ¤иЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё Ї®«­®Ј® ®¤Ё­®зҐбвў , аге­г«®,
­Ґз п­­® ᮧ¤ ­­ п бўпвл­п - ®бЄўҐа­Ґ­ . ‚ᥬЁ дЁЎа ¬Ё ¤гиЁ ®­  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« 
нвЁе § еў взЁЄ®ў, Ї®бпЈ­гўиЁе ­  б®Ўб⢥­­л© ¤®¬. Ћ­  ў­®ўм Ўл«  ­Ґ ў « ¤ е
б б ¬®© б®Ў®©, б ⥬, зв® ҐҐ ®Єаг¦ «®. Ћ­  ­Ґ®валў­® ᬮв५  ­  вҐ­м ®в
бў®Ґ© еагЇЄ®©, ¤®«Ј®ўп§®© дЁЈгал, §­ п, зв® б ¬л© Ў«Ё§ЄЁ© ҐҐ ЄагЈ ў­®ўм
§ ¬Є­г«бп ў ᥡҐ, ў­®ўм ®вўҐаЈ Ґв ҐҐ. ‚­®ўм, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, Ґ© ЇаҐ¤бв®Ёв
бв®«Є­гвмбп б ­ҐЇаЁп§­мо ‹Ё¤ЁЁ Ѓа®¤ЎҐ­в, бв вм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ҐҐ ­ б¬ҐиҐЄ, ҐҐ
ЎҐбЇ®й ¤­®Ј® ЇаҐ§аҐ­Ёп. "Њл в Є е®а®и® « ¤Ё«Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Є®Ј¤  ­ б
®бв ўЁ«Ё ­ Ґ¤Ё­Ґ, в Є ¤аг¦­® Ё ¬Ёа­® ¦Ё«Ё, вл, п Ё ­ и ¤®¬, Ђ ⥯Ґам ¬л
®Їпвм Ў®Ё¬бп Ё ­Ґ «оЎЁ¬ ¤агЈ ¤агЈ ".
ЊЁбвҐа Ё ¬ЁббЁб ’®в⥭奬 Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ­ҐЇҐаҐ­®бЁ¬л. “ ­Ёе ­Ґ Ўл«®
­Ё ¤ҐвҐ©, ­Ё згўбвў  о¬®а  - ®¤­  ¤ЁбЇҐЇбЁп. „ ¦Ґ ЇаЁзг¤ Ё вҐе ­Ґ Ўл«®. ‚
­Ёе ­Ґ Ўл«® а®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ® § Ј ¤®з­®Ј®, ­ЁзҐЈ® ва ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё
­Ґ®Ўг§¤ ­­®Ј®, ­ЁзҐЈ® ᬥе®вў®а­®Ј® Ё«Ё ­Ґ«ҐЇ®Ј®. Ћ­Ё ­Ґ ЁбЇлвлў «Ё ¤агЈ Є
¤агЈг ­Ё «оЎўЁ, ­Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ, §­ «Ё ¤агЈ Їа® ¤агЈ  аҐиЁвҐ«м­® ўбҐ, ¬Ґ¦¤г
­Ё¬Ё ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе в ©­, ­ЁЄ Є®Ј® бва е . Ќ з «® Ёе Ўа Є  ®Є § «®бм
Ј«гЎ®Є® Ё ®вЄа®ўҐ­­® ­Ґбз бв«Ёўл¬. “ ­ҐҐ Ўл« «оЎ®ў­ЁЄ,   ®­ ў вЁе®© §«®ЎҐ
¬Ґбпж ¬Ё Їа®Ї ¤ « ­ҐўҐбвм Ј¤Ґ. Џ®в®¬ «оЎ®ў­ЁЄ Ўа®бЁ« ҐҐ,   ®­ ҐйҐ Ў®«миҐ
а §Ў®Ј вҐ«; ®­Ё ў­®ўм бкҐе «Ёбм, ЄгЇЁ«Ё ®б®Ў­пЄ "‹ ўал", ®Ї«Ґ«Ё ᥡп д «мимо
Ё ­Ґў§Ј®¤ ¬Ё, Є Є Ї гвЁ­®©, Ё § в Ё«Ёбм ў ­Ґ©. Ћ­Ё ўлҐ§¦ «Ё б ўЁ§Ёв ¬Ё,
ЇаЁ­Ё¬ «Ё г бҐЎп Ё Ї®«м§®ў «Ёбм ўбҐ®ЎйЁ¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬. “ ­Ёе ­  ᮤҐа¦ ­ЁЁ
­ е®¤Ё«бп ў§а®б«л© Ї«Ґ¬п­­ЁЄ ¬ЁбвҐа  ’®в⥭奬 , Ёе ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л©
­ б«Ґ¤­ЁЄ.
-я‹Ё¤Ёп?
’®­ЄЁ© Ј®«®б н宬 ®в®§ў «бп ў Їа®«ҐвҐ «Ґбв­Ёжл. ‹Ё¤Ёп Ё§ЎҐ¦ «  ­ ўҐае,
вЁе®­мЄ® Ї®бвгз «  ў ¤ўҐам Є®¬­ вл ¬ЁббЁб ’®в⥭奬 Ё ў®и« , ­Ґб«ли­® бвгЇ п
Ї® § б⥫Ґ­­®¬г ЇгиЁбвл¬Ё Є®ўа ¬Ё Ї®«г. Љ®¬­ в  ®бўҐй « бм вгбЄ«л¬ ¦Ґ«вл¬
ᢥ⮬. ЊЁббЁб ’®в⥭奬 бв®п«  г Єа®ў вЁ, гбв ўЁўиЁбм ­  Є®­ўҐав Ё ¤ў 
Јгбв® ЁбЇЁб ­­ле «ЁбвЄ  Ї®зв®ў®© Ўг¬ ЈЁ, Є®в®алҐ ®­  ¤Ґа¦ «  ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ­ 
¬ ­Ґа ўҐҐа  ­ҐЈ­гйЁ¬Ёбп Ї «мж ¬Ё, Є Є ¤Ґа¦ в ЁЈа «м­лҐ Є авл.
-яЌҐ §­ ҐвҐ, ¬®© ¬г¦ 㦥 § Ўа « бў®о Ї®звг? Ћ­ зв®, ­Ґ § ¬ҐвЁ« ЇЁбҐ¬?
-яЏ®-¬®Ґ¬г, Ї®зв  ¬ЁбвҐа  ’®в⥭奬  «Ґ¦Ёв ­Ґва®­гв®© ­  бв®«Ґ ў
ЇаЁе®¦Ґ©. ‚л е®вҐ«Ё Ўл зв®-в® Ґ¬г Ї®Є § вм?я- ‚бп Ёе Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­жЁп Ўл« 
®ЎйҐ©, ­ЁзҐЈ® «Ёз­®Ј®.
-яЌҐв, ­Ґв, ‹Ё¤Ёп. Џ®¦ «г©бв , § Єа®©вҐ ¤ўҐам. — © Ј®в®ў? ‡¤Ґбм
бЄў®§Ёв, в Є е®зҐвбп Ї®ЈаҐвмбп г Є ¬Ё­ . Њ®¦ҐвҐ а бЇ Є®ў вм ¬®© ¤®а®¦­л©
­ҐбҐббҐа, ў®­ ®­ - ­  ¤Ёў ­Ґ.
’ҐЇҐам ®Їпвм ­ з­Ґв ¤®­Ё¬ вм бў®Ё¬Ё ЎҐбЄ®­Ґз­л¬Ё Ї®аг祭Ёп¬Ё. ‹Ё¤Ёп 㦥
¤ ў­® бўлЄ« бм б ­Ё¬Ё. € Є Є ®­  ¬®Ј«  § Ўлвм ®Ў н⮬?
Џ®Є  ®­  ¤®бв ў «  ЈаҐЎҐ­ЄЁ Ё йҐвЄЁ, ¬ЁббЁб ’®в⥭奬 ўҐа⥫ бм ЇҐаҐ¤
§ҐаЄ «®¬.
-яЏ®¦ «г©бв , § ¦ЈЁвҐ Ј §. ’ҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Јг Ї®«г¬а Є.я- ‚ ҐҐ ў§Ј«п¤Ґ,
®Ўа йҐ­­®¬ Є ®Є­г, ®вЄг¤  ў Є®¬­ вг зҐаҐ§ Єа㦥ў­лҐ, жўҐв  ЇҐаЈ ¬Ґ­в 
§ ­ ўҐбЄЁ б« Ў® Їа®ЎЁў «бп Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤­Ґў­®© ᢥв, ‹Ё¤Ёп Їа®з«  Єа ©­ҐҐ