"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

Линн, осекся. Вместо понимания на нем читалось возмущение. - Значит, ты
отказываешься?
- Вернон мой коллега. Можно сказать, друг. Как мне казалось, не только
мой, но и твой.
Герейнта это слегка задело.
- Разумеется, друг. Что бы ты там ни думала. Я этого пакостника люблю
больше, чем самого себя.
- Тогда, скажи на милость, что ты против него замышляешь? - вздохнула
Линн.
Герейнт отвернулся, словно пытаясь сочинить краткий и правдивый ответ.
- Я пытаюсь спасти его от него самого, Линн. Клянусь.
От этих слов Линн стало как-то не по себе. Она даже поежилась. За свою
бытность офицером полиции она успела встретить немало лжецов. Герейнт же
говорил правду. Он допил содержимое стакана, слегка передернувшись, а затем
несколько секунд не мог решить, куда его поставить - на стол или на поднос.
В конце концов он выбрал поднос, после чего поднялся и надел пальто. В
кармане звякнули ключи.
- Тебе доводилось видеть Вернона не на работе? - поинтересовался
Герейнт.
- Нет, не считая праздников. А тебе?
- Несколько раз. Последнее время мы оба стали ужасными домоседами. Как
ни крути, а годы берут свое.
В прихожей Герейнт перед зеркалом поправил шарф. Линн тем временем
открыла дверь. Герейнт протянул руку как для рукопожатия, но, как оказалось,
положил ей в ладонь визитку.
- Мой домашний телефон. Звони в любое время, если передумаешь. - В его
голосе звучала настоятельная просьба. - А ему ни слова. Договорились?
- Ясное дело.
- Обещай.
Линн глубоко вздохнула:
- Обещаю.
- Ну а теперь пока. Я пошел.
С этими словами Герейнт шагнул на мороз и направился к воротам. Не
оглядываясь, он поднял руку, и откуда-то из темноты материализовался черный
"даймлер". Линн неожиданно заметила на тумбочке в прихожей чужие перчатки.
Схватив их, она бросилась на улицу. Увы, хлопнула автомобильная дверь, и
"даймлер" тронулся с места. Единственное, что заметила Линн, - Герейнта на
заднем сиденье. Выбежав на тротуар, Линн замахала руками, однако машина уже
набирала скорость. Еще мгновение, и "даймлер" скрылся за углом.
Вернувшись в дом, Линн приняла ванну, переоделась и попробовала
изобразить из себя образцовую мать. Увы, диснеевский мультфильм, который она
смотрела с детьми, показался жуткой тягомотиной, а песни, которые пели
герои, просто действовали на нервы. Визит начальника оставил в глубине души
какой-то неприятный осадок, и Линн была не в состоянии переключиться на
что-нибудь другое. Короче говоря, Рождество из праздника превратилось в
самый заурядный вечер, хотя и в кругу семьи.
Когда дети уже спали, Йен принес бутылку коньяка и пару стаканов.
Выключив телевизор, он поровну налил в каждый золотистой жидкости и подвинул
к ней один из них. Нежно поцеловав жену в щеку, Йен произнес:
- Как ты думаешь, не слишком это по-дурацки, если я поздравлю тебя с