"Дэвид Боукер. Отходная молитва " - читать интересную книгу автораРождеством?
- По-дурацки? А что в этом такого? - Да я же вижу, что ты чем-то ужасно расстроена. И вообще завтра на работу, которая у тебя уже в печенках сидит, а тут я со своими поздравлениями. Согласись, это глупо. Глупее не придумаешь. Зная слабую сторону мужа - того гляди еще заподозрит, что у нее роман, а ему такое всякий раз приходит в голову, когда ее валит с ног усталость и она не в силах отпускать ему комплименты - мол, какой ты у меня бесценный, - Линн решила, что лучше не стоит скрывать правду. И рассказала о странной просьбе Герейнта. Она редко обсуждала с мужем служебные дела. Он слушал внимательно, опасаясь перебивать - вдруг она передумает и снова умолкнет. Потом поинтересовался: - И что ты намерена делать? - Я уже сказала. Ничего. Вернон мне не только сослуживец, но и друг. И я не собираюсь стучать на него. - Но, согласись, ведь если хорошенько призадуматься, все это как-то странно. - Что именно? - То, что твоему боссу постоянно везет. В его карьере счастливых совпадений больше, чем в романе Томаса Гарди. Возьми того же Банфорда. - Кого? - Ну, этого вашего Болтонского Душителя. - А, Бомфорда. А в чем, собственно, дело? - Ну разве, например, ты не ехала мимо какой-то там школы? Алкоголь согревал и расслаблял, и Линн впервые поведала мужу, как им с Верноном удалось поймать Душителя. В тот вечер была жуткая буря, и когда они возвращались из Бакстона после допроса одного в высшей мере бесполезного свидетеля, им навстречу то и дело попадались перевернутые грузовики и легковушки, пугающе пустые, брошенные вверх колесами с включенными фарами. Время от времени "ровер" Лаверна тоже подхватывало ветром и сносило на противоположную сторону. Линн попросила Лаверна остановиться и переждать. Горючего в бензобаке было достаточно, чтобы сидеть с включенной печкой. Перспектива, конечно, тоскливая, но это куда лучше, чем оказаться под колесами грузовика на встречной полосе. - Сэр, может, остановимся? Не обращая внимания на ее просьбу, Лаверн прибавил газа. Неожиданно навстречу, сорванный порывами ветра с материнского ствола, вылетел огромный сук и, ударившись о капот, унесся куда-то в темноту. "Посчитай до десяти", - мысленно приказала себе Линн, а вслух произнесла: - Сэр, прошу вас, сбавьте скорость. В ответ Лаверн лишь открыл "бардачок". - Поищи, там должно быть несколько ирисок. Угощайся, а заодно, будь добра, разверни одну для меня. Затем Лаверн включил стерео и, не отрывая взгляда от дороги, вставил кассету. Внутреннее пространство "ровера" тотчас наполнилось пронзительными звуками джаза сороковых годов, и какой-то незнакомый женский голос принялся |
|
|