"Рей Брэдбери. Холодный ветер, теплый ветер" - читать интересную книгу авторалистника", где они подкрепились перед погоней; а Нолан и Мо-
ран повстречали на улице жен и вынуждены были бежать в про- тивоположном направлении; а Ма-Гвайр и Килпатрик, проходя мимо "Элитсинема" и услышав, что с экрана поет Лоренс Тиб- бетт, напросились на вход в обмен на пару недокуренных сига- рет. И вышло в результате так, что за пришельцами из иного мира наблюдали только двое - Гэррити с восточной и Тимулти с южной стороны парка. Простояв с полчаса на леденящем ветру, Гэррити приковы- лял к Тимулти и заявил: - Что стряслось с этими ублюдками? Они просто с т о я т и с т о я т там посреди парка. За полдня не сдвинулись ни с места. А у меня пальцы на ногах вымерзли напрочь. Я слетаю в отель, отогреюсь и тут же примчусь, Тим, назад - стоять с тобой на страже. - Можешь не спешить, - произнес Тимулти очень странным, грустным, далеким, философическим голосом, когда тот пустил- ся наутек. Оставшись в одиночестве, Тимулти вошел в парк и целый час сидел там, созерцая шестерку, которая попрежнему не дви- галась с места. Любой, кто увидел бы в этот момент Тимулти - глаза блуждают, рот искажен трагической гримасой, - вполне принял бы его за какого-нибудь ирландского собрата Канта или Шопенгауэра или подумал бы, что он недавно прочитал нечто поэтическое или впал в уныние от пришедшей на ум песни. А - словно холодную гальку в пригоршню, - он повернулся и нап- равился прочь из парка. Гэррити уже был там. Он притоптывал ногами, размахивал руками и готов был лопнуть от переполняв- ших его вопросов, но Тимулти показал пальцем на парк и ска- зал: - Иди посиди. Посмотри. Подумай. И тогда сам мне все расскажешь. Когда Тимулти вошел к Финну, вид у всех был трусоватый. Священник все еще бегал с поручениями по городу, а осталь- ные, походив для успокоения совести вокруг да около Сти- венс-Грина, вернулись в замешательстве в штаб-квартиру раз- ведки. - Тимулти! - закричали они. - Рассказывай же! Что? Как? Чтобы протянуть время, Тимулти прошел к бару и занялся пивом. Не произнося ни слова, он разглядывал свое отражение, глубоко-глубоко захороненное под лунным льдом зеркала за стойкой. Он повертывал тему разговора так. Он выворачивал ее наизнанку. И снова на лицевую, но задом наперед. Наконец он закрыл глаза и сказал: - Сдается мне, будто бы... "Да, да," - сказали про себя все вокруг. - Всю жизнь я путешествовал и размышлял, - продолжал Тимулти, - и вот через высшее постижение явилась ко мне мысль, что между ихним братом и нашим есть какое-то странное |
|
|