"Рэй Дуглас Брэдбери. Ложки-плошки-финтифлюшки" - читать интересную книгу авторадробила, глотала и вожделенно причмокивала. Агрегат подрагивал и клокотал.
Он сожрал свиные ножки, кофейную гущу, яичную скорлупу, куриные косточки. Его обуял неутолимый, первобытный голод, который таился в железном чреве, урчал в железных кишках, жадно поблескивал острыми, как бритва, винтовыми лопастями. Когда пришло время ужина, Лидди поднялась наверх с подносом. - Подсунь еду под дверь! - прокричала бабуля. - Ну, знаешь ли! - не выдержала Лидди. - Ты хотя бы отопри засов: я тебе отдам поднос и уйду! - Погляди-ка через плечо: не крадется ли кто сзади? - Никого. - Давай сюда! - Дверь распахнулась. От рывка добрая половина кукурузы просыпалась из тарелки на пол. Костлявая пятерня оттолкнула внучку и захлопнула дверь. - Зачем на пороге стоишь? - Старухино сердце трепетало, как заячий хвост. - Да что на тебя нашло? Бабуля смотрела, как дверная ручка крутится туда-сюда. - Без толку объяснять, ты все равно не поверишь, девочка моя. В прошлом году я вас по доброте душевной пустила под свой кров. Но мы с Томом друг друга на дух не переносили. Потом он и вовсе решил меня извести, да только случая не было. Я-то знаю, что он задумал! В один прекрасный день ты придешь из магазина, а меня нет. Ты к нему: куда, мол, бабуля подевалась? А он осклабится и скажет: "Бабуля? Укатила на попутке в Иллинойс! Вмиг собралась - и поминай как звали". Больше ты свою бабулю не увидишь, Лидди, а знаешь почему? Догадываешься? - Он любит мой дом, старинные вещицы, денежки, что под матрасом припрятаны, - вот что он любит всей душой. А теперь оставь меня в покое, мне надо подумать. Гори все ясным пламенем, я отсюда не выйду. - А как же твой певчий кенар, бабуля? - Теперь ты будешь кормить моего Кенни. А Краппу покупай мясной фарш, чтобы песик не голодал. Время от времени приноси мне Китти - без кошки неуютно. Все, ступай. Я прилечь хочу. Бабуля устроилась на кровати, словно по доброй воле улеглась в гроб и отдала богу душу. Восковые пальцы соединились на кружевных оборках сорочки, а глаза укрылись за трепетными мотыльками век. Что же делать? Кого натравить на железного паразита? Лидди? Нет, она молода еще, ей бы только печь сладкие плюшки да пончики, от нее даже пахнет опарой и теплым молоком. Думает, поди, что убить можно только для того, чтобы нашпиговать жертву чесноком, украсить ломтиком апельсина и подать к столу на парадном блюде - кромсай ее ножом, сколько влезет, она и не пикнет. Суровые истины внучке не растолкуешь: у этой хохотушки на уме одна сдоба с корицей. Бабуля обреченно вздохнула. Даже крошечная жилка на цыплячьей шее больше не билась. Только слабый присвист вырывался из усохшей груди, словно тень дурного предчувствия. Лев спал в хромированной клетке. Прошла неделя. Бабуля появлялась из укрытия только за тем, чтобы "сбегать кое-куда". Дождавшись, когда во дворе надсадно закашляет автомобиль Томаса, она стремглав выскакивала в коридор и совершала короткую перебежку, а через пару |
|
|