"Малькольм Бредбери. Тут вам звонили, а вы... " - читать интересную книгу автораталантам и оценить ее очаровательную манеру письма.
Пожалуй, свой звездный час мы пережили в тот вечер, когда заполночь вернулись домой, засидевшись в "Старом мельнике" за разработкой очередных сюжетов - не помню точно, кажется, мы праздновали получение солидного гонорара от американских издателей, присланного Натали - сама виновница, к сожалению, не смогла присутствовать на этом маленьком празднике. У дверей нашей берлоги нас поджидала хозяйка, - сгорающая от восторга и нетерпения. - Нет, только подумайте! Тут вам звонили, а вы... - выпалила она при нашем появлении. - Простите, не понял? - опешил Спакс. - Звонили. Ну, из этого... Из там... - Откуда?! - Ну, из журнала... - Вы хотите сказать, из "Тайм"? - Именно! А вас дома не было! - Из "Тайм"! - взревел Спакс. - И что же они хотели? - Статью. Про какой-то роман. - Его? - Спакс кивнул на меня. - Или мой? - Нет! Какой-то Натали Пел... Думали, она здесь живет. Но я сказала - тут таких нет... - Так и сказали?! - голос Спакса дрогнул. - Ну да. Так и сказала... Из "Тайм" нам так больше и не звонили. Вернее - звонили, но уже совсем по другим поводам. До конца учебного года оставалось всего несколько недель, нужно было рассчитаться с нашими диссертационными долгами, а Спаксу уже моего друга в его родные пенаты - то есть, в Соединенные Штаты. Сидя на бензедрине, он денно и нощно добивал диссертацию - добил-таки, и мы вернулись в "Вертел барона", в последний раз пропустить по стаканчику перед расставанием. Мы заказали по пиву, глянули в наши кружки - и увидели ждущую нас впереди пустоту. Сотрудничеству пришел конец, и когорта писателей подвергалась расформированию. Но... Вера и Барби - как выживут они, такие одинокие, в этом жестоком мире? А Норман - пьянство может свести его в могилу... И Питер - что же, теперь ему вернуться в поместье предков? А Натали - неужто обожаемая, познавшая успех Натали, в платьях от "Пек и Пек", в кашемировых свитерах, со значком женского университетского клуба, с ее храбростью и упорством - неужели она написала свой последний рассказ? Как сказал Спакс, ответ тут может быть только один. И вот, когда тем летом он взошел на борт корабля, отплывающего в Филадельфию, - грузовоза размером с калошу, где была-таки одна пассажирская каюта, - следом за ним по трапу шел ваш покорный слуга - с пишущей машинкой в руке и коробкой рукописей под мышкой. И то было прекрасное лето. От и до - в стиле Натали: Спакс и я сидели у бассейна в шезлонгах и всячески старались помочь Натали выдать на гора побольше очаровательных историй. А ближе к вечеру мы шли выпить по чашечке кофе и глянуть на выставленные в витринах многочисленных лавчонок журналы, выискивая на обложках анонсы наших - нет, ее, Натали, творений. Ибо дела Натали шли более чем успешно. Из "Тайм" нам больше не звонили, но зато к нам приходили письма, множество писем, адресованных Натали Пелам Баркер. Такого количества писем вам и не вообразить. А потом настал день, когда пришло письмо, которое, каюсь, я не сохранил, но написано в нем было |
|
|